Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plough" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLOUGH

Old English plōg plough land; related to Old Norse plogr, Old High German pfluoc.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PLOUGH EN INGLÉS

plough  [plaʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLOUGH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Plough es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo plough en inglés.

QUÉ SIGNIFICA PLOUGH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «plough» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
plough

Arado

Plough

El arado o arado es una herramienta utilizada en la agricultura para el cultivo inicial del suelo en preparación para la siembra de semillas o plantación para aflojar o convertir el suelo. Los arados son tradicionalmente atraídos por animales de trabajo como los caballos o el ganado, pero en los tiempos modernos pueden ser atraídos por los tractores. Un arado puede estar hecho de madera, hierro o acero. Ha sido un instrumento básico para la mayor parte de la historia registrada, y representa uno de los principales avances en la agricultura. El propósito primario del arado es voltear la capa superior del suelo, trayendo nutrientes frescos a la superficie, mientras entierra las malas hierbas, los restos de los cultivos anteriores, y las semillas de la cosecha y de las malas hierbas, permitiéndoles romper. También proporciona un medio sin semillas para plantar un cultivo alternativo. En el uso moderno, un campo arado se deja típicamente para secarse hacia fuera, y entonces es harrowed antes de plantar. El arado y el cultivo de un suelo homogeneiza y modifica los 12 a 25 cm superiores del suelo para formar una capa de arado. En muchos suelos, la mayoría de las raíces de alimentación de plantas finas se pueden encontrar en la capa de suelo vegetal o arado. Los arados fueron al principio alimentados por el hombre, pero el proceso se hizo considerablemente más eficiente una vez que los animales fueron prensados ​​en servicio. The plough or plow is a tool used in farming for initial cultivation of soil in preparation for sowing seed or planting to loosen or turn the soil. Ploughs are traditionally drawn by working animals such as horses or cattle, but in modern times may be drawn by tractors. A plough may be made of wood, iron, or steel. It has been a basic instrument for most of recorded history, and represents one of the major advances in agriculture. The primary purpose of ploughing is to turn over the upper layer of the soil, bringing fresh nutrients to the surface, while burying weeds, the remains of previous crops, and both crop and weed seeds, allowing them to break down. It also provides a seed-free medium for planting an alternate crop. In modern use, a ploughed field is typically left to dry out, and is then harrowed before planting. Plowing and cultivating a soil homogenizes and modifies the upper 12 to 25 cm of the soil to form a plow layer. In many soils, the majority of fine plant feeder roots can be found in the topsoil or plow layer. Ploughs were initially human powered, but the process became considerably more efficient once animals were pressed into service.

definición de plough en el diccionario inglés

La primera definición de arado en el diccionario es un implemento agrícola con cuchillas afiladas, unidas a un caballo, tractor, etc., para cortar o girar la tierra. Otra definición de arado es cualquiera de varios implementos similares, como un dispositivo para limpiar la nieve. El arado es también un plano con una cuchilla estrecha para cortar ranuras en madera.

The first definition of plough in the dictionary is an agricultural implement with sharp blades, attached to a horse, tractor, etc, for cutting or turning over the earth. Other definition of plough is any of various similar implements, such as a device for clearing snow. Plough is also a plane with a narrow blade for cutting grooves in wood.

Pulsa para ver la definición original de «plough» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO PLOUGH

PRESENT

Present
I plough
you plough
he/she/it ploughs
we plough
you plough
they plough
Present continuous
I am ploughing
you are ploughing
he/she/it is ploughing
we are ploughing
you are ploughing
they are ploughing
Present perfect
I have ploughed
you have ploughed
he/she/it has ploughed
we have ploughed
you have ploughed
they have ploughed
Present perfect continuous
I have been ploughing
you have been ploughing
he/she/it has been ploughing
we have been ploughing
you have been ploughing
they have been ploughing

PAST

Past
I ploughed
you ploughed
he/she/it ploughed
we ploughed
you ploughed
they ploughed
Past continuous
I was ploughing
you were ploughing
he/she/it was ploughing
we were ploughing
you were ploughing
they were ploughing
Past perfect
I had ploughed
you had ploughed
he/she/it had ploughed
we had ploughed
you had ploughed
they had ploughed
Past perfect continuous
I had been ploughing
you had been ploughing
he/she/it had been ploughing
we had been ploughing
you had been ploughing
they had been ploughing

FUTURE

Future
I will plough
you will plough
he/she/it will plough
we will plough
you will plough
they will plough
Future continuous
I will be ploughing
you will be ploughing
he/she/it will be ploughing
we will be ploughing
you will be ploughing
they will be ploughing
Future perfect
I will have ploughed
you will have ploughed
he/she/it will have ploughed
we will have ploughed
you will have ploughed
they will have ploughed
Future perfect continuous
I will have been ploughing
you will have been ploughing
he/she/it will have been ploughing
we will have been ploughing
you will have been ploughing
they will have been ploughing

CONDITIONAL

Conditional
I would plough
you would plough
he/she/it would plough
we would plough
you would plough
they would plough
Conditional continuous
I would be ploughing
you would be ploughing
he/she/it would be ploughing
we would be ploughing
you would be ploughing
they would be ploughing
Conditional perfect
I would have plough
you would have plough
he/she/it would have plough
we would have plough
you would have plough
they would have plough
Conditional perfect continuous
I would have been ploughing
you would have been ploughing
he/she/it would have been ploughing
we would have been ploughing
you would have been ploughing
they would have been ploughing

IMPERATIVE

Imperative
you plough
we let´s plough
you plough
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to plough
Past participle
ploughed
Present Participle
ploughing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PLOUGH


allow
əˈlaʊ
bacalao
ˌbækəˈlaʊ
ballow
ˈbælaʊ
Belau
bəˈlaʊ
breastplough
ˈbrestˌplaʊ
clow
klaʊ
disallow
ˌdɪsəˈlaʊ
gangplow
ˈɡæŋˌplaʊ
Lao
laʊ
Palau
pɑːˈlaʊ
pilao
pɪˈlaʊ
pilau
pɪˈlaʊ
plow
plaʊ
pulao
pʊˈlaʊ
replough
riːˈplaʊ
replow
riːˈplaʊ
slough
slaʊ
snowplough
ˈsnəʊˌplaʊ
Tokelau
ˈtəʊkəˌlaʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PLOUGH

plotzed
plough back
plough horse
Plough Monday
ploughable
ploughboy
plougher
ploughgate
ploughing
ploughland
ploughman
ploughman´s lunch
ploughman´s spikenard
ploughmanship
ploughmen
ploughshare
ploughstaff
ploughtail
ploughwright
plouk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PLOUGH

although
breaking plough
click through
clough
disc plough
enough
furlough
gang plough
go through
lister plough
lough
put one´s hand to the plough
rotary plough
rough
stump-jump plough
the Plough
though
through
tough
turlough

Sinónimos y antónimos de plough en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLOUGH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «plough» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de plough

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PLOUGH»

plough break ground cultivate furrow ridge till turn over venerate stars summary full text constellation position play casey plow tool used farming initial cultivation soil preparation sowing plough books ebooks daily readings christian living short stories poems encourage practical life discipleship community prayer forgiveness social justice harborne birmingham villagey vibe right centre filled with quirky details renowned homemade stone baked pizzas define plaʊ agricultural implement sharp blades attached horse tractor cutting turning earth various arts great torrington devon official website home page offers wide programme events

Traductor en línea con la traducción de plough a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLOUGH

Conoce la traducción de plough a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plough presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

arado
570 millones de hablantes

inglés

plough
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

हल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مِحْرَاث
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

плуг
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

arado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

লাঙ্গল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

charrue
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bajak
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Pflug
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

쟁기
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Plow
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cái bừa
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கலப்பை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

नांगर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

pulluk
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

aratro
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pług
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

плуг
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

plug
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άροτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ploeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

plog
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

plog
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plough

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLOUGH»

El término «plough» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plough» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plough
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plough».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLOUGH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plough» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plough» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre plough

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN INGLÉS CON «PLOUGH»

Citas y frases célebres con la palabra plough.
1
Louis Agassiz
The glacier was God's great plough set at work ages ago to grind, furrow, and knead over, as it were, the surface of the earth.
2
Silvia Cartwright
We often plough so much energy into the big picture, we forget the pixels.
3
Will Ferrell
All you have in comedy, in general, is just going with your instincts. You can only hope that other people think that what you think is funny is funny. I don't have an answer but I just try to plough straight ahead.
4
Jean Froissart
This means that they are bound by law and custom to plough the fields of their masters, harvest the corn, gather it into barns, and thresh and winnow the grain; they must also mow and carry home the hay, cut and collect wood, and perform all manner of tasks of this kind.
5
George Orwell
Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. Yet he is lord of all the animals.
6
Erich Maria Remarque
The crowd, still shouting, gives way before us. We plough our way through. Women hold their aprons over their faces and go stumbling away. A roar of fury goes up. A wounded man is being carried off.
7
Juan Manuel Santos
Democracy is like three oxen pulling a plough. The oxen are the independent powers, but you have to walk in the same direction; otherwise, you cannot plough and that is what was happening in Colombia. One ox was walking in one direction, the other in another direction, so the democracy was not working.
8
Andrew Taylor Still
My father was a progressive farmer, and was always ready to lay aside an old plough if he could replace it with one better constructed for its work. All through life, I have ever been ready to buy a better plough.
9
Lyall Watson
Air is traditionally 'thin,' but the more we learn about our atmosphere, the more substantial it becomes. In some places it is so filled with inorganic flotsam that it is almost thick enough to plough; in others, it has become so primed with the by-products of life that it comes close to being a living tissue in its own right.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PLOUGH»

Descubre el uso de plough en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plough y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plough, Sword, and Book: The Structure of Human History
Elucidates and argues for the author's concept of human history from the past to the present
Ernest Gellner, 1992
2
From the Sword to the Plough: Three Studies on the Earliest ...
Using the dual, opposite concepts of sword and plough, the essays collected in this volume help us understand the great regional variations which developed within Roman provincial culture.
Nico Roymans, 1996
3
God Speed the Plough: The Representation of Agrarian ...
An interdisciplinary analysis of the history and literature of the land in early modern England.
Andrew McRae, 2002
4
The Plough-wright's Assistant: Or, A Practical Treatise on ...
From the operation of the plough and the opposite resistance it is exposed to, it is very obvious that the proper place of the point of draught on the fore end of the beam must in a great degree depend on the form of the plough. A plough, of ...
Andrew Gray, 1808
5
Sport Stretch
The plough (stretch 236) places excessive strain on the lower back and disks and is potentially dangerous for those with low back problems. This stretch can also create a strong stretching force on the neck. Another problem with the plough is ...
Michael J. Alter, 1998
6
Plough the Furrow: The Fleethaven Trilogy 1
Lincolnshire, 1910.
Margaret Dickinson, 2010
7
The picture history of inventions from plough to polaris
A lavishly illustrated text-and-picture book, showing how man's scientific and technical imagination shaped his history.
Umberto Eco, Giovanni Battista Zorzoli, 1962
8
Plough
One finishes Plough enlightened and changed, led to the deepest reaches of the psyche, to places in the self that are almost beyond the capacities of language. There is not a word out of place.
Marcus M. Cornelius, 2008
9
The Plough and the Pen: Paul S. Gross and the Establishment ...
An ordained Hutterian elder, Paul S. Goss is also an academic, publisher/bookseller and active advocate of pacifism who was instrumental in the establishment of the Hutterite colony in Spokane, Washington.
Vance Joseph Youmans, 1995
10
What Happened When Balarama Wielded the Plough
He thenrose from hisseat, grabbed the plough thatwashis favourite weapon, andstalked to the riverbank. He plunged the plough into the waters anddragged it this wayandthat. 'You wouldn't cometome. Now youhavetogo everywhere thatIdo.
Anita Nair, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLOUGH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plough en el contexto de las siguientes noticias.
1
'There are only a few left to plough our fields'
HomePuneCover Story. 'There are only a few left to plough our fields'. Pune Mirror | Jul 27, 2015, 02.30 AM IST. inShare0. Share on Linkedin. Comments. More ... «Pune Mirror, Jul 15»
2
Girls get a grip over the plough
A common sight while visiting farms in rural areas during the planting and harvesting season is the large presence of women, mostly ... «The Hindu, Jul 15»
3
Fame and Fortune: I plough my inheritance into the land
BEN GOLDSMITH was a winner when he bet on a Tory majority at the election — but won't be putting any money on brother Zac becoming ... «The Sunday Times, Jul 15»
4
'Plough Queen' launches this year's Tullow Show
Probably the best-known woman in ploughing was at the Tara Arms Hotel last Thursday night to officially launch this year's Tullow Agricultural ... «Carlow People, Jul 15»
5
AFC has jumped the gun at Plough Lane: McLean
AFC has jumped the gun at Plough Lane: McLean. By Jim Cremin 2:20PM 24 JUL 2015. DIANE McLEAN, who fronts greyhound racing's We Want Wimbledon ... «Racing Post, Jul 15»
6
Plough Inn, Main Street, Rosliston, hoping to change land from …
Landlords of the Plough Inn, in Main Street, Rosliston, have applied to the planning department at South Derbyshire District Council to extend ... «Burton Mail, Jul 15»
7
Roads fit for the 21st Century: Manchester to plough extra £8m into …
Town hall chiefs have agreed to plough an extra £8m of funding into improving some of the city's busiest roads over the next three years. «Mancunian Matters, Jul 15»
8
First certified Isobus plough control
Lemken is the first manufacturer worldwide to offer an Isobus plough control. The plough control was tested according to the guidelines of the ... «CAN Newsletter Online, Jul 15»
9
Bluegrass outfit Lindsay Lou And The Flatbellys at the Plough Arts …
Lindsay Lou And The Flatbellys are a fresh new voice in modern bluegrass, with driving instrumentals. Lindsay's soulful voice, intriguing lyrics ... «North Devon Journal, Jul 15»
10
Heritage Trust hosting Tavern Tastings at Golden Plough Tavern
The backyard of the Golden Plough Tavern will play hose to the York County Heritage Trust's series of Olde York Tavern Tastings on the First ... «York Dispatch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plough [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/plough>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z