Descarga la app
educalingo
amercement

Significado de "amercement" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AMERCEMENT EN INGLÉS

əˈmɜːsmənt


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMERCEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Amercement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMERCEMENT EN INGLÉS

Amercement

Un amercement es una pena financiera en la ley inglesa, común durante la Edad Media, impuesta por el tribunal o por pares. El sustantivo "amercement" últimamente deriva del verbo amerce, así: el rey amerces su sujeto, que ofendió alguna ley. El término es de origen anglo-normando, y literalmente significa "estar a merced de": a-merce-ment. Si bien a menudo es sinónimo de multa, difiere en que una multa es una suma fija prescrita por ley y es a menudo voluntaria, mientras que un amercement es arbitrario. Las américas se usaban comúnmente como castigo por delitos menores, como alternativa al encarcelamiento.

definición de amercement en el diccionario inglés

La definición de amercement en el diccionario se castiga con una multa.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON AMERCEMENT

afforcement · conducement · deducement · deforcement · disbursement · divorcement · educement · empiecement · endorsement · enforcement · indorsement · inducement · nonenforcement · reimbursement · reinforcement · releasement · renversement · seducement · superinducement · traducement

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO AMERCEMENT

amenity bed · amenity society · Amenophis III · Amenophis IV · amenorrhea · amenorrheic · amenorrhoea · ament · amentaceous · amental · amentia · amentiferous · amentum · Amer. · Amerasian · amerce · amerceable · amercer · amerciable · amerciament

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO AMERCEMENT

abonnement · advertisement · agreement · announcement · apartment · arrangement · basement · element · engagement · implement · improvement · infringement · management · measurement · movement · placement · replacement · requirement · retirement · statement · supplement

Sinónimos y antónimos de amercement en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «AMERCEMENT»

amercement · financial · penalty · common · during · middle · ages · imposed · either · court · peers · noun · lately · derives · from · verb · amerce · thus · king · amerces · subject · offended · some · term · anglo · norman · origin · literally · means · amercement · encyclopedia · britannica · formerly · offender · discretion · lord · although · define · punish · imposing · inflicting · discretionary · amercy · merced · merc · arbitrarily · legal · what · meaning · pecuniary · nature · upon · person · fault · misconduct · offense · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · definitions · word · medieval · history · chapter · lawriter · officer · execution · order · sale ·

Traductor en línea con la traducción de amercement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AMERCEMENT

Conoce la traducción de amercement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amercement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

罚没款
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

amercement
570 millones de hablantes
en

inglés

amercement
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

amercement
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

amercement
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

amercement
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

amercement
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অর্থদণ্ড
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

amercement
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Amercement
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

amercement
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

amercement
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

amercement
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Amercement
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bị phạt
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

amercement
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

दंड
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

para cezası verme
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

amercement
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

amercement
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

amercement
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

amercement
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

amercement
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

amercement
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

amercement
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

amercement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amercement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMERCEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amercement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amercement».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre amercement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «AMERCEMENT»

Descubre el uso de amercement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amercement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Law Dictionary and Glossary: Containing Full Definitions ...
In misenbordia came to be used in records as expressive of judgment of amercement against either party to a suit, and is literally translated in the phrase “ in mercy, &c.,” with which judgment records still conclude, although no amercement is ...
Alexander Mansfield Burrill, 1867
2
A Transcript of the Court Rolls of Yeadon, 1361-1476: With ...
Amercement 2d. Sichard Chelray has recouped against Adam de Mikelhagh 8d. assessed by the jurors for damage done to him with his beasts in Brokolfcliff and le Laugcroft in his standing crops and the said Adam is in amercement.
G. R. Price, 1984
3
General Statutes of New Jersey
(a) 23. That when an amercement as aforesaid has been obtained against Elisors appointed, any sheriff or coroner, it shall be lawful for the court, at the request of the Ib-»^23- plaintiff or plaintiffs, his, her or their attorney or legal representative, ...
New Jersey, 2005
4
A Treatise on Copyhold, Customary Freehold & Ancient Demesne ...
LEET— continued. or by distress, even without custom Page 498 and distress may be sold . . .. ib. but fine not of common right cannot be distrained for without prescription . . ib. an amercement in leet is recoverable by action of debt . . . . .. ib.
John Scriven (serjeant at law.), Henry Stalman, 1867
5
A Treatise on Copyholds. Customary Freeholds, Ancient ...
L E ET -—eontinued. or by distress, even without custom Page 498 and distress may be sold . . . . ib. but fine not of common right cannot be distrained for without prescription . . ib. an amercement in leet is recoverable by action of debt .. . . .. ib.
John SCRIVEN (Sergeant-at-Law.), Henry STALMAN, 1867
6
A Treatise on Copyholds: Customary Freeholds, Ancient ...
And in debt for an amercement in leet the declaration must also aver inhabitancy, as well at the time of the amercement as of the offence, but this will be cured by verdict, for it must be proved at the tria} (206). Where in debt for amercement the ...
John Scriven (serjeant at law.), 1823
7
A Digest of the Law of Actions and Trials at Nisi Prius
307 Amercement. In what cases debt lies for an amercement pt. ii. 33 In debt on an amercement any variance in stating the amercement is fatal " pt. u. so What variances are fatal pt. ii. 106 How to declare in debt for an amercement pt. ii ...
Isaac 'Espinasse, Richard Riker, Anthony Bleecker, 1820
8
A new abridgment of the law
nuisance, without any farther proceeding ; and every pain so for- R«p- feited may be recovered in like manner as a fine or amercement by distress (a) or action of debt ; {b) neither fliall it be afFeered to s Mod. 130! a less sum than is at first set.
Matthew Bacon, Henry Gwillim, 1798
9
The Reports of Sir Edward Coke, Kt. [1572-1617]: In English, ...
Amercement' avowed, which not. b. 6. 25. 77, 78. b. 8. 58 to 41. b. II. 42 to 45. See Tit. Statutes and Magna Cbarta c. 14. there. Where, and how Avowry shall be made for Amercement inCourt-Leet, Hundred, or Court Baron, b. 6.25. 77, 78. b. 8 .
Great Britain. Courts, Sir Edward Coke, Edward Bulstrode, 1727
10
A treatise of the pleas of the crown: or, A system of the ...
In what cases the sheriff in his torn ought to award an amercement. (o) Dalt. Sher. Sect. 17- It seems that he hath a discretionary power (a) 400. either to award a fine or amercement for contempts to the 1 Co* 39*40 court* as for a suitor's ...
William Hawkins, John Curwood, 1824

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMERCEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amercement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Magna Carta: the 'great charter' that grew in greatness
... in English translation still find themselves confronted with a plethora of strange, untranslatable terms: scutage, novel disseisin, amercement. «Pittsburgh Post-Gazette, Jun 15»
2
British Man Fined a 'Victim Surcharge' for Anti-Semitic Speech
Somebody reported this man to the police, and the authorities took his money away from him in amercement. Even more worryingly, they did so ... «National Review Online, Feb 15»
3
Magna Carta – 800 years on
It abounds in such terms as wainage, amercement, socage, novel disseisin, mort d'ancestor and distraint. Some of its chapters seem of minor ... «The Guardian, Ene 15»
4
Free medicine disaster: Lab with expired licence supplied PIC
Doesn't the supply, and check for authentication for medical drugs come under the Federal Government even after 18th amercement? If yes ... «The Express Tribune, Ene 12»
5
How to: archive and back up photos
... mononymic foemanship uncurbed mycodermitis shrieked unregrettably angerless epiplasmic amercement henting ergoplasm microphonics ... «What Digital Camera, Sep 10»
6
Obama-We're the Most Transparent and Ethical Administration in US …
+McGavel1 PLEASE KEEP IN MIND THE SECOND AMERCEMENT. WE HAVE THE RIGHT TO PROTECT OURSELVES FROM OUR ... «YouTube, Ene 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amercement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/amercement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES