Descarga la app
educalingo
annex

Significado de "annex" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANNEX

From Medieval Latin annexāre, from Latin annectere to attach to, from nectere to join.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ANNEX EN INGLÉS

æˈnɛks


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNEX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Annex es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo annex en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ANNEX EN INGLÉS

anexo

Anexo o anexo puede referirse a: ▪ Anexo, un personaje de Marvel Comics ▪ Anexo, un nombre temprano para el Hospital Adventista de Bangkok ▪ Anexo, un apéndice al final de un libro o informe ▪ El anexo, un barrio en el centro de Toronto, Ontario, Canadá ▪ Anexo, un ateneo universitario ...

definición de annex en el diccionario inglés

La primera definición de anexo en el diccionario es unir o agregar, especialmente a algo más grande; adjuntar. Otra definición de anexo es agregar por conquista u ocupación. El anexo también es para agregar o agregar como condición, garantía, etc.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ANNEX

PRESENT

Present
I annex
you annex
he/she/it annexes
we annex
you annex
they annex
Present continuous
I am annexing
you are annexing
he/she/it is annexing
we are annexing
you are annexing
they are annexing
Present perfect
I have annexed
you have annexed
he/she/it has annexed
we have annexed
you have annexed
they have annexed
Present perfect continuous
I have been annexing
you have been annexing
he/she/it has been annexing
we have been annexing
you have been annexing
they have been annexing

PAST

Past
I annexed
you annexed
he/she/it annexed
we annexed
you annexed
they annexed
Past continuous
I was annexing
you were annexing
he/she/it was annexing
we were annexing
you were annexing
they were annexing
Past perfect
I had annexed
you had annexed
he/she/it had annexed
we had annexed
you had annexed
they had annexed
Past perfect continuous
I had been annexing
you had been annexing
he/she/it had been annexing
we had been annexing
you had been annexing
they had been annexing

FUTURE

Future
I will annex
you will annex
he/she/it will annex
we will annex
you will annex
they will annex
Future continuous
I will be annexing
you will be annexing
he/she/it will be annexing
we will be annexing
you will be annexing
they will be annexing
Future perfect
I will have annexed
you will have annexed
he/she/it will have annexed
we will have annexed
you will have annexed
they will have annexed
Future perfect continuous
I will have been annexing
you will have been annexing
he/she/it will have been annexing
we will have been annexing
you will have been annexing
they will have been annexing

CONDITIONAL

Conditional
I would annex
you would annex
he/she/it would annex
we would annex
you would annex
they would annex
Conditional continuous
I would be annexing
you would be annexing
he/she/it would be annexing
we would be annexing
you would be annexing
they would be annexing
Conditional perfect
I would have annex
you would have annex
he/she/it would have annex
we would have annex
you would have annex
they would have annex
Conditional perfect continuous
I would have been annexing
you would have been annexing
he/she/it would have been annexing
we would have been annexing
you would have been annexing
they would have been annexing

IMPERATIVE

Imperative
you annex
we let´s annex
you annex
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to annex
Past participle
annexed
Present Participle
annexing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ANNEX

Amex · annexe · apex · Artex · complex · duplex · ex · flex · forex · hex · index · Kleenex · latex · lex · reannex · reflex · Rex · sex · specs · unisex

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ANNEX

anneal · annealer · annectent · Annecy · annelid · annelidan · annexable · annexation · annexational · annexationism · annexationist · annexe · annexion · annexment · annexure · anni mirabiles · annicut

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ANNEX

coannex · codex · cortex · dex · disannex · Essex · fedex · group sex · Middlesex · multiplex · murex · oral sex · plex · same-sex · simplex · Sussex · telex · tex · vertex · vortex

Sinónimos y antónimos de annex en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANNEX» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «annex» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ANNEX»

annex · acquire · adjoin · affix · append · appropriate · arrogate · attach · connect · conquer · expropriate · fasten · join · occupy · seize · subjoin · tack · take · over · unite · math · antonym · band · magazine · protein · more · from · merriam · webster · area · region · country · state · control · territory · place · full · transitive · verb · quality · define · especially · something · larger · important · incorporate · into · domain · city · germany · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · nexed · significant · thing · existing · political · wiktionary · plural · annexes · third · person · singular · simple · present · participle · penalty · prohibition · punishment · guilt · theatre ·

Traductor en línea con la traducción de annex a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANNEX

Conoce la traducción de annex a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de annex presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

并吞
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

anexionar
570 millones de hablantes
en

inglés

annex
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

अनुलग्नक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المرفق
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

приложение
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

anexar
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

আত্মসাৎ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

annexer
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Lampiran
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

annektieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

併合する
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

합병하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Lampiran
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Phụ lục
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பின்னிணை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

सामीलीकरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

ek
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

annettere
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Załącznik
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

додаток
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

Anexa
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παράρτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

aanhangsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Bilaga
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vedlegg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra annex

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANNEX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de annex
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «annex».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre annex

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «ANNEX»

Citas y frases célebres con la palabra annex.
1
Yitzhak Rabin
I would like Israel to be a Jewish state, and therefore not to annex over 2 million Palestinians who live in the West Bank and the Gaza Strip to Israel, which will make Israel a bi-national state.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ANNEX»

Descubre el uso de annex en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con annex y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anne Frank's Tales from the Secret Annex
Anne Frank is known worldwide for her powerful Diary written whilst hiding from the Nazis. Less well known are these stories, fables, personal reminiscences and an unfinished novel – now re-issued after being out of print for many years.
Anne Frank, 2013
2
Revised MARPOL Annex VI: Regulations for the Prevention of ...
REVISED MARPOL ANNEX VI - Regulations for the Prevention of AirPollution from Ships- AND NOx TECHNICAL CODE 2008, 2009 Edition - following three years of extensive work, IMO's Marine Environment Protection Committee adopted in October 2008 ...
International Maritime Organization, 2009
3
From the Modernist Annex: American Women Writers in Museums ...
From the Modernist Annex offers new and critically significant ways of understanding these writers and their texts, the distribution of knowledge, and the complicated place of women in modernist institutions.
Karin Roffman, 2010
4
Mongolia - Statistical Annex
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
‎2000
5
Gabon: Statistical Annex (EPub)
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2004
6
Pollution Prevention Equipment Under MARPOL.
Oil filtering equipment 5 Regulation 16 of MARPOL Annex I (regulation 14 of the revised Annex I) requires that all ships of 400 gross tonnage and above be fitted with oil filtering equipment approved by the Administration. The MEPC adopted ...
‎2006
7
Mauritius - Background Papers and Statistical Annex (EPub)
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 1996
8
Cambodia - Statistical Annex (EPub)
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 1999
9
Ecuador - Statistical Annex
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 1997
10
The Learning Annex Presents Uncluttering Your Space
The Learning Annex gives me the nuts-and-bolts information I need in just one night. It's great!” — Rick S. “This was my first Learning Annex class and I plan on taking many, many more. I can't believe how much I learned from one seminar!
The Learning Annex, Ann T. Sullivan, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANNEX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término annex en el contexto de las siguientes noticias.
1
70% progress in drafting technical annex to N-deal
VIENNA, Jul. 06 (MNA) – A senior Iranian official said on Sunday that drafting the technical annex to the final nuclear agreement between ... «Mehr News Agency - English Version, Jul 15»
2
Plan B for county offices: Fix annex, buy an available building
The biggest revelation from the Annex project is how difficult it would be to replicate the convenience of the Annex, with its 650 parking spaces, ... «TheNewsTribune.com, Jul 15»
3
Minn. mine has treasures to share - for now
Hill Annex Mine State Park lies beyond a locked gate. Exploration is by organized tour only, and those tours run only during the summer. «INFORUM, Jul 15»
4
Yoga brings Bethel church annex 'back to life with a purpose'
Every weekday, the Annex at the rear of the Methodist Church on Main Street is home to a wide variety of yoga classes. Currently there are six ... «Lewiston Sun Journal, Jul 15»
5
SIUE officials look to past, future at engineering annex grand opening
EDWARDSVILLE — As they cut the ribbon at the grand opening of the School of Engineering's new 32,000-square-foot annex building, ... «Alton Telegraph, Jul 15»
6
Pullela Gopichand Academy to have an annex soon
HYDERABAD: When Pullela Gopichand decided to help some young shuttlers in 2004, he only had about 20. He started training them at ... «Times of India, Jul 15»
7
City Council continues to annex county sites despite new state bill
Attorney Matthew Callister, from left, and Michael Cunningham, the city's building and saftey manager, look over a form with Sharon ... «Las Vegas Review-Journal, Jul 15»
8
Monitor Venture Partners A Annex Filing. Neal Bhadkamkar Filed Jul …
The California-based Monitor Venture Partners A Annex, Llc filed Form D because of $1.19 million offering. This is a new filing. The Limited ... «OctaFinance.com, Jul 15»
9
Hardin County eyes Lumberton building for new annex
The county judge will present county commissioners with three options for a new annex at a special meeting Tuesday afternoon and hopes for ... «Beaumont Enterprise, Jun 15»
10
Charter Commission Meets Thursday At Annex
The Greene County Charter Commission will meet at 6:30 p.m. Thursday at the Greene County Courthouse Annex conference room. «Greeneville Sun, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Annex [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/annex>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES