Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arraign" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARRAIGN

From Old French araisnier to speak, accuse, from a-² + raisnier, from Vulgar Latin ratiōnāre (unattested) to talk, argue, from Latin ratiō a reasoning.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRAIGN EN INGLÉS

arraign  [əˈreɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRAIGN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Arraign es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo arraign en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ARRAIGN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «arraign» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Acusación

Arraignment

La acusación formal es una lectura formal de un documento de acusación penal en presencia del acusado para informar al acusado de los cargos en su contra. En respuesta a la comparecencia, se espera que el acusado entre en una declaración de culpabilidad. Los motivos aceptables varían entre las jurisdicciones, pero generalmente incluyen "culpables", "no culpables", y los motivos perentorios que exponen las razones por las que un juicio no puede continuar. En algunas circunstancias se permiten las alegaciones de "nolo contendere" y la "alegación de Alford". Arraignment is a formal reading of a criminal charging document in the presence of the defendant to inform the defendant of the charges against him or her. In response to arraignment, the accused is expected to enter a plea. Acceptable pleas vary among jurisdictions, but they generally include "guilty", "not guilty", and the peremptory pleas setting out reasons why a trial cannot proceed. Pleas of "nolo contendere" and the "Alford plea" are allowed in some circumstances.

definición de arraign en el diccionario inglés

La definición de acusación en el diccionario es llevar ante un tribunal para responder una acusación. Otra definición de acusación es llamar a la cuenta; quejarse; acusar.

The definition of arraign in the dictionary is to bring before a court to answer an indictment. Other definition of arraign is to call to account; complain about; accuse.

Pulsa para ver la definición original de «arraign» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ARRAIGN

PRESENT

Present
I arraign
you arraign
he/she/it arraigns
we arraign
you arraign
they arraign
Present continuous
I am arraigning
you are arraigning
he/she/it is arraigning
we are arraigning
you are arraigning
they are arraigning
Present perfect
I have arraigned
you have arraigned
he/she/it has arraigned
we have arraigned
you have arraigned
they have arraigned
Present perfect continuous
I have been arraigning
you have been arraigning
he/she/it has been arraigning
we have been arraigning
you have been arraigning
they have been arraigning

PAST

Past
I arraigned
you arraigned
he/she/it arraigned
we arraigned
you arraigned
they arraigned
Past continuous
I was arraigning
you were arraigning
he/she/it was arraigning
we were arraigning
you were arraigning
they were arraigning
Past perfect
I had arraigned
you had arraigned
he/she/it had arraigned
we had arraigned
you had arraigned
they had arraigned
Past perfect continuous
I had been arraigning
you had been arraigning
he/she/it had been arraigning
we had been arraigning
you had been arraigning
they had been arraigning

FUTURE

Future
I will arraign
you will arraign
he/she/it will arraign
we will arraign
you will arraign
they will arraign
Future continuous
I will be arraigning
you will be arraigning
he/she/it will be arraigning
we will be arraigning
you will be arraigning
they will be arraigning
Future perfect
I will have arraigned
you will have arraigned
he/she/it will have arraigned
we will have arraigned
you will have arraigned
they will have arraigned
Future perfect continuous
I will have been arraigning
you will have been arraigning
he/she/it will have been arraigning
we will have been arraigning
you will have been arraigning
they will have been arraigning

CONDITIONAL

Conditional
I would arraign
you would arraign
he/she/it would arraign
we would arraign
you would arraign
they would arraign
Conditional continuous
I would be arraigning
you would be arraigning
he/she/it would be arraigning
we would be arraigning
you would be arraigning
they would be arraigning
Conditional perfect
I would have arraign
you would have arraign
he/she/it would have arraign
we would have arraign
you would have arraign
they would have arraign
Conditional perfect continuous
I would have been arraigning
you would have been arraigning
he/she/it would have been arraigning
we would have been arraigning
you would have been arraigning
they would have been arraigning

IMPERATIVE

Imperative
you arraign
we let´s arraign
you arraign
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to arraign
Past participle
arraigned
Present Participle
arraigning

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ARRAIGN


all-terrain
ˌɔːltəˈreɪn
Bahrain
bɑːˈreɪn
Bahrein
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
Coleraine
ˈkəʊlˈreɪn
coreign
kəʊˈreɪn
darraign
dəˈreɪn
darraigne
dəˈreɪn
darrain
dəˈreɪn
darraine
dəˈreɪn
darrayn
dəˈreɪn
deraign
dəˈreɪn
Lorraine
lɒˈreɪn
moraine
mɒˈreɪn
out-reign
ˌaʊtˈreɪn
serein
səˈreɪn
subterrain
ˌsʌbtəˈreɪn
terrain
təˈreɪn
unrein
ʌnˈreɪn
vicereine
ˌvaɪsˈreɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRAIGN

arracacha
arrack
arragonite
arrah
arraigner
arraignment
Arran
arrange
arrangeable
arranged marriage
arrangement
arrangement fee
arrangements
arranger
arrant
arrantly
arras
arrased
arrasene

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ARRAIGN

ad campaign
bombing campaign
campaign
champaign
cleanup campaign
countercampaign
election campaign
hate campaign
literacy campaign
marketing campaign
peace campaign
promotion campaign
publicity campaign
sales campaign
slum clearance campaign
smear campaign
whispering campaign

Sinónimos y antónimos de arraign en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRAIGN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «arraign» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de arraign

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ARRAIGN»

arraign accuse call account charge denounce impeach incriminate indict prosecute take task antonym pronunciation sentence arraignment hearing date meaning arraigned define formal reading criminal charging document presence defendant inform arraign merriam webster state someone crime procedure before judge full transitive verb bring court answer indictment general criticize adversely censure origin middle raigned raign raigns person made information with definitions word vocabulary charged probably seen movies part where official read mnemonic mnemonicdictionary memory called retain that long time oxford dictionaries

Traductor en línea con la traducción de arraign a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRAIGN

Conoce la traducción de arraign a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arraign presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

讯问
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

arraign
570 millones de hablantes

inglés

arraign
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अपराधी ठहराना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

استجاب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

обвинять
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

arraign
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অভিযুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

accuser
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Arraign
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

arraign
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

法廷に召喚する
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

arraign
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Arraign
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

buộc tội
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

குற்றஞ் சாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

दोष काढणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

mahkemeye vermek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

deferire
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pozwać
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

звинувачувати
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

deferi
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

προσάγει
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gerecht dae
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

åtala
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

arraign
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arraign

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRAIGN»

El término «arraign» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.505 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arraign» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arraign
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arraign».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRAIGN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arraign» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arraign» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre arraign

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ARRAIGN»

Descubre el uso de arraign en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arraign y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The American Annual Cyclopedia and Register of Important ...
The platform contained the following resolutions relating to State affairs : We arraign the Democracy of Missouri for thoir infamous legislation during their administration of the affairs of state— their cotton bill, which strikes at and means to ...
2
Appletons' Annual Cyclopedia and Register of Important ...
We arraign them for their unjust and unauthorized construction of the revenue laws, whereby our farmers are for the first time doubly taxed ; first on their growing crops, and again on their crops after they arc harvested. We arraign them for their ...
3
Appleton's Annual Cyclopedia and Register of Important ...
The platform contained the following resolutions relating to State affairs : We arraign the Democracy of Missouri for their infamous legislation during their administration of the affairs ot state— their cotton bill, which strikes at and means to ...
4
Appletons' Annual Cyclopaedia and Register of Important Events
We adopt the sentiment of General Grant, “ Lct no guilty man escape ;” and we further say Let every guilty man be brought to punishment. in view of these sentiments we arraign the Democratic leaders of Mississippi, mid charge them with ...
5
Appleton's Annual Cyclopaedia and Register of Important ...
The platform contained the following resolutions relating to State afi'airs: We arraign the Democracy of Missouri for their infamous legislation during their administration of the aifairs 0t state—their cotton bill, which strikes at and means to ...
6
The Inter Ocean Curiosity Shop for the Year ...
"V, the government which they had failed to overthrow by arms. "2. I arraign them for having Injured the business interests of the country by forcing the present extra session, after liberal compromises w ere tendered to them prior to the close of ...
7
The Tribune Almanac and Political Register for ...
We arraign and condemn the Republican Legislature for the enactment of vexatious, oppressive and vicious leglsiat'on, against which the Executive veto was interposed for the protection oi the people." SHORTCOMINGS OF REPUBLICAN ...
8
The Tribune Almanac and Political Register
"We arraign and : condemn the Republican Legislature for having refused to enforce the Constitution by | appropriate legislation, for having failed to pass honeRt and equitable apportionment- , bills as required by the Constitution, for having ...
Horace Greeley, John Fitch Cleveland, Edward McPherson, 1892
9
The Negro is a Man: A Reply to Professor Charles Carroll's ...
more than one person ; (5) We arraign him for rendering those pronouns in such a way as to make them refer to a male and a female, thus making pronouns of the second person to designate gender ; (6) We arraign him for again violating ...
W. S. Armistead, 1903
10
A Law Dictionary and Glossary: Containing Full Definitions ...
Spelman, who is very copious in his illustration of the subject, is confident of the derivation of arraign from the old Latin word arramare, corru ted into arraniare ( the usual Latin form, by the very slight and easy change of m into ni. This opinion is ...
Alexander Mansfield Burrill, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRAIGN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arraign en el contexto de las siguientes noticias.
1
Police arraign 115 street gang members in Kaduna
streets of Kaduna The Kaduna State Police Command, on Monday said it had arraigned 115 street gang members, locally known as “Yan ... «The Guardian Nigeria, Jul 15»
2
Aliens Listed in Voters Register
... and Defence Committee on Wednesday to discuss the matter...a vigorous investigation was underway to trace the aliens and arraign them. «AllAfrica.com, Jul 15»
3
SWAT arrests 14-year-old boy in South Cummunsville homicide
The courts won't arraign an underage suspect without a parent present, and his parents were a no-show in court on Friday.The teen's ... «WLWT Cincinnati, Jul 15»
4
Police arraign bricklayer for alleged theft of 631 pieces of blocks
o-WOMEN-JAIL-facebook The police on Thursday arraigned a 29-year-old man, Sadiq Giwa, at the Gudu Upper Area Court for theft of 631 ... «The Guardian Nigeria, Jul 15»
5
Police arraign 3 farmers charged with rape
jail2 The police on Thursday arraigned three farmers in a senior magistrates' court in Katsina for raping a 10-year-old girl. The accused are ... «The Guardian Nigeria, Jul 15»
6
EFCC to re-arraign NLNG Co-operative Society's former president …
THE Economic and Financial Crimes Commission (EFCC), said it has concluded arrangements to re-arraign former president of NLNG Staff ... «The Guardian Nigeria, Jul 15»
7
Gbewaa judgment debt: Betty Mould, Ben Kumbour indicted
Since what was meant by his acquittal was that the Attorney-General could not re-arraign Mr. Yakubu Kasule before court on the same charges. «GhanaWeb, Jul 15»
8
N207bn Scam: EFCC To Re-Arraign Former President Of NLNG …
The Economic and Financial Crimes Commission, EFCC will on September 15, 2015 re-arraign Julius Ola Peters, Emeka Iloegbunam, Ijeoma ... «SaharaReporters.com, Jun 15»
9
N207b Scam: EFCC to re-arraign former president of NLNG …
WorldStage Newsonline-- The Economic and Financial Crimes Commission (EFCC) will on September 15, 2015 re-arraign Julius Ola Peters, ... «WorldStage, Jun 15»
10
Police arraign 31 Okada riders over attack on ACOMORAN members
ABEOKUTA—Ogun State police command yesterday arraigned 31 commercial motorcyclists, otherwise known as Okada riders, for allegedly ... «Gbooza, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arraign [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/arraign>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z