Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vicereine" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VICEREINE

From French, from vice³ + reine queen, from Latin rēgīna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VICEREINE EN INGLÉS

vicereine  [ˌvaɪsˈreɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICEREINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vicereine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VICEREINE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «vicereine» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Virrey

Viceroy

Un virrey /vaɪs.rɔɪ/ es un oficial real que dirige un país, una colonia o una provincia de la ciudad en nombre y como representante del monarca. El término deriva del prefijo latino vice, que significa "en el lugar de" y la palabra francesa roi, que significa rey. La provincia de un virrey o un territorio más grande puede llamarse virreinato. La forma adjetiva es virreinal, con menos frecuencia virreinal. Una vicereine es una mujer en una posición virreinal, o la esposa de un virrey. A viceroy /ˈvaɪs.rɔɪ/ is a regal official who runs a country, colony, or city province in the name of and as representative of the monarch. The term derives from the Latin prefix vice-, meaning "in the place of" and the French word roi, meaning king. A viceroy's province or larger territory may be called a viceroyalty. The adjective form is viceregal, less often viceroyal. A vicereine is a woman in a viceregal position, or a viceroy's wife.

definición de vicereine en el diccionario inglés

La definición de vicereine en el diccionario es la esposa de un virrey. Otra definición de vicereine es un virrey femenino.

The definition of vicereine in the dictionary is the wife of a viceroy. Other definition of vicereine is a female viceroy.

Pulsa para ver la definición original de «vicereine» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VICEREINE


all-terrain
ˌɔːltəˈreɪn
arraign
əˈreɪn
Bahrain
bɑːˈreɪn
Bahrein
bɑːˈreɪn
brain
breɪn
Coleraine
ˈkəʊlˈreɪn
coreign
kəʊˈreɪn
darraign
dəˈreɪn
darraigne
dəˈreɪn
darrain
dəˈreɪn
darraine
dəˈreɪn
darrayn
dəˈreɪn
deraign
dəˈreɪn
Lorraine
lɒˈreɪn
moraine
mɒˈreɪn
out-reign
ˌaʊtˈreɪn
serein
səˈreɪn
subterrain
ˌsʌbtəˈreɪn
terrain
təˈreɪn
unrein
ʌnˈreɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VICEREINE

vice-presidential
vice-presidential candidate
vice-principal
vicegeral
vicegerency
vicegerent
viceless
vicelike
vicenary
vicennial
Vicente
Vicenza
viceregal
viceregal assent
viceregally
viceregent
viceroy
viceroyalties
viceroyalty
viceroyship

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VICEREINE

Boulogne-sur-Seine
caffeine
codeine
cysteine
dihydrocodeine
eine
fluoresceine
Hauts-de-Seine
Heine
homocysteine
madeleine
mauveine
narceine
Neuilly-sur-Seine
purse seine
seine
sparteine
theine

Sinónimos y antónimos de vicereine en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VICEREINE»

vicereine viceroy ˈvaɪs rɔɪ regal official runs country colony city province name representative monarch term derives from latin prefix vice meaning place french word king larger territory called viceroyalty adjective form vicereine merriam webster reine queen regina feminine more royal first known governor ruling sovereign define origin equivalent rēgīna rēg stem rēx īna noun suffix unabridgedvicereine wiktionary imagine anything like better than india said princess likes space funk science fashion sound fantasy strange film super fiction satisfaction francisco fine oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content what crown østgarðr according been ruled representatives defined yourdictionary classical vocabulary definitions probably life history very similar that northern cousin weed clarence this finder anagrams words start with created wordreference ˌvaɪsˈreɪn female etymology century vice³ classic stylish evening stainless gold plated steel white

Traductor en línea con la traducción de vicereine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VICEREINE

Conoce la traducción de vicereine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vicereine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

vicereine
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

virreina
570 millones de hablantes

inglés

vicereine
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

vicereine
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

vicereine
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

vicereine
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vicereine
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

রাজপ্রতিনিধির স্ত্রী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vicereine
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Vicereine
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Vizekönigin
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

vicereine
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

vicereine
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Vicereine
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vicereine
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

vicereine
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

व्हाइसरेइन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

genel vali
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

vicereine
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Vicereine
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

vicereine
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

vicereine
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

vicereine
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vicereine
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vicereine
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vicereine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vicereine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VICEREINE»

El término «vicereine» se utiliza muy poco y ocupa la posición 159.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vicereine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vicereine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vicereine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VICEREINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vicereine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vicereine» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vicereine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VICEREINE»

Descubre el uso de vicereine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vicereine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lady Curzon's India: letters of a vicereine
As The Wife Of George Curzon, Viceroy Of India From 1899 To 1905, Mary Curzon Was The Youngest Woman To Become Vicereine And The Only American To Attain That Supreme Position. This Volume Collects Her Letters. First Edition. Ex-Libraries.
Lady Mary Curzon, John Lewis Bradley, 1985
2
The Sins of Sor Juana: Playscript
VICEREINE. No man will agree to that! JUANA. Which is why there is no man for me. VICEREINE. You are impossible. You are selfish. Do not do this to me! ( Pause. JUANA grabs the VICEREINE'S hands and respectfully bows her head.) ...
Karen Zacarías, 2001
3
Sor Juana, Or, The Traps of Faith
Perhaps the Vicereine's affection was a composite of selfishness and admiration, sympathy and pity. Juana Ines was an agreeable companion, obliging and discreet; to these utilitarian and mundane considerations was added amazement at a ...
Octavio Paz, 1988
4
Inventing Lima
The vicereine's entry alluded to the role of women in the family and in a more civilized viceregal society.105 The vicereine was dressed in green and carried in a crimson sedan chair.106 Doña Teresa's procession gathered all the illustrious  ...
Alejandra B. Osorio, 2008
5
Hispanisms and Homosexualities
The poet, played by Assumpta Serna, seems much younger than the vicereine, although historically both women were in their early thirties when they met. Bemberg's Sor Juana is a fresh-faced ingenue, with hardly a trace of the femme ...
Sylvia Molloy, Robert McKee Irwin, 1998
6
Articles on House of Gonzaga, Including: Margaret of Savoy, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Sor Juana's Second Dream: A Novel
The Vicereine smiled at Juana Ines, leisurelv f anning herself with a Chinese dragon. "What will vou play for us, Dona Ramirez de Asbaje?" the Viceroy asked Juana Ines. "I would like to play one of my own compositions, if vour majesties have ...
Alicia Gaspar de Alba, 1999
8
The Politics and Poetics of Sor Juana Inés de la Cruz
Dr George Antony Thomas. Laguna), letras sung during Pawns of a House (Los empeños de una casa) Loa 382 —“Loain thegardens whereher excellency theCountess of Paredes went to entertain herself” Romance 41 — Vicereine ...
Dr George Antony Thomas, 2012
9
Articles on Dukes of Mantua, Including: Margaret of Savoy, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
THE LONDON MAGAZINE
Nothing could exceed the endeavours of the vicereine to make our excursion agreeable. She gathered fruit, and pared it ; culled flowers, and knotted them, and presented them with her own hands; which was a mark of her condescension.
‎1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VICEREINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vicereine en el contexto de las siguientes noticias.
1
LadyStar: Escape from Widow Island, Part One
The Vicereine laboriously made made her way across the dusty street. Cici all but ran in circles around her as she picked her way with the end of her staff. «The Mary Sue, May 15»
2
“Darling Mummie” the Easter Rising was an “awful tragedy”
They were written by the Vicereine, Lady Wimborne, wife of the Viceroy, and effectively Ireland's “first lady” at the time. Her husband, Lord Wimborne, was the ... «Irish Times, Oct 14»
3
5 Under-the-Radar Gems in Ireland
Built in the 19th century, its most interesting inhabitants were Louis (1900–1979) and Edwina (1901–1960) Mountbatten, the last viceroy and vicereine of India. «Fodor's Travel, May 14»
4
Inside the Cartier exhibition in Paris
Lady Mountbatten, last Vicereine of India, was a valued customer. Not someone who could ever be accused of being a wallflower, Lady Mountbatten supposedly ... «Telegraph.co.uk, Dic 13»
5
A Look at Edwardian Opulence
... “A Bloomsbury Family” or the sumptuously embroidered evening gown designed by the House of Worth in Paris for Lady Curzon, the Vicereine of India. «New York Times, Feb 13»
6
Amy Henderson: “Downton Abbey” and the Dollar Princesses
Married in 1895, she and Curzon moved to Bombay three years later when he was appointed Viceroy of India. Mary's elevation to Vicereine remains the highest ... «Smithsonian, Mar 12»
7
Anuradha Roy: THE FOLDED EARTH
In her drafty cottage, she types endless manuscripts for Diwan Sihab, an academic guarding letters between Edwina Mountbatten, the last vicereine of India, and ... «Daily Mail, Feb 11»
8
Royal wedding: India Hicks' bridesmaid memories of Prince Charles …
My grandparents were Viceroy and Vicereine of India at the time, so my mother was based with them in Delhi. Travelling back and forth from Delhi to London for ... «Daily Mail, Ene 11»
9
A SKY OF INKY TINT
... the writer of popular history, Charles Allen, has put together engaging gleanings from the first vicereine of India's paintings, journals and letters about her life in ... «Calcutta Telegraph, Sep 10»
10
Talkin Broadway: The Sins of Sor Juana
In Zacarías' yarn, the Vicereine—who has taken Juana in as confidante and ward—has arranged a marriage to a noble for the teenaged Juana, so that she may ... «ChicagoPride.com, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vicereine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vicereine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z