QUÉ SIGNIFICA GEWAHR EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «gewahr» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de gewahr en el diccionario alemán
Frases, frases, dichos a alguien, algo / alguien, consciente de algo, se dará cuenta de algo. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemanden, etwas/jemandes, einer Sache gewahr werden etwas/einer Sache gewahr werden.
Pulsa para
ver la definición original de «gewahr» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEWAHR»
Citas y frases célebres con la palabra
gewahr.
Gott wird Gestalt annehmen, während die Weisen schwatzen und schlafen. Denn der Mensch wird des Kommens nicht gewahr, bis die Stunde schlägt, und es wird keinen Glauben geben, bis das Werk getan.
Möglichkeiten sind immer da, aber nur der Sehende wird sie gewahr.
Glücklicherweise hat die Vorsehung es so eingerichtet, daß die Männer selten die geistige Superiorität ihrer Frauen, wenn solche vorhanden ist, gewahr werden, sonst würde es noch mehr unglückliche Ehen geben, als es ohnedies schon gibt.
Wenn die Naturwissenschaft den Zusammenhang, die Harmonie, die Gesetze der äußerlich sichtbaren Natur erwägt, so ist es unmöglich, daß sie die Weisheit und Vorherbestimmung nicht gewahr werden soll. Die Darwinsche Zuchtwahl hat nur einen Sinn, wenn im Hintergrunde ein Wesen ist, welches Zuchtwahl übt.
Mein höchster Wunsch ist, den Gott, den ich im Äußerem überall finde, auch innerlich, innerhalb meiner gleichermaßen gewahr zu werden.
Die positive Gegenwart ist der kleinste und flüchtigste Punkt; indem du die Gegenwart gewahr wirst, ist sie schon vorüber, das Bewusstsein des Genusses liegt immer in der Erinnerung.
Welch ein Leben ist dies, in dem wir die Hoffnung wie eine betäubende Arznei gebrauchen müssen, damit wir nur von unserm eigentlichen Selbst und von unserm wahren Leben nichts gewahr werden.
Bescheidenheit ist die zarte Kunst, deinen Charme zu erhöhen, indem du vorgibst, seiner nicht gewahr zu werden.
Bescheidenheit ist die zarte Kunst, deinen Charme zu erhöhen, indem du vorgibst, seiner nicht gewahr zu sein.
Auch Deutschlands Medienunternehmen werden an den zwölf Sternen des europäischen Firmaments kräftig putzen müssen, um der Erleuchtung in Sachen Binnenmarkt gewahr zu werden.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEWAHR»
Descubre el uso de
gewahr en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
gewahr y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Gewahr werden. Wahrnehmen. Ueb. Eine klare Erkenntniß von etwas erhalten.
Versch. Den Anfang ,dieser klaren Erkenntniß bezeichnet merken; denn wir
merken etwas, wenn es auch den Sinnen noch verborgen ist, und wenn wir nur
aus ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Gewahr, ».äv. mit dem Aussageworte werden, für erblicken, bemerken, inne
werde». Sine Sache gewahr werden. Er wurde ihn schon von weiten gewahr.
Jetzt werde ich erst gewahr, daß We am unrechten Platze sitzen. Un«igeotlich,
aui den ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
68 Erblicken. Gewahr werden. Man sagtSprüchworisweise: Du wirst es gewahr
werden, das ist, du wirst es unvermuthet sehen oder erfahren. Imgleichen: Du
wirst es inne werden, das ist, du wirst den Schaden davon erfahren. 4z).
Erblicken.
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Gewahr, «6v. welches nur mit dem Zeitworte werden, für erblicke» gebraucht
wird, ein« vorher nicht gesehene Sache durch das Gesicht empfinden, «in,
Sache gewahr werden. Ich sähe mich uberall »ach ihm um, aber ich konnte ihn
nicht ge- ...
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
M., JZg., die natürlichen Waffen der Thiere: Sahne , Klauen .c. , bes. die
Hauzähne der wilden Schweine« gewahr, Nw. (altd. ßi^vsro. engl. sv?«s; schweb
. w»r, sehend; isländ. -^srs, und noch oberd. wahren f. sehen; vergl. das griech. «
g««/ s.
Johann Christian August Heyse, 1833
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Erblicken, beziehet sich nur auf das Gesicht, Gewahr ^ werden auch auf andere
Handlungen, wodurch man etwas entdecket. Man kann sagen : Ich erblickte
Kiefen Menfchen von ftrne, und auch, ich ward ihn von ferne gewahr. Hin, gegen
...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Friedrich Ludwig Karl Weigand. Gewahr weiden , 561 geronnenes noch
geliefertes, wie man z. B. geronnenes, geliefertes, gestandenes Ol, Mut u. dgl.
sagt. 1) Ahd. > Du»? üne sohne^ <!»Z «in> «u Felliee^ent unäe «K Fe, innent in
uu!>?elino ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Bei Binnenland dagegen ist allein auf die Lage gesehen, und zwar
hauptsächlich auf die Entfernung und Abgeschnittenheit vom Meere. Dem Bin»
nenlande steht das-Außenland entgegen. Nach Gruber. Innewerde». Merken.
Gewahr werden ...
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
I. In eigentlicher und weiterer Bedeutung, auf seinem Wege gewahr werden,
antreffen , und dann in vielen Fällen fiir gewahr winden, antreffen, über« Haupt,
doch vornehmlich in zwey verschiedenen Fällen. ,) Auf eine unerwartete Art auf ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gewähr, Umst. w. , mit werden ^ erblicken , be« merken, innewerden: eine Sache
, einen Menschen gewahr werden; uneig., aus den Wirkungen erkennen, fühlen,
erfahren: nun wird man es gewahr, daß es hier warm ist; du wirst eS schon ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEWAHR»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
gewahr en el contexto de las siguientes noticias.
Reinhold Messner: Herr der Berge
Das Erlebnis der Einsamkeit, Höhe und Kälte verändere: "Wir werden uns gewahr, dass wir ängstliche, zerbrechliche Wesen sind. Und das ist ein großer Wert, ... «Inforadio, Sep 16»
Connie Palmen mit "Du sagst es": Roman über Sylvia Plath und Ted ...
Kaum fassbar, aber ungemein schön werden wir nun erneut einer Verbindung jenseits aller Wirklichkeit gewahr. Dass Connie Palmen dabei bewusst auch ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
Bastian Schweinsteiger: Botschafter des Fussballs
In Mönchengladbach wird der ehemalige Captain, der Weltmeister, ein letztes Mal ins Publikum winken, und mancher wird gewahr werden, dass der Begriff Ära, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
Wie lange soll man für die Beziehung kämpfen?
Es handelt sich dabei um eine Übergangsphase, derer sich die jungen Eltern gewahr sein müssen. Wenn also Meyer sagt, er sei schon nach vier Monaten ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
Berlin vor der Wahl: Niederlagen könnten für SPD und CDU ein ...
Unter Sozialdemokraten wird man auch gewahr, dass eine von Müller forsch als bundesweites Signal vorgetragene rot-rot-grüne Koalition, die es angesichts ... «Tagesspiegel, Ago 16»
Jungle World:Hin und weg/schauen. Wo sind nur die Spiele hin?
Durch die Strassen von Copacabana schlendernd werde ich einer Gruppe aus dem Nordosten kommender Barhilfskräfte gewahr, die eng um einen Bildschirm ... «Jungle World, Ago 16»
Schock-Nachricht: Renato Sanches fällt länger aus
Kurz nach seiner Ankunft beim FC Bayern München, wurde man leider einer Verletzung beim jungen Portugiesen gewahr. Wie es aussieht laboriert der ... «90min, Ago 16»
Unfassbar, wie viel Pech dieser Mann an einem Tag hatte
Dort wurde dem 42-Jährigen gewahr, dass er sich ausgesperrt hatte. Zum Abschluss des schwarzen Tages musste er ein Kellerfenster einschlagen, um wieder ... «MOPO24, Ago 16»
Dallas: Umfunktionierter Bombenroboter zur gezielten Tötung eines ...
Ein ursprünglich Verdächtiger, der mit einem Gewahr an dem friedlichen Protestzug gegen Polizeigewalt gegen Schwarze teilgenommen hatte, wurde wieder ... «Telepolis, Jul 16»
Stilkolumne: Drunter ist jetzt drüber
... anderen Bustiers und Hotpants, die als Oberbekleidung angeboten werden. Manche Unterbekleidungsteile werden einem gar nicht mehr als solche gewahr. «ZEIT ONLINE, Jun 16»
