Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbarically" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBARICALLY EN INGLÉS

barbarically  [bɑːˈbærɪklɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBARICALLY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Barbarically es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BARBARICALLY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «barbarically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
barbarically

Bárbaro

Barbarian

El término "bárbaro" se refiere a una persona que se percibe como incivilizada. La palabra se usa a menudo en una referencia general a un miembro de una nación o ethnos, típicamente una sociedad tribal vista por una civilización urbana vista como inferior o admirada como un salvaje noble. En el uso idiomático o figurativo, un "bárbaro" también puede ser una referencia individual a una persona brutal, cruel, guerrera, insensible. El término se origina de la palabra griega βάρβαρος. Por lo tanto el idioma griego "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" que literalmente significa "quien no es griego es un bárbaro". En la antigüedad, los griegos lo usaban principalmente para personas de diferentes culturas, pero hay ejemplos donde una ciudad o estado griego usaría la palabra para atacar a otra; En el período moderno temprano ya veces más adelante, los Griegos lo utilizaron para los turcos, en una manera claramente peyorativa. Las nociones comparables se encuentran en las civilizaciones no europeas, especialmente en China y Japón. En el Imperio Romano, los romanos usaron la palabra "bárbaro" para muchas personas, como los bereberes, germánicos, celtas, cartagineses, ibéricos, tracios y persas. The term "barbarian" refers to a person who is perceived to be uncivilized. The word is often used either in a general reference to member of a nation or ethnos, typically a tribal society as seen by an urban civilization either viewed as inferior, or admired as a noble savage. In idiomatic or figurative usage, a "barbarian" may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person. The term originates from the Greek word βάρβαρος. Hence the Greek idiom "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" which literally means "whoever is not Greek is a barbarian". In ancient times, Greeks used it mostly for people of different cultures, but there are examples where one Greek city or state would use the word to attack another; in the early modern period and sometimes later, Greeks used it for the Turks, in a clearly pejorative way. Comparable notions are found in non-European civilizations, notably China and Japan. In the Roman Empire, Romans used the word "barbarian" for many people, such as the Berbers, Germanics, Celts, Carthaginians, Iberians, Thracians and Persians.

definición de barbarically en el diccionario inglés

La definición de bárbaro en el diccionario es brutal.

The definition of barbarically in the dictionary is in a brutal manner.

Pulsa para ver la definición original de «barbarically» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BARBARICALLY


automatically
ˌɔːtəˈmætɪklɪ
basically
ˈbeɪsɪklɪ
categorically
ˌkætɪˈɡɒrɪklɪ
cholerically
ˈkɒlərɪklɪ
cholericly
ˈkɒlərɪklɪ
eccentrically
ɪkˈsentrɪklɪ
egocentrically
ˌiːɡəʊˈsɛntrɪklɪ
electrically
ɪˈlɛktrɪklɪ
likely
ˈlaɪklɪ
parametrically
ˌpærəˈmɛtrɪklɪ
planimetrically
ˌplænɪˈmɛtrɪklɪ
prickly
ˈprɪklɪ
publicly
ˈpʌblɪklɪ
quickly
ˈkwɪklɪ
radiometrically
ˌreɪdɪəʊˈmɛtrɪklɪ
rickly
ˈrɪklɪ
subgenerically
ˌsʌbdʒəˈnerɪklɪ
trickly
ˈtrɪklɪ
unlikely
ʌnˈlaɪklɪ
unsymmetrically
ˌʌnsɪˈmetrɪklɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BARBARICALLY

barbal
barbaresque
barbarian
barbarianism
barbaric
barbarisation
barbarise
barbarism
barbarities
barbarity
barbarization
barbarize
Barbarossa
barbarous
barbarously
barbarousness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BARBARICALLY

actually
clinically
critically
dramatically
drastically
dynamically
economically
electronically
fantastically
genetically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinónimos y antónimos de barbarically en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BARBARICALLY»

barbarically term barbarian refers person perceived uncivilized word often used either general reference member nation ethnos typically tribal society seen urban civilization viewed inferior admired barbarically define without civilizing influences primitive barbaric invaders like befitting barbarians empire practices crudely rich meaning pronunciation translations with definitions defined yourdictionary adjective characteristic wild crude unrestrained origin middle barbarik classical british extremely unpleasant found idea killing animals pleasure acts violence kəli adverb american collins always these capture execute that reminds sorts dealing here said courier sunday mail wiktionary edit comparative more superlative most manner retrieved german reverso barbarity barbarously example oxford dictionaries sentences those kenneth bigley engineer held hostage terrorists have already wordweb amer brit vicious attacked viciously brutally savagely italian many other anagrams related

Traductor en línea con la traducción de barbarically a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBARICALLY

Conoce la traducción de barbarically a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbarically presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

野蛮
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

bárbaramente
570 millones de hablantes

inglés

barbarically
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

barbarically
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

وحشية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

варварски
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

barbaramente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বর্বর
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

barbare
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Barbarinya
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

barbarisch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

野蛮に
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

야만적
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Barbarically
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

barbarically
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

barbarically
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रानटीपणाने
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

barbarca
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

barbaramente
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

barbarzyńsko
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

варварськи
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

barbar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

βαρβαρικής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

barbaarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

barbar
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

barbarically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbarically

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBARICALLY»

El término «barbarically» es poco usado normalmente y ocupa la posición 135.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbarically» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbarically
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbarically».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBARICALLY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbarically» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbarically» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre barbarically

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BARBARICALLY»

Descubre el uso de barbarically en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbarically y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Green Barbarians: Live Bravely on Your Home Planet
Barbarically. Healthy. Disclaimer: Please remember that I am not a doctor and that my suggestions are based on my own experiences and reading. Many of the ideas I discuss below are matters of some controversy, and what works for some  ...
Ellen Sandbeck, 2009
2
Empires: The Logic of World Domination from Ancient Rome to ...
But, in his eyes, no power can act barbarically in distant parts without this having repercussions in its own heartland; after a time the same forms of domination and repression will appear there as in the periphery. Empires therefore tend ...
Herfried Münkler, 2007
3
Finite-State Methods and Natural Language Processing: ...
(Two Italian women were barbarically stoned to death on Sal island...) Our prospective solution for these shortcomings follows a strategy consisting of keeping the second-level rules as language independent as possible, dealing with ...
J. Piskorski, B. Watson, A. Yli-Jyrä, 2009
4
Our Oriental Heritage: The Story of Civilization
III Despite these familiar friends we go away disappointed; there issomething barbarically primitive—or barbarically modern—in thisbrute hunger forsize.It isthe memory and imagination of the beholderthat,swollen with history, make these ...
Will Durant, 2011
5
Neuropolitics: Thinking, Culture, Speed
Freud writes: One might say they [the Christians] are all "badly christened"; under the thin veneer of Christianity they have remained what their ancestors were, barbarically polytheistic. They have not yet overcome their grudge against the new ...
William E. Connolly, 2002
6
The Cambridge Companion to Rudyard Kipling
... he contemplates how he might 'adorn maisie barbarically with jewellery' – 'a thick gold necklace round that little neck, bracelets upon the rounded arms, and rings of price upon her hands' – even though he knows that the real maisie ' would ...
Howard John Booth, 2011
7
Exile: The Sense of Alienation in Modern Russian Letters
Do not think that I am about to demonstrate that among us civilization and the laws of true, normal development are barbarically mixed, to demonstrate that civilization has long since been condemned in the West itself and that there only the ...
David Patterson, 1995
8
Alexandrian Cosmopolitanism: An Archive
Because they remembered they too were Greeks— they too had been Greeks in Italy; and how they'd fallen now, how they'd changed, living and speaking barbarically, withdrawn—oh the calamityl—from Hellenism. (BTCT 256; see KP 89) ...
Hala Halim, 2013
9
An Endless Exile
His arms and legs were barbarically bare, bulging with muscle. He held an axe loosely in one hand; the other held a sword, just as casually, to a Norman soldier's neck, while his arm held the man, still choking, below his chest. He smiled ...
Mary Lancaster, 2005
10
The Correspondence of IU. Samarin and Baroness Rahden ...
In rejecting "the accusations that have been circulated against him that he entertains a barbarically destructive racial prejudice," you have run headlong into your friends' prejudices and, even though you have told me nothing about it, I think I ...
Юрій Ѳедорович Самарин, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBARICALLY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbarically en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Real, Tragic Stories of Pet Dogs Stolen From Their Homes and …
Long gone are the “dog farms” of the past that we used to witness, where dogs were raised under barbarically cruel conditions of intensive ... «One Green Planet, Jul 15»
2
Gentle hug from a stranger that still breaks the heart of the 7/7 bus …
'In the weeks that followed I couldn't forget what I saw: for innocent people to die so barbarically, thinking of the grief of their families. «Daily Mail, Jul 15»
3
Snowden's a hero, says tycoon behind app used by jihadis - Daily Mail
'You just have to look across the country and what's going on in Syria and Iraq, and the way people are being barbarically killed. He needs to ... «Daily Mail, Jul 15»
4
Isis releases video showing execution of Syrian soldiers in Palmyra
The Syrian Director-General of Antiquities and Museums, Maumoon Abdul Karim, told reporters that IS "barbarically executes people and ... «International Business Times UK, Jul 15»
5
Why we must support Zaid Hamid against Saudi Arabia - The Nation
Not only have Saudi Arabians barbarically beheaded dozens of Pakistanis for minor alleged offenses, such as drug trafficking, but this time has ... «The Nation, Jul 15»
6
Govt: ISIS commits four million human rights violations in Iraq
According to the source the radical group shows no regards to human rights and barbarically kills and beheads civilians in the areas they ... «Rudaw, Jul 15»
7
Islamic State broadcasts execution of Syrian soldiers in Palmyra …
The Syrian Director-General of Antiquities and Museums, Maumoon Abdul Karim, told reporters in Damascus that ISIS “barbarically executes ... «ARA News, Jul 15»
8
Homeland Security Today: EDITORIAL - Happy Birthday America!
... basest barbarically lizard-brained driven instinctual beliefs -- aka the Taliban, the Islamic State, Al Qaeda, Muslim Brotherhood, and all other ... «HSToday, Jul 15»
9
Brad Pitt And Angelina Jolie Seen At Recording Studio With …
"Women and girls are bearing the brunt of extremists that revel in treating them barbarically," she said. "This is inextricably linked to our overall ... «Design & Trend, Jun 15»
10
A true Maltese passes away
He was saddened at the way Malta had been changed and barbarically destroyed and he was very critical of the way planning, or the lack of it, ... «MaltaToday, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbarically [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/barbarically>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z