Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bárbaramente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÁRBARAMENTE

bár · ba · ra · men · te play
Bárbaramente es una palabra sobreesdrújula de 5 sílabas.
info
Las palabras sobreesdrújulas van acentuadas en la trasantepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÁRBARAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bárbaramente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BÁRBARAMENTE EN ESPAÑOL

definición de bárbaramente en el diccionario español

La primera definición de bárbaramente en el diccionario de la real academia de la lengua española es brutal o cruelmente. Otro significado de bárbaramente en el diccionario es con barbaridad, grosera y toscamente. Bárbaramente es también muy bien, estupendamente.

PALABRAS QUE RIMAN CON BÁRBARAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BÁRBARAMENTE

barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BÁRBARAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinónimos y antónimos de bárbaramente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÁRBARAMENTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bárbaramente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bárbaramente

ANTÓNIMOS DE «BÁRBARAMENTE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «bárbaramente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de bárbaramente

PALABRAS RELACIONADAS CON «BÁRBARAMENTE»

bárbaramente atrozmente bestialmente brutalmente cruelmente ferozmente inhumanamente dulcemente suavemente primera lengua española brutal otro barbaridad grosera toscamente bárbaramente también bien estupendamente nuevo lenguas inglesa barbaraléxis figura viciosa mezclan palabras bárbaras vicious figure tnterfperfedn barbarous tnords baroufly crueldad cruelly cultura pulidez nbsp imagen moderna españa pueblo injurió versos duros como citados bourgoing pero bién otros mucho más crueles comió cagó murió testó además cuantiosos gastos ignorantemente barbarously manner contrary

Traductor en línea con la traducción de bárbaramente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÁRBARAMENTE

Conoce la traducción de bárbaramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bárbaramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

野蛮
1.325 millones de hablantes

español

bárbaramente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Barbarously
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

barbarously
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بوحشية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

варварски
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

barbaramente
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

barbarously
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

barbarement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

barbarously
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

barbarisch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

野蛮
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

barbarously
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

barbarously
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

barbarously
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

barbarously
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रानटीपणाने
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

barbarca
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

barbaramente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

barbarzyńsko
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

варварськи
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

barbar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βάρβαρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

barbarously
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

barbar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

barbarously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bárbaramente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÁRBARAMENTE»

El término «bárbaramente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.791 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bárbaramente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bárbaramente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bárbaramente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÁRBARAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bárbaramente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bárbaramente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bárbaramente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BÁRBARAMENTE»

Descubre el uso de bárbaramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bárbaramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BARBARALÉXIS. s. f. Figura viciosa en que se mezclan palabras bárbaras. A vicious figure tnterfperfedn'ith barbarous tnords. BÁRBARAMENTE, adv. Bar- baroufly. bárbaramente. Con crueldad. Cruelly. bárbaramente. Sin cultura ni pulidez ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Imagen de la moderna España
El pueblo la injurió con versos duros como los citados por Bourgoing pero, tam' bién, con otros mucho más crueles: «Bárbaramente comió, bárbaramente cagó, bárbaramente murió, bárbaramente testó». Además de los cuantiosos gastos en  ...
Jean-Fran-cois Bourgoing, Emilio Soler Pascual, 2012
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Bárbaramente , cm barbaridad , ignorantemente. barbarously. In a manner contrary to the rules of speech. Bárbaramente , con barbarismo , ó contra las reglas y pureza del lenguage. barbarously. Cruelly , inhumanly. Bárbaramente , cruel é ...
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Bárbaramente , con barbaridad , ignorantemente. barbarously. In a manner contrary to the rules of speech. Bárbaramente , con barbarismo , 6 contra las reglas y pureza del lenguage. barbarously. Cruelly , inhumanly. Bárbaramente j cruel é ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
La poetica, ó Reglas de la poesia en general, y de svs ...
... de verfos *«lgarcs:pucs algunas de ellas y à fe encierran en clEn* dccafylabo, como el verfo de fíete, y de cinco fylabas: y cfte ultimo fe encierra también en el de fíete. Bárbaramente infulta al y à rendido Bárbaramente infulta: Bárbaramente .
Ignacio de Luzán, 1737
6
La poetica, ó Reglas de poesia en general, y de sus ...
Bárbaramente insulta al yá rendido : Bárbaramente insulta : Bárbaramente. Los versos de siete sílabas se componen de un dáctilo y dos pies bisílabos , los quales popodrán ser ó trocheos , ó jambos , 6 espondeos : 34* IA POITICA.
Ignacio de Luzán, 1789
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bárbaramente, ai. Bárbaramente. Grossolanamente. | Temerariamente. Barbaresco, ca, o. Barbaresco. Barbárica, >. f. V. Barbaja. Barbáricamente, ai. V. Bárbaramente. Barbárico, ca, o. (po«s.) V. Bárbaro. Barbaridad, s. f. Barbarie. | Audacia.
‎1860
8
Prosodia castellana: Versificación
... vulgares: pues algunas de ellas ya se encierran en el endecasílaba, como el verso de siete i de cinco sílabas; i este último se encierra también en el de siete. tomo j. Bárbaramente insulta al ya rendido: Bárbaramente insulta: Bárbaramente.
Eduardo Benot, 186
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
BÁRBARAMENTE, adv. mo. Con barbaridad, toscamente. Bárbarament. || Excesiva 6 monstruosamente. BARBARAZO. adj. an m. Uarbarot. BARBARERÍA. f. ant. BARBARIDAD. BARBARESCO, A. adj. ant. bárbaro. BARBARIA, f. ant. bkrbarie.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Barbajas , raizes de lo recién plantado, landarerroac . Lat. Fibratse radices. Barbar , bizartu , bidartu. Lat. Piimam barbam en ai ci. m Barbaralexis , hitz arrotzen naßea. Lat. Barbaralexis. Bárbaramente , en lo eferito , y hablado, hitzarrozquiro.
Manuel de Larramendi, 1745

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÁRBARAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bárbaramente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo rescatable del discurso de Obama en Hiroshima
... industrial-militar y las más mortíferas armas nucleares, que ensayó bárbaramente en Hiroshima y Nagasaki, poblaciones secundarias, sin defensa antiaérea. «El Telégrafo, Jun 16»
2
El incendiario
Fue torturado bárbaramente durante 30 horas: toques eléctricos, intentos de ahogamiento, asfixia mediante bolsa de plástico, golpes repetidos, amenaza de ... «Tiempo en Linea, Jun 16»
3
“Seguiremos con la misma mentalidad”
... más: (Rodrigo) Márquez tiene una velocidad impresionante, al igual que (Ramiro) Cortez y el 'Pulpo' Ñáñez es un jugador que distribuye bárbaramente bien. «El Diario del Sur de Córdoba, Jun 16»
4
Aurelio Nuño, el incendiario
Fue torturado bárbaramente durante 30 horas: toques eléctricos, intentos de ahogamiento, asfixia mediante bolsa de plástico, golpes repetidos, amenaza de ... «Excélsior, Jun 16»
5
la fortaleza del siglo xvii
Así se amuralló Vigo y construyeron varios baluartes, siendo los principales San Sebastián, bárbaramente derruido con la construcción del horrible consistorio, ... «Diario Atlántico, Jun 16»
6
Arqueólogos hallan restos de una matanza neolítica
"Los torturaron bárbaramente y golpearon con hachas de piedra, sin duda", afirma el experto Philippe Lefranc de Inrap, citado por AFP. También fueron ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
7
Cliver Alcalá: así no me defiendas, compadre...!!!
... por qué, como para que él, un señor de tan elevada cultura política y tan sagaz, opte por decir que ha sido bárbaramente atacado, sin dar explicación alguna. «Aporrea, Jun 16»
8
PALABRA POR PALABRA
Porque así juegan con la lengua (idioma) los que hablan bárbaramente sin ser argentinos. El Diccionario de la Real Academia Española –sin jugársela– ... «LaCronica.com, May 16»
9
Ampliarán denuncia contra parientes de Duarte Frutos
“Tengo la certeza de que Nicanor es un ladronazo, de que con su familia saquearon y rapiñaron bárbaramente los bienes del Estado. La familia C, la familia ... «La Nación.com.py, May 16»
10
Declaran culpable a pandillero de la Mara 18 por asesinato de ...
Armados “con un machete y un cuchillo, éste acusado y un cómplice asesinaron bárbaramente a un joven inocente “, dijo Madeline Singas, la Fiscal de Distrito ... «La Tribuna Hispana, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «BÁRBARAMENTE»

bárbaramente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bárbaramente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/barbaramente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z