Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beguine" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEGUINE

From Louisiana French, from French béguin flirtation.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BEGUINE EN INGLÉS

beguine  [bɪˈɡiːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGUINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Beguine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEGUINE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «beguine» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
beguine

Beguines y Beghards

Beguines and Beghards

Los Beguines / bəɡiːnz / y los Beghards / bəɡɑrdz / eran órdenes religiosos laicos que estaban activos en el norte de Europa, particularmente en los Países Bajos en los siglos XIII-XVI. Sus miembros vivían en comunidades semi-monásticas pero no tomaban votos religiosos formales. Es decir, aunque prometieron no casarse "mientras vivieran como Beguines" para citar una de las reglas tempranas, eran libres de salir en cualquier momento. Beguines eran parte de un movimiento más grande del renacimiento espiritual del décimotercer siglo que tensionó la imitación de la vida de Cristo a través de la pobreza voluntaria, del cuidado de los pobres y enfermos, y de la devoción religiosa. The Beguines /bəˈɡiːnz/ and the Beghards /bəˈɡɑrdz/ were Christian lay religious orders that were active in Northern Europe, particularly in the Low Countries in the 13th–16th centuries. Their members lived in semi-monastic communities but did not take formal religious vows. That is, although they promised not to marry "as long as they lived as Beguines" to quote one of the early Rules, they were free to leave at any time. Beguines were part of a larger spiritual revival movement of the thirteenth century that stressed imitation of Christ's life through voluntary poverty, care of the poor and sick, and religious devotion.

definición de beguine en el diccionario inglés

La definición de beguine en el diccionario es una danza de origen sudamericano en el ritmo del bolero. Otra definición de beguine es una pieza musical al ritmo de esta danza.

The definition of beguine in the dictionary is a dance of South American origin in bolero rhythm. Other definition of beguine is a piece of music in the rhythm of this dance.

Pulsa para ver la definición original de «beguine» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BEGUINE


been
biːn
between
bɪˈtwiːn
carageen
ˈkærəˌɡiːn
carrageen
ˈkærəˌɡiːn
carragheen
ˈkærəˌɡiːn/ˈkærəˌɡiːn
clean
kliːn
cuisine
kwɪˈziːn
dean
diːn
eine
iːn
gean
ɡiːn
green
ɡriːn
Halloween
ˌhæləʊˈiːn
jean
dʒiːn
machine
məˈʃiːn
magazine
ˌmæɡəˈziːn
marine
məˈriːn
mean
miːn
nicotine
ˈnɪkəˌtiːn
queen
kwiːn
scene
siːn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BEGUINE

begot
begotten
begrime
begrimed
begroan
begrudge
begrudger
begrudgery
begrudgingly
beguile
beguilement
beguiler
beguiling
beguilingly
Beguin
beguinage
begulf
begum
begun
begunk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BEGUINE

anguine
basquine
chloroquine
consanguine
ensanguine
equine
exsanguine
genuine
linguine
mefloquine
oversanguine
primaquine
quine
sanguine
totaquine
ungenuine

Sinónimos y antónimos de beguine en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BEGUINE»

beguine pronunciation begin youtube meaning movement lyrics dance rhythm beguines bəˈɡiːnz beghards bəˈɡɑrdz were christian religious orders that active northern europe particularly countries centuries their members lived semi monastic communities beguine merriam webster member various ascetic philanthropic women under founded chiefly netherlands define bolero originated martinique modern social based music either these dances etymology look late from french béguine medieval latin beguina order said have been translations questioned this concept outside boundaries entered beguinages houses convents ella fitzgerald metrolyrics when brings back sound tender night tropical sisterhood history sought fill void without putting lives entirely control addition lifestyle helped address significant albums artists songs allmusic find editorial picked artie shaw listen discover last watch video appears album arthur arshawsky amazon among

Traductor en línea con la traducción de beguine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEGUINE

Conoce la traducción de beguine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beguine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

比津舞
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Beguine
570 millones de hablantes

inglés

beguine
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

beguine
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

beguine
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

бегуэн
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

beguine
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ছলনা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

biguine
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Beguine
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Beginen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ビギン
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

beguine
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Beguine
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

beguine
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

beguine
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

निष्ठावान
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Beguine
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

beguine
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Beguine
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

бегуен
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Beguin
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μπιγκίν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

begijn
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Beguine
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Beguine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beguine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEGUINE»

El término «beguine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 108.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beguine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beguine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «beguine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEGUINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beguine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beguine» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre beguine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BEGUINE»

Descubre el uso de beguine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beguine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cities of Ladies: Beguine Communities in the Medieval Low ...
"The definitive study. . . . A learned, lively, and highly readable book, now the essential introduction to the subject."—Choice
Walter Simons, 2011
2
Agnes Blannbekin, Viennese Beguine: Life and Revelations
Female mysticism, usually nourished in contemplative surroundings, in Blannbekin's case drew its inspiration from urban life; Weidhaus identifies her visions as 'street mysticism'.
‎2012
3
Meister Eckhart and the Beguine Mystics: Hadewijch of ...
"A collection of scholarly essays on Marguerite Porete and other 14th-century Beguine mystics and the influence of these women on the thought of Meister Eckhart".--Common Boundary.
Bernard McGinn, 1997
4
Vulgariter Beghinae: eight centuries of Beguine history in ...
Today, the few remaining beguines in Belgium are all elderly women.
Hans Geybels, 2004
5
The Beguine, The Angel, and the Inquisitor: The Trials of ...
The Beguine, the Angel, and the Inquisitor is an analysis of the inquisitorial trials, their political as well as ecclesiastical context, and their historical significance.
Sean L. Field, 2012
6
Smoke
Rosemary Ames is committing suicide one slow masochistic step at a time during the coldest winter on record.
Anna Beguine, 2007
7
Now She is Martha, Now She is Mary: Beguine Communities in ...
, Served as a focus of royal patronage, and contributed to the city's silk industry.
Tanya Suella Stabler, 2007
8
The Life of Saint Douceline, a Beguine of Provence
Douceline de Digne, founder of the beguine community of the Ladies of Roubaud in Provence, was an important woman mystic of her time; contextual material includes comparison with the beguines of northern Europe.
Kathleen Garay, Madeleine Jeay, 2008
9
Medieval Women in Their Communities
4. 'Discreet. and. Devout. Maidens': Women's. Involvement. in. Beguine. Communities. in. Northern. France,. 1200-1500. PENELOPE GALLOWAY Since discreet and devout maidens do not find it suitable to remain in their parents' homes ...
Diane Watt, 1997
10
How to Play from a Fake Book
You don't have to limit their use to the tunes for which they are named; a beguine accompaniment can be used on songs that are not known as beguines. It's fun to utilize a variety of musical styles in different contexts; the larger the stylistic ...
Michael Esterowitz, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEGUINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beguine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kokomo Park Band pays tribute to Indiana's jazz history
Other selections include “Back Home Again in Indiana,” “Begin the Beguine” and “Anything Goes” by Cole Porter,” Wes Mongomery's “Cariba,” ... «Kokomo Tribune, Jul 15»
2
Band to 'Dance in the Moonlight'
“We have something for everyone: 'Opus One,' 'The Latin Hustle,' 'Boss Nova,' 'Jamaican Rumba,' 'Beguine Again' and 'Boot Scootin' Boogie' for all of our line ... «Sidney Daily News, Jul 15»
3
Author delivers fascinating tale about medieval church women's group
Although some may find that her circle of inclusion is a bit too wide when she includes figures such as St. Catherine of Siena as a Beguine, she ... «CatholicPhilly.com, Jul 15»
4
Julio Iglesias Recovering From Back Surgery
The hitmaker went under the knife last week (ends28Jun15, according to the Begin the Beguine singer's nephew and representative Jorge ... «Contactmusic.com, Jul 15»
5
Peoria Municipal Band announces concerts
Some musical selections for the evening will include “Festivo,” “The Great Escape,” “By the Light of the Polar Star,” “Begin the Beguine” and ... «Canton Daily Ledger, Jun 15»
6
All Aboard! STAGES St. Louis' ANYTHING GOES to Set Sail on July 17
He created dozens of Broadway musicals and films as well as penned more than three hundred timeless songs including "Begin the Beguine," ... «Broadway World, Jun 15»
7
Darko Tresnjak Helms Anastasia Barzee in KISS ME, KATE, Starting …
... among them "Night and Day," "You're the Top," "Begin the Beguine," "Don't Fence Me In," and "Love for Sale." The 1930s were highlighted by ... «Broadway World, Jun 15»
8
Reflecting On Four Decades Of Entertainment Journalism
... or Fred Astaire and Eleanor Powell whirling around each other like syncopated pinwheels to Cole Porter's sublime “Begin the Beguine.” «Modern Times Magazine, Jun 15»
9
Oskaloosa City Band To Perform This Evening
... City Band will perform on the bandstand Thursday night at 8 p.m. This week's program includes: Cole Porter's classic Begin the Beguine, ... «Oskaloosa news, Jun 15»
10
Oskaloosa City Band to perform Thursday
This week's program includes: Cole Porter's classic "Begin the Beguine," along with marches by Karl King and John Philip Sousa. The young ... «Oskaloosa Herald, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beguine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/beguine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z