Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bitumen" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BITUMEN

From Latin bitūmen, perhaps of Celtic origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BITUMEN EN INGLÉS

bitumen  [ˈbɪtjʊmɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITUMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bitumen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BITUMEN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «bitumen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bitumen

Asfalto

Asphalt

El asfalto, también conocido como betún, es un pegajoso, negro y altamente viscoso líquido o semi-sólido forma de petróleo. Puede encontrarse en depósitos naturales o puede ser un producto refinado; Es una sustancia clasificada como un tono. Hasta el siglo 20, el término asfalto también se usó. El principal uso de asfalto / betún es en la construcción de carreteras, donde se utiliza como pegamento o aglutinante mezclado con partículas agregadas para crear hormigón asfáltico. Sus otros usos principales son para productos impermeabilizantes bituminosos, incluyendo la producción de fieltro para techos y para sellar tejados planos. Los términos asfalto y betún se usan a menudo indistintamente para significar formas naturales y manufacturadas de la sustancia. En inglés americano, el asfalto es el residuo cuidadosamente refinado del proceso de destilación de aceites crudos seleccionados. Fuera de los Estados Unidos, el producto a menudo se llama betún. La terminología geológica a menudo prefiere el término betún. El uso común a menudo se refiere a varias formas de asfalto / betún como "alquitrán", como en los pozos de alquitrán de La Brea. Otro término, sobre todo arcaico, se refiere al asfalto / betún como "tono". Asphalt, also known as bitumen, is a sticky, black and highly viscous liquid or semi-solid form of petroleum. It may be found in natural deposits or may be a refined product; it is a substance classed as a pitch. Until the 20th century, the term asphaltum was also used. The primary use of asphalt/bitumen is in road construction, where it is used as the glue or binder mixed with aggregate particles to create asphalt concrete. Its other main uses are for bituminous waterproofing products, including production of roofing felt and for sealing flat roofs. The terms asphalt and bitumen are often used interchangeably to mean both natural and manufactured forms of the substance. In American English, asphalt is the carefully refined residue from the distillation process of selected crude oils. Outside the United States, the product is often called bitumen. Geological terminology often prefers the term bitumen. Common usage often refers to various forms of asphalt/bitumen as "tar", such as at the La Brea Tar Pits. Another term, mostly archaic, refers to asphalt/bitumen as "pitch".

definición de bitumen en el diccionario inglés

La primera definición de betún en el diccionario es cualquiera de varias mezclas impuras viscosas o sólidas de hidrocarburos que se producen naturalmente en el asfalto, alquitrán, ceras minerales, etc.: se utiliza como revestimiento de carreteras y material de techado. Otra definición de betún es los constituyentes del carbón que puede extraerse mediante un solvente orgánico. El betún también es cualquier líquido adecuado para recubrir agregados.

The first definition of bitumen in the dictionary is any of various viscous or solid impure mixtures of hydrocarbons that occur naturally in asphalt, tar, mineral waxes, etc: used as a road surfacing and roofing material. Other definition of bitumen is the constituents of coal that can be extracted by an organic solvent. Bitumen is also any liquid suitable for coating aggregates.

Pulsa para ver la definición original de «bitumen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BITUMEN


admin
ˈædmɪn
albumen
ˈælbjʊmɪn
albumin
ˈælbjʊmɪn
benjamin
ˈbɛndʒəmɪn
curcumin
ˈkɜːkjʊmɪn
determine
dɪˈtɜːmɪn
Duralumin
djʊˈræljʊmɪn
Emin
ˈiːmɪn
examine
ɪɡˈzæmɪn
famine
ˈfæmɪn
jasmine
ˈdʒæsmɪn
lactalbumin
lækˈtælbjʊmɪn
lumen
ˈluːmɪn
merbromin
məˈbrəʊmɪn
ovalbumin
əʊvˈælbjʊmɪn
promine
ˈprəʊmɪn
specimen
ˈspɛsɪmɪn
theremin
ˈθɛrəmɪn
vitamin
ˈvɪtəmɪn
women
ˈwɪmɪn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BITUMEN

bittersweet
bittersweetly
bittersweetness
bitterweed
bitterwood
bittie
bittier
bittiest
bittiness
bittock
bittor
BitTorrent
bitty
bitumed
bituminisation
bituminise
bituminization
bituminize
bituminous
bituminous coal

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BITUMEN

acumen
cacumen
catechumen
cerumen
crumen
energumen
hegumen
numen
rumen
the bitumen
Tyumen

Sinónimos y antónimos de bitumen en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BITUMEN»

bitumen roof pits diluted wiki sands price paint pronunciation asphalt also known sticky black highly viscous liquid semi solid form petroleum found natural what eurobitume bitumen based hydrocarbon produced removing lighter fractions such petrol merriam webster noun ˈtyü mən ˈtü especially british ˈbit asia minor ancient times cement indian common principally obtained residual refineries after higher like shell global more than years been leaders services innovation focused developing world class portfolio canadian encyclopedia

Traductor en línea con la traducción de bitumen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BITUMEN

Conoce la traducción de bitumen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bitumen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

沥青
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

betún
570 millones de hablantes

inglés

bitumen
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कोलतार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

القار
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

битум
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

betume
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অ্যাসফল্ট
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

bitume
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bitumen
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Bitumen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ビチューメン
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

역청
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Bitumen
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bitum
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பிடுமன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बिटुमन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bitüm
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

bitume
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

asfalt
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

бітум
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

bitum
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ασφάλτου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bitumen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

bitumen
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bitumen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bitumen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BITUMEN»

El término «bitumen» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.923 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bitumen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bitumen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bitumen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BITUMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bitumen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bitumen» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bitumen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BITUMEN»

Descubre el uso de bitumen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bitumen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Shell Bitumen Handbook
"This respected Handbook has earned its reputation as the authoritative source of information on bitumens used in road pavements and other surfacing applications.
John Read, David Whiteoak, 2003
2
Ball, Bat and Bitumen: A History of Coalfield Baseball in ...
"From the early 1900s to the 1950s, baseball games between mine workers were a small-town phenomenon, each team attracting intensely loyal fans.
L.M. Sutter, 2008
3
Asphalt (bitumen)
In total. l 287 209 person-years of observation were accumulated by the entire cohort, of which 48l 089 were from bitumen workers and 537 28l were from the comparison group. By the end of the follow-up period, l0 096 cohort members were ...
Joann Wess, Larry D. Olsen, Marie Haring Sweeney, 2004
4
No Road: Bitumen All the Way
He's puzzled. 'Road? No road,' he says '... no road ... bitumen aaall the way.'. No Road is a seductive mix of storytelling and ideas, and a personal account of travels in outback Australia, Europe, Africa ... and suburban Newtown.
Stephen Muecke, 1997
5
Hansen Solubility Parameters: A User's Handbook, Second Edition
It is thus more correct to state that the asphaltenes are not polar in a chemical sense, but they might be considered as more polar than the other hydrocarbons in bitumen and crude oil. As nitrogen and oxygen are the only atoms in asphaltenes ...
Charles M. Hansen, 2007
6
Asphaltenes and Asphalts, 2
This type of bitumen is usually distributed in fissures, pores, tectonic cracks and dissolution cavities of source rocks. They do not show evident characteristics of large-scale migration. Primary authigenic bitumen, basically, is the indigenous ...
T.F. Yen, G.V. Chilingarian, 2000
7
Recycling and Reuse of Used Tyres: Proceedings of the ...
This paper describes results from a laboratory investigation of the interaction between crumb rubber and bitumen in the Dry Process. Different 100 penetration grade bitumens have been used to assess the effect of the bitumen constitution on ...
Ravindra K. Dhir, Mukesh C. Limbachiya, Kevin A. Paine, 2001
8
Ancient Mesopotamian Materials and Industries: The ...
A fragmentary life-size foot of bitumen from Tell Brak (British Museum WA 126352 ) indicates its use for statuary, perhaps only for certain parts. (b) as a coating to provide an impervious and tenacious surface protection against liquids, ...
Peter Roger Stuart Moorey, 1999
9
Ancient Egyptian Materials and Technology
Introduction In the past, the similar, glossy appearance of resin, amber and bitumen has often resulted in confusion between them in ancient samples. Objects with resinous features, notably a red-brown or reddish-orange colour and a lustrous ...
Paul T. Nicholson, Ian Shaw, 2000
10
Bitumen: Its Varieties, Properties, and Uses
The same author, in another place ('1), describes the mode of obtaining the solid bitumen and petroleum from a spring near Anderica, and of separating them from each other, and from foreign substances. Bitumen 4. In the writings of Diodorus ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BITUMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bitumen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bitumen Market To Reach $95.77 Billion Respectively by 2020 …
The global market for bitumen is expected to reach USD 95.77 billion by 2020, according to a new study by Grand View Research, Inc. Bitumen ... «Medgadget.com, Jul 15»
2
South Africa bitumen rack prices hike up by USD 5 PMT in July 2015 …
In South Africa, Bitumen rack prices gone up by USD 4 PMT since last week and are currently in the range of USD 450 - 480 PMT. The average ... «Bitumart, Jul 15»
3
Alberta regulator shuts Murphy Oil wells
The problems are caused by the process used to extract the heavy oil found in the area, which involves bringing bitumen up into large steel ... «tce today, Jul 15»
4
Investigation into large fire at the old St Thomas' Hospital site in …
“The fire involved the first floor and roof, the building is derelict but the roof tiles are laid on bitumen, which is why there was a lot of smoke.”. «Manchester Evening News, Jul 15»
5
China imported 72% of it's bitumen from South Korea in May..
China imported 394991 MT of Bitumen in the month of May 2015. China imported most of its Bitumen from different countries like 283695 MT ... «Bitumart, Jul 15»
6
Japan FOB bulk bitumen prices are down by 5% since January..
In Japan, FOB bulk bitumen prices down by USD 5 PMT since last week price and are currently in the range of USD 360 - 370 PMT. Average ... «Bitumart, Jul 15»
7
BPCL bitumen prices gone up by Rs.170 – 200 PMT in July 2015.
On 01st July 2015, BPCL bitumen prices have hiked up by Rs.170 – 200 PMT (1%) since the last announcement dated 16th June 2014. The latest ex refinery ... «Bitumart, Jul 15»
8
Iranian bitumen companies export large volumes on the IME in June..
Iranian bitumen producers exported 22600 MT of bitumen on the Iran Mercantile Exchange from 16th June 2015 to 30th June 2015. Foman ... «Bitumart, Jul 15»
9
Sponsorship and Exhibition Opportunities for 10th Asian Bitumen
The TENTH ASIAN BITUMEN CONFERENCE 2015 (AsB 2015), will be held in New Delhi, India for the first time on 19 – 20 November 2015. «Bitumart, Jul 15»
10
France bitumen prices remain range bound in recent weeks..
In France country, Bitumen prices remained almost same since last week and current prices are oscillating in the range of € 330 - 350 PMT in ... «Bitumart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bitumen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bitumen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z