Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hegumen" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEGUMEN

From Medieval Latin hēgūmenus, from Late Greek hēgoumenos leader, from Greek hēgeisthai to lead.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HEGUMEN EN INGLÉS

hegumen  [hɪˈɡjuːmɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEGUMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hegumen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEGUMEN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hegumen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hegumen

Hegumen

Hegumen

Hegumen, hegumenos, igumen es el título para el jefe de un monasterio de la Iglesia Ortodoxa Oriental o Iglesias Católicas Orientales, similar al de abad. La cabeza de un convento de monjas se llama hegumenia o ihumenia. El término significa "el que está a cargo", "el líder" en griego. Inicialmente el título se aplicaba a la cabeza de cualquier monasterio. Después de 1874, cuando los monasterios rusos se secularizaron y se clasificaron en tres clases, el título de hegumen se reservó sólo para la tercera clase más baja. La cabeza de un monasterio de la segunda o primera clase tiene el rango de archimandrita. En la Iglesia católica griega, el jefe de todos los monasterios en un determinado territorio se llama protohegumen. Los deberes del hegumen y del archimandrite son iguales, archimandrite que se considera la dignidad mayor de los dos. En la Iglesia ortodoxa rusa el título de Hegumen puede ser concedido como título honorario a cualquier hieromonk, incluso uno que no dirige un monasterio. "Árbol genealógico del monasterio de Solovetsky". Un lubok dibujado a mano que enumera los nombres de los hegumens del monasterio. Hegumen, hegumenos, igumen is the title for the head of a monastery of the Eastern Orthodox Church or Eastern Catholic Churches, similar to the one of abbot. The head of a convent of nuns is called hegumenia or ihumenia. The term means "the one who is in charge", "the leader" in Greek. Initially the title was applied to the head of any monastery. After 1874, when the Russian monasteries were secularized and classified into three classes, the title of hegumen was reserved only for the lowest, third class. The head of a monastery of the second or first class holds the rank of archimandrite. In the Greek Catholic Church, the head of all monasteries in a certain territory is called the protohegumen. The duties of both hegumen and archimandrite are the same, archimandrite being considered the senior dignity of the two. In the Russian Orthodox Church the title of Hegumen may be granted as an honorary title to any hieromonk, even one who does not head a monastery. "Family Tree of the Solovetsky Monastery". A hand-drawn lubok listing the names of the monastery's hegumens.

definición de hegumen en el diccionario inglés

La definición de hegumen en el diccionario es la cabeza de un monasterio de la Iglesia Oriental.

The definition of hegumen in the dictionary is the head of a monastery of the Eastern Church.

Pulsa para ver la definición original de «hegumen» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HEGUMEN


acumen
ˈækjʊˌmɛn
amen
ˌeɪˈmɛn
catechumen
ˌkætɪˈkjuːmɛn
cerumen
sɪˈruːmɛn
dolmen
ˈdɒlmɛn
energumen
ˌɛnəˈɡjuːmɛn
examen
ɪɡˈzeɪmɛn
hymen
ˈhaɪmɛn
jazzmen
ˈdʒæzmɛn
men
mɛn
nomen
ˈnəʊmɛn
numen
ˈnjuːmɛn
outdoorsmen
ˌaʊtˈdɔːzmɛn
regimen
ˈrɛdʒɪˌmɛn
rumen
ˈruːmɛn
semen
ˈsiːmɛn
Turkmen
ˈtɜːkmɛn
Tutankhamen
ˌtuːtənˈkɑːmɛn
Xiamen
ˈʃjɑːˈmɛn
yamen
ˈjɑːmɛn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HEGUMEN

hegari
Hegel
Hegelian
Hegelian dialectic
Hegelianism
hegemon
hegemonial
hegemonic
hegemonical
hegemonies
hegemonism
hegemonist
hegemony
Hegira
hegumene
hegumenos
heh
heid

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HEGUMEN

abdomen
albumen
bitumen
Bremen
cacumen
carmen
crimen
crumen
fishermen
gentlemen
horsemen
lumen
Namen
ramen
specimen
the bitumen
tradesmen
Tyumen
women
Yemen

Sinónimos y antónimos de hegumen en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HEGUMEN»

hegumen hegumen hegumenos igumen title head monastery eastern orthodox church catholic churches similar abbot convent nuns called hegumenia ihumenia term means charge leader greek initially applied after merriam webster religious community small used also honor monks priests compare from medieval latin hēgūmenus late define origin hēgoúmenos chief literally leading present participle hēgeîsthai lead unabridgedhegumen collins always hɪˈɡjuːmɛn pronunciation hɪˈɡjuːmɪˌnəʊs wiktionary jump navigation search plural christianity word meaning usage noun body office rather than jurisdiction order ordination coptic network ordaining copticchurch chosen priest must selected internet encyclopedia ukraine ihumen

Traductor en línea con la traducción de hegumen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEGUMEN

Conoce la traducción de hegumen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hegumen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

hegumen
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hegúmeno
570 millones de hablantes

inglés

hegumen
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

hegumen
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

القمص
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

игумен
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Hegúmeno
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

hegumen
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

higoumène
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hegumen
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Igumen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

hegumen
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

hegumen
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hegumen
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hegumen
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

hegumen
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

हेग्यूमेन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hegumen
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

igumeno
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

hegumen
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ігумен
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

egumen
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ηγούμενο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hegumen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Hegumen
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hegumen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hegumen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEGUMEN»

El término «hegumen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.337 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hegumen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hegumen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hegumen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEGUMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hegumen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hegumen» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hegumen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HEGUMEN»

Descubre el uso de hegumen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hegumen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Complete Russian Folktale
The Father Hegumen came to meet him with the cross. He made the sign of the cross over him. The tsar kissed the cross and then asked the Father Hegumen: "It turns out you have a carefree monastery." The Father Hegumen turned a little ...
Jack V. Haney, 2006
2
The Complete Russian Folktale: An introduction to the ...
He looked all around and caught sight of the barrel. He got into a boat, caught the barrel, broke it open, and there was the baby in the barrel. He took and brought him to the hegumen in the monastery. The hegumen named the child Vasilii and  ...
Jack V. Haney, 1999
3
St. Symeon: The New Theologian and Spiritual Fatherhood
When one reads the Typika, one gets the impression that in coenobia in which the hegumen keeps all authority in his own hands, the revealing of thoughts comes to be a mere confession of sins ... In place of the primitive system in which the ...
H. J. M. Turner, 1990
4
The Monks of Mount Athos: A Western Monk's Extraordinary ...
I said I thought such freedom worked well here because there is a deep unity since the Hegumen is also the Spiritual Father of all. The Hegumen replied that where this is not so and there are various Spiritual Fathers, there is still no problem ...
M. Basil Pennington, 2003
5
Portraits of Old Russia: Imagined Lives of Ordinary People, ...
The hegumen asked him, “Who are you, child, and what need do you have of us? ” The youth said to the hegumen with great humility, “I have come, lord father, to your holiness, asking for your blessing and your prayer. I am called Aleksei, from  ...
Donald G. Ostrowski, Marshall Poe, 2011
6
Orthodox Paradoxes: Heterogeneities and Complexities in ...
157 Hegumen Paisii and St Maria of Paris Paradoxes in the Canonization Processes Thus, Hegumen Damaskin pinpoints the crucial significance for contemporary Russian believers to understand the phenomenon of twentieth- century saint- ...
‎2014
7
The God of Daniel: A Biblical Commentary on the Book of Daniel
A Biblical Commentary on the Book of Daniel Hegumen Abraam D. Sleman. The God of Daniel A Biblical Commentary on the Book of Daniel Hegumen Fr. Abraam D. Sleman The God of Daniel Hegumen Fr. Abraam D. Sleman © Front Cover.
Hegumen Abraam D. Sleman, 2008
8
Medieval Russian Culture
... Metropolitan 16, 19, 236 Innokentij, Hegumen 139, 139n, 141, 142, 147, 148, 157, 158 Ioann Novgorodskij 138, 139n, 146 Ioann of Novgorod, see Ioann Novgorodskij Ioann Zlatoust, see John Chrysostom, Saint Ioasaf, Patriarch 142n, 167n ...
Henrik Birnbaum, Michael S. Flier, Daniel Rowland, 1994
9
Prince, Saint, and Apostle: Prince Vladimir Svjatoslavic of ...
624 In his Kievan period the hegumen of Pecer, Ioann, was even exiled to Turov for some time.625 Nikon Velikij was a famous target for political expulsions, too. He had difficulties especially with Izjaslav Jaroslavic and had to leave the city on  ...
Jukka Korpela, 2001
10
Slavic Cultures in the Middle Ages
Their attitudes can be deduced by considering the cases of two saints who were venerated within the monastery before their formal glorification: Antonii, the hermit who founded the monastery, and Feodosii, his disciple and the first hegumen.
B. Gasparov, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEGUMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hegumen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Priest for the Far North wanted by the Russian Orthodox Church
Tiksi needs a permanent priest, at least for several years," official of the Synodal Department Hegumen Agafangel (Belykh) wonders at his page ... «Interfax-Religion, Jun 15»
2
A vision triumphant!
Archimandrite Boniface Luykx, hegumen of Holy Transfiguration Monastery (Mount Tabor) in Redwood Valley, Calif., enthusiastically agreed to ... «The Ukrainian Weekly, Jun 15»
3
Vatican ex-advisor converts to Orthodoxy and becomes a monk in …
Moscow, March 31, Interfax - Rector of the High Monastery of St. Peter in Moscow Hegumen Peter (Yeremeyev) headed the ceremony of taking ... «Interfax-Religion, Mar 15»
4
Moscow Patriarchate to monitor violations of Orthodox Christians …
But the situation with Orthodox Christians' rights is poorly covered in such reports," Hegumen Philip (Ryabykh), the Russian Orthodox Church's ... «Interfax-Religion, Mar 15»
5
Church official warns against repetition of Soviet persecutions of …
Moscow, February 9, Interfax - Representative of the Russian Church in Strasbourg Hegumen Philip (Ryabykh) urges to not allow new ... «Interfax-Religion, Feb 15»
6
The Trinity-Danilov Monastery: Apocalyptic visions in medieval Russia
... to his hometown where he lived first at the Nicetas Monastery and then at Goritsky Monastery, where he became the hegumen, or abbot. «Russia Beyond the Headlines, Nov 14»
7
#FreeAndrew: US unaware of Andrei Stenin's whereabouts
On Wednesday, Hegumen Nikon (Golovko) read a prayer in the Donskoy Monastery, Moscow, for the health of Stenin. Several dozen people ... «InSerbia News, Ago 14»
8
Warsaw receives St. Mary Magdalene relic
Bishop Jerzy of Siemiatycze (right) and Hegumen Archimandrite Elizeusz (second right) carry the relic of St. Mary Magdalene into the cathedral. «thenews.pl, Ago 14»
9
Ferapontov Monastery: Sublime beauty in the Russian north
... to the Nativity of the Virgin and originally a log structure, was rebuilt in brick in 1490 under the guidance of Abbot (Hegumen) Ioasaf. «Russia Beyond the Headlines, Ago 14»
10
Georgia: Pilgrims seek wish fulfilment at monk's tomb
Priests were quick to denounce the "vision", however. Hegumen Kirion Machaidze took to Facebook to accuse the visitors of "idol worship" and ... «BBC News, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hegumen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hegumen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z