Descarga la app
educalingo
bleak

Significado de "bleak" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BLEAK

Old English blāc bright, pale; related to Old Norse bleikr white, Old High German bleih pale.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BLEAK EN INGLÉS

bliːk


CATEGORIA GRAMATICAL DE BLEAK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Bleak es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BLEAK EN INGLÉS

Desolado

Bleak, una canción de Opeth de Blackwater Park ▪ "Bleak", una canción de Soulfly en la Edad Media ▪ Desolado, finlandés Banda de rock ▪ David B. Bleak, soldado estadounidense decorado de la Guerra de Corea ...

definición de bleak en el diccionario inglés

La primera definición de sombrío en el diccionario está expuesta y estéril; solitario. Otra definición de sombrío es frío y crudo. Bleak también ofrece poca esperanza o emoción; triste.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON BLEAK

antileak · Belleek · cleek · cleik · clique · houseleek · leak · leek · nastalik · oblique · relique · silique · sleek

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO BLEAK

bleach · bleachable · bleached · bleacher · bleacherite · bleachers · bleachery · bleaching powder · bleakish · bleakly · bleakness · blear · blear-eyed · bleared · blearier · bleariest · blearily · bleariness · bleary · bleary-eyed

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO BLEAK

beak · break · coffee break · daybreak · freak · heartbreak · jailbreak · losing streak · outbreak · peak · security leak · sneak · so to speak · speak · spring a leak · steak · streak · teak · tweak · weak

Sinónimos y antónimos de bleak en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BLEAK» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «bleak» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «BLEAK»

bleak · bare · barren · bitter · black · cheerless · chilly · cold · comfortless · dark · depressing · desolate · discouraging · disheartening · dismal · dreary · empty · exposed · gaunt · gloomy · grim · harsh · hopeless · more · merriam · webster · warm · friendly · cheerful · hopeful · encouraging · full · often · define · plain · piercing · wind · without · hope · encouragement · future · vocabulary · something · that · raining · might · describe · night · have · looked · work · will · hire · somber · life · aran · islands · always · been · difficult · john · millington · synge · providing ·

Traductor en línea con la traducción de bleak a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BLEAK

Conoce la traducción de bleak a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bleak presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

黯淡的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

sombrío
570 millones de hablantes
en

inglés

bleak
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

अंधकारमय
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كَئِيب
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

гнетущий
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

desolador
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

নিরানন্দ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

glauque
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Suram
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

kahl
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

荒涼とした
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

황량한
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Surem
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ảm đạm
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

இருண்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

उदास
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

kasvetli
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

desolato
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

ponury
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

похмурий
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

sumbru
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άχαρος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

somber
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

dyster
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

dyster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bleak

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLEAK»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bleak
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bleak».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre bleak

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «BLEAK»

Citas y frases célebres con la palabra bleak.
1
Roger Bannister
Life was very simple. My parents had come from the North of England, which is a fairly rugged, bleak, hard-working part of England, and so there was not the expectation of luxury.
2
Ann Beattie
I think that I'm serious, but I don't think that I'm inordinately bleak.
3
Simon Callow
Bleak House is just the most astounding piece of work. There's huge, visionary poetry in it.
4
Paddy Considine
I have to believe there's redemption in the darkest of circumstances; otherwise it's too bleak for me.
5
Jacques Yves Cousteau
If we were logical, the future would be bleak, indeed. But we are more than logical. We are human beings, and we have faith, and we have hope, and we can work.
6
Felix Dennis
The beginnings of a forest is one of the ugliest things on the planet. It's bleak and your neighbours hate you.
7
Alice Morse Earle
From the hour when the Puritan baby opened his eyes in bleak New England, he had a Spartan struggle for life.
8
Doug Elmendorf
The outlook for the Federal budget is bleak.
9
Steve Forbert
I'm self-deprecating, but I'm an artist, too. I have to write new songs to chronicle stuff for myself. I write a song like 'Middle Age' or 'Responsibility' or 'I Just Work Here,' and it's about how bleak life can be. But it's real.
10
Aidan Gillen
People say 'The Wire's bleak, y'know, but I see it as a love letter to Baltimore, and it's one written in a very strange and complex way.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «BLEAK»

Descubre el uso de bleak en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bleak y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bleak House
This is a free digital copy of a book that has been carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
Charles Dickens, 1853
2
A New Kind of Bleak: Journeys through Urban Britain
Hatherley writes with unrivalled aggression about the disarray of modern Britain, and yet this remains a book about possibilities remembered, about unlikely successes in the midst of seemingly inexorable failure.
Owen Hatherley, 2012
3
Bleak Houses: Marital Violence in Victorian Fiction
"Professor Surridge exhibits a clear and persuasive historical sense as well as sensitivity to the novels and stories.
Lisa Anne Surridge, 2005
4
Bleak History
CLASSIFIED: APPARENT SUPERNATURAL Subject: Gabriel Bleak.
John Shirley, 2009
5
In the Bleak Midwinter
For fans of Louise Penny and Elizabeth George.
Julia Spencer-Fleming, 2013
6
Supposing Bleak House
Supposing "Bleak House" is an extended meditation on what many consider to be Dickens’s and nineteenth-century England’s greatest work of narrative fiction.
John O. Jordan, 2011
7
The Complete Works of Charles Dickens: Bleak House
This volume contains Part I of Bleak House, Dickens's ninth novel, which was originally serialized in standalone installments between 1852 and 1853.
Charles Dickens, 2009
8
Charles Dickens's Bleak House: A Sourcebook
Janice Allan: introduces the contextual issues that most directly influenced Dickens's writing and reprints relevant source documents provides a comprehensive survey of the criticism of Bleak House from publication to the present, then ...
Janice M. Allan, 2004
9
Failed Transition, Bleak Future?: War and Instability in ...
Peiman examines the failure of the eight countries of the Caucasus and Central Asia to address their economic problems since independence has created grounds for the outbreak of violent intra- and inter-state conflicts in their regions.
Hooman Peimani, 2002
10
In the Bleak Midwinter: Forty Meditations and Prayers for ...
Bestselling author Brokering offers a 40-day Advent devotional.
Herbert Brokering, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLEAK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bleak en el contexto de las siguientes noticias.
1
News on Smith lifts a bleak Manchester day
As the clans gathered at Cardiff and Yorkshire ran through Warwickshire quicker than stomach trouble on a campsite, one did not have to be a ... «ESPNcricinfo.com, Jul 15»
2
The Chances Of Hannibal Season 4 Are Looking Even More Bleak
Hannibal fans, get ready to drown your sorrows in buckets of Chianti, as two of the most promising avenues for the series' continuation have ... «Cinema Blend, Jul 15»
3
'Giant Butt' Touring US to Bring 'Randomness' to 'Bleak World'
“The show is all about inserting absurdity into stranger's lives to make this bleak world a little bit brighter. So we're driving a butt across America ... «Breitbart News, Jul 15»
4
Iran Deal: Bleak Prospects for Serious Breakthrough
Although the United States, Britain, France, Russia and China plus Germany and Iran have agreed to extend the deadline to July 7, prospects ... «The Jewish Press, Jul 15»
5
Young Greek voters facing a bleak future were largely behind the 'no …
Young Greek voters facing a bleak future were largely behind the 'no' vote on Sunday. Will their vote pay off? by Nidhi Prakash | July 06, 2015 ... «Fusion, Jul 15»
6
Cong faces bleak future in Telangana
HYDERABAD: The Congress in Telangana which just lost its senior leader D Srinivas to the TRS, may soon have to contend with yet another ... «Times of India, Jul 15»
7
Wellington's bleak economy a 'national trend'
The outlook of Wellington businesses is getting bleaker, but apparently this is in line with what's happening around the country. The Wellington ... «Newstalk ZB, Jul 15»
8
AMD Reports Bleak Second Quarter Outlook, Sagging PC Demand …
As if AMD's Q1 financial performance wasn't bad enough, the company's revised Q2 guidance is actually worse than expected. The company ... «Hot Hardware, Jul 15»
9
Is the future anything but bleak for junior iron ore miners?
There are tough times in the iron ore sector, with prices weak, and out-of-the-way assets now looking stranded. Some companies will inevitably ... «Proactive Investors UK, Jul 15»
10
Farm Production Remains Bleak
THE Controller and Auditor General (CAG), Prof Mussa Assad, has analyzed several factors, including poor extension staff coverage and ... «AllAfrica.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bleak [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/bleak>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES