Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casual" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CASUAL

From Late Latin cāsuālis happening by chance, from Latin cāsus event, from cadere to fall.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CASUAL EN INGLÉS

casual  [ˈkæʒjʊəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASUAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Casual puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASUAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «casual» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Casual

Casual

En la tradición europea, informal es el código de vestimenta que enfatiza la comodidad y la expresión personal sobre la presentación y la uniformidad. Incluye una variedad muy amplia de traje, por lo que es tal vez mejor definido por lo que no es lo que es. Los siguientes no se consideran ropa casual: ▪ Vestido ceremonial tal como batas reales y traje militar del vestido lleno ▪ Desgaste formal tal como lazo blanco. ▪ Semi-formal como la corbata negra. ▪ Ropa profesional de negocios como trajes y corbatas. Sin embargo, aunque se puede considerar "informal" en los sentidos de "no formal" o "adecuado para el uso diario", vestimenta informal en realidad se refiere a un código de vestimenta mucho más formal que el uso casual, un paso por debajo del desgaste Semi-formal. Los vaqueros azules y una camiseta se han descrito como el "uniforme ocasional". Con la popularidad de los deportes de espectadores a finales del siglo 20, una gran cantidad de equipo atlético ha influido en el desgaste informal. La ropa usada para el trabajo manual también cae en ropa casual. Mientras que el traje utilitario viene a la mente primero para el vestido ocasional, sin embargo, hay también una amplia gama de extravagancia y theatricality. El traje punk es un ejemplo llamativo. In the European tradition, casual is the dress code that emphasizes comfort and personal expression over presentation and uniformity. It includes a very wide variety of costume, so it is perhaps better defined by what it is not than what it is. The following are not considered casual wear: ▪ Ceremonial dress such as royal robes and full dress military costume ▪ Formal wear such as white tie. ▪ Semi-formal such as black tie. ▪ Business professional wear such as suits and ties. However, although it can be considered "informal" in the senses of "not formal" or "suited for everyday use," informal attire actually refers to a dress code much more formal than casual wear, a step below Semi-formal wear. Blue jeans and a T-shirt have been described as the "casual uniform". With the popularity of spectator sports in the late 20th century, a good deal of athletic gear has influenced casual wear. Clothing worn for manual labor also falls into casual wear. While utilitarian costume comes to mind first for casual dress, however, there is also a wide range of flamboyance and theatricality. Punk costume is a striking example.

definición de casual en el diccionario inglés

La primera definición de casual en el diccionario está sucediendo por accidente o por casualidad. Otra definición de casual es informal; no premeditado Casual también es superficial o superficial.

The first definition of casual in the dictionary is happening by accident or chance. Other definition of casual is offhand; not premeditated. Casual is also shallow or superficial.

Pulsa para ver la definición original de «casual» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CASUAL


annual
ˈænjʊəl
audiovisual
ˌɔːdɪəʊˈvɪzjʊəl
bisexual
baɪˈsɛksjʊəl
conceptual
kənˈsɛptjʊəl
contractual
kənˈtræktjʊəl
Emmanuel
ɪˈmænjʊəl
fuel
fjʊəl
gradual
ˈɡrædjʊəl
habitual
həˈbɪtjʊəl
homosexual
ˌhəʊməʊˈsɛksjʊəl
individual
ˌɪndɪˈvɪdjʊəl
manual
ˈmænjʊəl
perpetual
pəˈpɛtjʊəl
residual
rɪˈzɪdjʊəl
ritual
ˈrɪtjʊəl
Samuel
ˈsæmjʊəl
sensual
ˈsɛnsjʊəl
sexual
ˈsɛksjʊəl
spiritual
ˈspɪrɪtjʊəl
transsexual
trænzˈsɛksjʊəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CASUAL

casual Friday
casual labour
casual labourer
casual wear
casual work
casual worker
casualism
casualization
casualize
casually
casualness
casuals
casualties
casualty
casualty department
casualty list
casualty ward
casuarina
casuist

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CASUAL

as per usual
business casual
censual
consensual
dressy casual
fast casual
hypersensual
noncasual
nonconsensual
nonvisual
processual
pursual
supersensual
televisual
the usual
tissual
ultracasual
unusual
usual
visual

Sinónimos y antónimos de casual en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASUAL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «casual» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de casual

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CASUAL»

casual accidental apathetic careless chance cursory fortuitous incidental indifferent informal insouciant irregular lackadaisical leisure nonchalant occasional offhand part time perfunctory promiscuous random relaxed serendipitous short term sporty temporary casual industrees kube hosts summer here little video stay tuned made gorge from vimeo friday define without definite serious intention passing remark seeming tending happening merriam webster planned expected designed permitting ordinary behavior formal done much thought effort occurring infrequent intervals employment factory correspondence with former teacher person often when referring gamers other target really into only does this activity basis while being terrible connect association produces premiere events industry brings together most talented knowledgeable europe place learn more about which entertains welcome corporate support provided future mainstream secret everyone loves matter gender

Traductor en línea con la traducción de casual a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASUAL

Conoce la traducción de casual a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casual presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

随便的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

despreocupado
570 millones de hablantes

inglés

casual
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

आकस्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مُسْتَرِيح
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

легкомысленный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

casual
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নৈমিত্তিক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

informel
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kasual
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

gleichgültig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

偶然の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

무심한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Santai
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hững hờ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சாதாரண
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

प्रासंगिक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

gündelik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

noncurante
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

niedbały
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

легковажний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

nepăsător
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ανέμελος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gemaklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ledig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

skjødesløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casual

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASUAL»

El término «casual» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.077 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casual» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casual
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «casual».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASUAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casual» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casual» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre casual

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CASUAL»

Citas y frases célebres con la palabra casual.
1
Hank Azaria
I've been divorced and I had to get back out there be single again and do some of that in the genuinely miserable state where you really do wonder what the hell is going on. And you feel like trying to have casual conversation with someone you don't know on the surface of the moon or something.
2
Mamata Banerjee
Mamata Banerjee is just a casual worker, just like a commoner.
3
John Battelle
I found the iPad to be too large and heavy to use comfortably in casual situations (like reading in bed, for example), and too limited to use as a replacement for my laptop. By comparison, the Nexus 7 is just the right size for use anywhere - it's very similar in size to my daughter's Kindle Fire, but lighter.
4
Edward McKendree Bounds
The most casual reader of the New Testament can scarcely fail to see the commanding position the resurrection of Christ holds in Christianity. It is the creator of its new and brighter hopes, of its richer and stronger faith, of its deeper and more exalted experience.
5
Heywood Broun
The most casual examination will reveal the fact that all the jokes about the horrible results of masculine cooking and sewing are written by men. It is all part of a great scheme of sex propaganda.
6
Warren E. Burger
We are more casual about qualifying the people we allow to act as advocates in the courtroom than we are about licensing electricians.
7
Alafair Burke
According to FBI statistics for 2008, only 22 percent of murder victims were killed by strangers. More than 30 percent were slain by family members, boyfriends, and girlfriends. Nearly half of all murders were committed by friends, neighbors, and casual acquaintances.
8
Italo Calvino
A human being becomes human not through the casual convergence of certain biological conditions, but through an act of will and love on the part of other people.
9
David Chipperfield
It used to be presumed that if you weren't at your desk working, you weren't working, But we said, 'Why can't we make a workplace where casual meetings are as important as working at your desk?' Sometimes that's where your better creative work happens.
10
Sasha Cohen
I love cashmere. For casual, I like Juicy Couture. I love the beading in Badgley Mischka. I like Dolce & Gabbana. There's such a lot to choose from.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CASUAL»

Descubre el uso de casual en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casual y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Casual Revolution: Reinventing Video Games and Their Players
Juul shows that it is only by understanding what a game requires of players, what players bring to a game, how the game industry works, and how video games have developed historically that we can understand what makes video games fun and ...
Jesper Juul, 2012
2
The Casual Vacancy
Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations? A big novel about a small town, The Casual Vacancy is J.K. Rowling's first novel for adults. It is the work of a storyteller like no other.
J.K. Rowling, 2012
3
Casual Day Has Gone Too Far
Dilbert and his colleagues face the absurdities of corporate life, including the real reason so many meetings are called, cancelled projects, shrinking cubicles, and general incompetence
‎1997
4
Casual Lex: An Informal Assemblage of Why We Say What We Say
Casual Lex holds the hidden pleasures found in our usage of words. This fresh edition of the classic Why You Say It will turn you on to the fascinating?and often surprising?stories behind everyday words and phrases.
Webb Garrison, 2005
5
Anonymous Rex ; Casual Rex
It's "Dashiell-Hammett-gone-goofy"* twice over in this single-volume edition of the first two novels in Eric Garcia's "genre-bending, species-bending, gender-bending romp of a mystery"** series hailed as "irresistible... outrageous.. ...
Eric Garcia, 2004
6
Hooked: New Science on How Casual Sex is Affecting Our Children
This book will help parents and singles understand that "safe sex" isn't safe at all; that even if they are protected against STDs and pregnancy, they are still hurting themselves and their partner.
Joe S. McIlhaney, Jr., Freda McKissic Bush, 2008
7
Rob Feenie's Casual Classics: Everyday Recipes for Family ...
From such fundamental recipes as roasted tomato sauce and juicy poached chicken to globally inspired dishes like barbecued duck spring rolls, quinoa jambalaya and braised osso buco, these are real-life recipes -- modern classics that are ...
Rob Feenie, 2013
8
The Casual Sky Observer's Guide: Stargazing with Binoculars ...
Not only does the book feature the best and brightest showpieces of the heavens; it also provides a great deal of physical and environmental data as well as lots of fascinating information and beautiful illustrations that provide a unique ...
Rony De Laet, 2011
9
Colorful, Casual, and Comfy Quilts: Over 20 Quilts and ...
The joy of quilting is laid bare in this guide to warming the home and heart with patterns and designs for everything from full-sized quilts to wall hangings. Original.
Karen Bolesta, 2003
10
Smart Casual: The Transformation of Gourmet Restaurant Style ...
Explores the evolution of gourmet restaurant style in recent decades, which has led to an increasing informality in restaurant design, and examines what these changes say about current attitudes toward taste.
Alison Pearlman, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASUAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casual en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obama takes to Twitter: @POTUS gets casual, at all hours of the day
WASHINGTON (AP) -- Forget the primetime interviews or the formal, choreographed news conferences. President Barack Obama is taking to ... «San Jose Mercury News, Jul 15»
2
Casual Dining Group acquires Las Iguanas
Casual Dining Group (CDG) has acquired the 41-strong Las Iguanas restaurant chain from private equity firm Bowmark Capital in a deal ... «BigHospitality.co.uk, Jul 15»
3
Fazoli's acquired by Sentinel Capital Partners
Sun Capital Partners has sold Fazoli's, the fast-casual Italian chain, to Sentinel Capital Partners, the company said Tuesday. Terms of the deal ... «Nation's Restaurant News, Jul 15»
4
How to Convert a Casual Fan into an Orlando City Lunatic
For years, I was what most would refer to as a casual soccer fan. I watched the World Cup, would follow a handful of teams in England, and ... «The Mane Land, Jul 15»
5
Umno leaders say it was a casual session with Najib
PETALING JAYA: Umno leaders have played down a so-called “emergency” supreme council meeting which purportedly took place on Sunday ... «The Star Online, Jul 15»
6
UTG PREMIERE: The Casual – “Egg Nog”
You may or may not have heard of The Casual before now, but if our intuition is correct it won't be too long before they are considered ... «Under the Gun Review, Jul 15»
7
Get the Look: Rosie Huntington Whiteley's casual outfit
Get the Look: Rosie Huntington Whiteley's casual outfit. Ellie Hooper By Ellie Hooper Digital Writer Tuesday 7 July 2015. If there's anything Supermodel Rosie ... «Closer, Jul 15»
8
Jennifer Lawrence channels casual 80s vibes as she goes …
J-Law was papped out and about in New York yesterday while on the hunt for a swanky new apartment (nice and cheap then), and she was ... «Sugarscape, Jul 15»
9
Poppy Delevingne Stays Casual In Cannes Wearing Feiyue …
Socialite and style icon Poppy Delevingne was recently spotted going a casual in the South Of France wearing her go-to white sneakers from ... «Fashion & Style, Jul 15»
10
Umno leaders called 'emergency' session with Najib a casual session
Umno secretry-general Datuk Seri Tengku Adnan Tengku Mansor (pic) dismissed chatter that the session was an emergency Umno supreme ... «AsiaOne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casual [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/casual>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z