Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "informal" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFORMAL EN INGLÉS

informal  [ɪnˈfɔːməl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFORMAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Informal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFORMAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «informal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Formal

Formal

Formal, relacionado con una jerarquía establecida, procedimiento o conjunto de comportamientos específicos. Formalismo, un tipo de evento ceremonial en la universidad ▪ Escuela formal, un tipo de evento ceremonial en la escuela ▪ Ropa formal, ropa para ocasiones formales ▪ Formal, un tipo de evento ceremonial en la universidad Sector informal, en oposición al sector formal, actividad económica fuera del ámbito del gobierno ▪ Una formalidad, un procedimiento establecido o conjunto de comportamientos específicos ... Formal, relating to an established hierarchy, procedure or set of specific behaviors. For other uses of form see Form For other uses of formalism see Formalism Formal may also refer to: ▪ Formal, a type of ceremonial event at university ▪ School formal, a type of ceremonial event at school ▪ Formal wear, clothing for formal occasions ▪ Informal sector, as opposed to Formal sector, economic activity beyond the purview of government ▪ A Formality, an established procedure or set of specific behaviors...

definición de informal en el diccionario inglés

La primera definición de informal en el diccionario no es de naturaleza formal, oficial o rigurosamente convencional. Otra definición de informal es apropiada para la vida cotidiana o el uso. Informal también denota o se caracteriza por expresiones idiomáticas, vocabulario, etc., apropiado para el lenguaje conversacional cotidiano más que para el lenguaje formal escrito.

The first definition of informal in the dictionary is not of a formal, official, or stiffly conventional nature. Other definition of informal is appropriate to everyday life or use. Informal is also denoting or characterized by idiom, vocabulary, etc, appropriate to everyday conversational language rather than to formal written language.

Pulsa para ver la definición original de «informal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON INFORMAL


abnormal
æbˈnɔːməl
Carmel
ˈkɑːməl
conformal
kənˈfɔːməl
cormel
ˈkɔːməl
decinormal
ˌdesɪˈnɔːməl
dermal
ˈdɜːməl
electrothermal
ɪˌlɛktrəʊˈθɜːməl
formal
ˈfɔːməl
geothermal
ˌdʒiːəʊˈθɜːməl
hemal
ˈhiːməl
isothermal
ˌaɪsəʊˈθɜːməl
lognormal
ˌlɒɡˈnɔːməl
nonformal
ˌnɒnˈfɔːməl
nonnormal
ˌnɒnˈnɔːməl
normal
ˈnɔːməl
paranormal
ˌpærəˈnɔːməl
semiformal
ˌsɛmɪˈfɔːməl
subnormal
sʌbˈnɔːməl
supernormal
ˌsuːpəˈnɔːməl
thermal
ˈθɜːməl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO INFORMAL

informable
informal settlement
informal vote
informalities
informality
informally
informant
informatician
informatics
information
information age
information architecture
information bureau
information centre
information content
information desk
information exchange
information gathering
information highway
information industry

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO INFORMAL

ectodermal
electrodermal
endodermal
endothermal
epidermal
epithermal
exothermal
homoiothermal
hydrothermal
hyperthermal
hypodermal
intradermal
mesodermal
monospermal
nonthermal
photothermal
subdermal
subepidermal
the paranormal
vermal

Sinónimos y antónimos de informal en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFORMAL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «informal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de informal

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «INFORMAL»

informal casual colloquial comfortable cosy easy going everyday familiar irregular laid back leisure leisurely mellow natural relaxed simple unceremonious unconstrained unofficial define without ceremony visit according prescribed official customary manner merriam webster having friendly quality suited ordinary when relaxing serious speech ceremonious gathering friends being accord with regulations forms oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content duden suchen suche nach lieferte treffer besonders soziologie eigenem antrieb freien stücken automatisch freiwillig selbstgesteuert science home informalscience collects shares education projects evaluation reports research pull together resources from about economy wiego diversified activities enterprises workers that regulated protected state

Traductor en línea con la traducción de informal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFORMAL

Conoce la traducción de informal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de informal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

非正式的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

informal
570 millones de hablantes

inglés

informal
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अनौपचारिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

غَيْرُ رَسْمِيٌّ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

неформальный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

informal
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

লৌকিকতাবর্জিত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

informel
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tidak rasmi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

inoffiziell
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

形式ばらない
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

비공식적인
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Informal
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thân mật
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

முறைசாரா
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अनौपचारिक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

resmi olmayan
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

informale
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

nieformalny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

неформальний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

informal
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ανεπίσημος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

informele
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

informell
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

uformell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra informal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFORMAL»

El término «informal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «informal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de informal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «informal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFORMAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «informal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «informal» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre informal

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «INFORMAL»

Citas y frases célebres con la palabra informal.
1
Richard Attias
Africa's informal economy is one of the most innovative and inventive environments in the world. Yet it is an environment with little regulation in which workers are often exposed to hard conditions and live without a safety net.
2
Carol Bellamy
We must ensure that while eliminating child labor in the export industry, we are also eliminating their labour from the informal sector, which is more invisible to public scrutiny - and thus leaves the children more open to abuse and exploitation.
3
Anne Carson
I started to learn Greek when I was in high school, the last year of high school, by accident, because my teacher knew Greek and she offered to teach me on the lunch hour, so we did it in an informal way, and then I did it at university, and that was the main thing of my life.
4
Steven Chu
I also developed an interest in sports, and played in informal games at a nearby school yard where the neighborhood children met to play touch football, baseball, basketball and occasionally, ice hockey.
5
Patrick Collison
Square is turning informal, cash transactions, like you would do with a taco truck, into card swipes. Stripe is more for the Internet, it's focused on the kinds of transactions that weren't possible years ago. We think about how you would buy things from a mobile phone, crowd-funding, how should that work.
6
Brunello Cucinelli
I love a modern suit paired with a polo or cotton T-shirt... and then paired with leather sneakers, or cashmere joggers with a tailored blazer and a sleeveless puffer vest to get the ultimate informal and formal combination.
7
Matt Dillon
What's really great about Buddhism is its rational, informal quality. Coming from my experience of growing up a Catholic, I found Buddhism to be refreshingly easygoing and forgiving.
8
Laurence Fishburne
Mine were informal mentors. They were all in my working life.
9
Murray Gell-Mann
I think also of my colleagues in elementary particle theory in many lands, and feel that in some measure I am here as a representative of our small, informal, international fraternity.
10
Francois Hollande
When I took part in European leaders summits, it was sometimes unpleasant for me to hear Romanian, Polish, Portuguese, and Italian friends speak English, although I admit that on an informal basis, first contacts can be made in this language. Nevertheless, I will defend everywhere the use of the French language.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «INFORMAL»

Descubre el uso de informal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con informal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Informal
The borderline between structure and architecture thus becomes increasingly blurred. This process is explained in detail in "Informal" by reference to eight seminal projects.
Jannuzzi Smith, Christian Brensing, 2007
2
Learning in Places: The Informal Education Reader
Learning in Places is a concerted effort undertaken by an outstanding group of international researchers to create a resource book that can introduce academic, professional and lay readers to the field of informal learning/education and its ...
Zvi Bekerman, Nicholas C. Burbules, Diana Silberman-Keller, 2006
3
Informal Transport in the Developing World
This study reviews the informal transport sector throughout the world, and identifies promising enabling and remedial strategies.
Robert Cervero, 2000
4
Informal Governance in the European Union
How are the deals and decisions of the EU made - in the meeting rooms and at the conference tables, or by informal networks in the back corridors of power?
Thomas Christiansen, Simona Piattoni, 2003
5
Informal Reading Inventory: Preprimer to Twelfth Grade
Unique to this text are its K-12 scope and its abundant strategies (including forms) for assessing students' vocabulary, phonics, and comprehension of text.
Betty Roe, Paul C. Burns, 2010
6
Principles and Practice of Informal Education: Learning ...
The book looks at the role of an educator in informal education and youth work settings. Comprehensive and analytical, it looks at social, cultural and political contexts of education.
Linda Deer Richardson, Mary Wolfe, 2001
7
Informal Logic: A Handbook for Critical Argumentation
This is an introductory guidebook to the basic principles of how to construct good arguments and how to criticeze bad ones.
Douglas N. Walton, 1989
8
Informal Settlements: A Perpetual Challenge?
This text focuses on the complex challenges—from poor living conditions to troubled health care options—faced by those living in informal settlements in countries such as South Africa and Brazil, as well as by local and national ...
Marie Huchzermeyer, Aly Karam, 2006
9
Informal Learning: Rediscovering the Natural Pathways That ...
Most learning on the job is informal. This book offers advice on how to support, nurture, and leverage informal learning and helps trainers to go beyond their typical classes and programs in order to widen and deepen heir reach.
Jay Cross, 2011
10
Only Yesterday: An Informal History of the 1920's
Recreates the social, political, and economic scene of the 1920s in America
Frederick Lewis Allen, 1931

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFORMAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término informal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Informal operators feed fat on unregulated car park business …
Amidst the informal arrangement, the collectors rake in millions of naira operating in the name of any government agencies they desire. «BusinessDay, Jul 15»
2
Date Set For Informal Hearing - Emmetsburg Reporter/Democrat
The Palo Alto County Board of Supervisors were presented with a new idea during a report on a drainage district improvement proposal ... «Emmetsburg News, Jul 15»
3
Informal climate talks boost prospects for Paris deal later this year
OTTAWA - Months of informal discussions among climate negotiators from more than 20 countries suggest there's a significant international ... «Times Colonist, Jul 15»
4
Don't believe propaganda about informal traders - The Zimbabwean
This is because, it goes on, the so-called barons have discovered a way of beating tax by trading on the informal market instead of formal shops ... «The Zimbabwean, Jul 15»
5
Reduce rates for informal workers, MPs tell NHIF
The National Assembly's Committee on Health has asked the national health insurer to drop the Sh500 monthly fee for people in the informal ... «The Standard Digital News, Jul 15»
6
Scottish government calls for 'informal review' of fundraising practices
The Scottish government has called on the Scottish Council for Voluntary Organisations to conduct its own “informal review” into fundraising ... «Civil Society Media, Jul 15»
7
Netanyahu Tells Settlers He'll Continue Informal Settlement Freeze
Prime Minister Benjamin Netanyahu told settlers on Monday that he'll continue the informal settlements freeze, due to international pressure. «JP Updates, Jul 15»
8
No Land Tax support, the Donkey Vote and Informal Voting
Trying to analyse the impact of ballot papers on voting behaviour is always complicated by the geographic variability of vote by party. Statistical ... «ABC Online, Jul 15»
9
Essay on how new Ph.D.s can ace informal interviews
What we don't talk about as much -- until you come to see us, of course -- is informal interviews. These include informational interviews that turn ... «Inside Higher Ed, Jul 15»
10
Taking on the informal economy: Is it worth it
Counterfeit products make up a small portion of the informal market, which, despite the uproar against its existence, continues to grow on a ... «The Standard Digital News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Informal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/informal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z