Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catcall" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATCALL EN INGLÉS

catcall  [ˈkætˌkɔːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATCALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Catcall es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo catcall en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CATCALL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «catcall» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
catcall

Silbido de lobos

Wolf-whistling

El silbido de los lobos o el silbido de los dedos es un tipo de silbido en el que los dedos se insertan en la boca para producir un tono más fuerte y penetrante. Un silbido de lobo es un sonido de dos tonos comúnmente hecho utilizando la técnica anterior para mostrar la aprobación de algo o alguien. Silbato de lobo sin dedos El silbato de lobo proviene de la marina de guerra Llamada general hecha con una pipa de contramaestre. La llamada general se hace en un barco para obtener la atención de todas las manos para un anuncio. Los marineros en el puerto silbarían la llamada general al ver a una mujer bonita para dibujar la atención de los compañeros de marines a ella. Finalmente fue recogido por los transeúntes, sin saber el verdadero significado del silbato, y pasó. Con el tiempo, los tonos precisos de la llamada general se aplastaron un poco en el silbato de lobo común hoy en día. Wolf-whistling or finger whistling is a type of whistling in which fingers are inserted in the mouth to produce a louder and more penetrating tone. A wolf-whistle is a two-toned sound commonly made using the above technique to show approval of something or someone. fingerless wolf whistle The wolf-whistle originates from the navy General Call made with a boatswain's pipe. The general call is made on a ship to get the attention of all hands for an announcement. Sailors in harbour would whistle the general call when seeing a pretty woman to draw fellow sailors' attention to her. It was eventually picked up by passers-by, not knowing the real meaning of the whistle, and passed on. Over time, the precise tones of the general call were flattened somewhat into the wolf whistle common today.

definición de catcall en el diccionario inglés

La definición de silbido en el diccionario es un silbido estridente o un grito que expresa desaprobación, como en una reunión pública, etc. Otra definición de silbido es pronunciar tal llamado; ridiculizar con abucheos.

The definition of catcall in the dictionary is a shrill whistle or cry expressing disapproval, as at a public meeting, etc. Other definition of catcall is to utter such a call ; deride with catcalls.

Pulsa para ver la definición original de «catcall» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CATCALL

PRESENT

Present
I catcall
you catcall
he/she/it catcalls
we catcall
you catcall
they catcall
Present continuous
I am catcalling
you are catcalling
he/she/it is catcalling
we are catcalling
you are catcalling
they are catcalling
Present perfect
I have catcalled
you have catcalled
he/she/it has catcalled
we have catcalled
you have catcalled
they have catcalled
Present perfect continuous
I have been catcalling
you have been catcalling
he/she/it has been catcalling
we have been catcalling
you have been catcalling
they have been catcalling

PAST

Past
I catcalled
you catcalled
he/she/it catcalled
we catcalled
you catcalled
they catcalled
Past continuous
I was catcalling
you were catcalling
he/she/it was catcalling
we were catcalling
you were catcalling
they were catcalling
Past perfect
I had catcalled
you had catcalled
he/she/it had catcalled
we had catcalled
you had catcalled
they had catcalled
Past perfect continuous
I had been catcalling
you had been catcalling
he/she/it had been catcalling
we had been catcalling
you had been catcalling
they had been catcalling

FUTURE

Future
I will catcall
you will catcall
he/she/it will catcall
we will catcall
you will catcall
they will catcall
Future continuous
I will be catcalling
you will be catcalling
he/she/it will be catcalling
we will be catcalling
you will be catcalling
they will be catcalling
Future perfect
I will have catcalled
you will have catcalled
he/she/it will have catcalled
we will have catcalled
you will have catcalled
they will have catcalled
Future perfect continuous
I will have been catcalling
you will have been catcalling
he/she/it will have been catcalling
we will have been catcalling
you will have been catcalling
they will have been catcalling

CONDITIONAL

Conditional
I would catcall
you would catcall
he/she/it would catcall
we would catcall
you would catcall
they would catcall
Conditional continuous
I would be catcalling
you would be catcalling
he/she/it would be catcalling
we would be catcalling
you would be catcalling
they would be catcalling
Conditional perfect
I would have catcall
you would have catcall
he/she/it would have catcall
we would have catcall
you would have catcall
they would have catcall
Conditional perfect continuous
I would have been catcalling
you would have been catcalling
he/she/it would have been catcalling
we would have been catcalling
you would have been catcalling
they would have been catcalling

IMPERATIVE

Imperative
you catcall
we let´s catcall
you catcall
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to catcall
Past participle
catcalled
Present Participle
catcalling

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CATCALL


amplexicaul
æmˈplɛksɪˌkɔːl
call
kɔːl
caul
kɔːl
jackal
ˈdʒækɔːl
McCall
məˈkɔːl
nudicaul
ˈnjuːdɪˌkɔːl
outcall
ˈaʊtˌkɔːl
overcall
ˈəʊvəˌkɔːl
photocall
ˈfəʊtəʊkɔːl
recall
rɪˈkɔːl
rhizocaul
ˈraɪzəʊˌkɔːl
robocall
ˈrəʊbəʊˌkɔːl
Rockall
ˈrɒkɔːl
scall
skɔːl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CATCALL

catbrier
catcaller
catch
catch a cold
catch a crab
catch a few zeds
catch basin
catch crop
catch fire
catch it
catch on
catch one´s breath
catch one´s death
catch oneself on
catch out
catch phrase
catch pit
catch points
catch question
catch the sun

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CATCALL

alarm call
clarion call
close call
collect call
conference call
curtain call
emergency call
follow-up call
house call
line call
local call
long-distance call
on call
phone call
roll call
telephone call
too close to call
total recall
video call
wake-up call

Sinónimos y antónimos de catcall en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATCALL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «catcall» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de catcall
boo · deride · gibe · hiss · jeer · raspberry · whistle

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CATCALL»

catcall deride gibe hiss jeer raspberry whistle music acapella skype crossword world ours satellites cappella wolf whistling finger type which fingers inserted mouth urban loud comment sexual nature passing harsh shrill expressing derision disapproval catcall merriam webster noise that such audience member makes toward speaker performer athlete does like album warmest place offical website about releases media tour dates oxford dictionaries british pronunciation example sentences reference content photographer turns lens code switch social abuzz this week hannah price portraits catcalled street first story reasons compliment buzzfeed called calls express catcalls define whistlelike raucous shout theater meeting instrument

Traductor en línea con la traducción de catcall a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATCALL

Conoce la traducción de catcall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catcall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

嘘声
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

catcall
570 millones de hablantes

inglés

catcall
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

catcall
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

catcall
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

освистывать
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

catcall
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

তীব্র শিস্
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

siffler
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Catcall
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Pfiff
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

catcall
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

야유
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Catcall
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

huýt gió
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

catcall
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कॅटकॉल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yuhalanmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

fischio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

catcall
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

освистувати
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

catcall
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

catcall
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

uitfluiten
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

catcall
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

catcall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catcall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATCALL»

El término «catcall» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catcall» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catcall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «catcall».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATCALL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catcall» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catcall» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre catcall

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CATCALL»

Descubre el uso de catcall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catcall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catcall
CATCALL is a tense, gripping and atmospheric novel, full of powerful ideas, and blending deep psychological tension with fast-paced action - highly-acclaimed author Linda Newbery at her most compelling and insightful.
Linda Newbery, 2011
2
Catcall
Judd Fenton is a husband, father, truck driver, and philanderer.
Gwendolyn Robertson, 2009
3
Final Catcall: A Magical Cats Mystery
A Magical Cats Mystery Sofie Kelly. FINAL CATCALL A MAGICAL CATS MYSTERY SOFIE KELLY 6) AN OBSIDIAN MYSTERY OBSIDIAN Published by the Penguin Group Penguin Group (USA) LLC,
Sofie Kelly, 2013
4
All the Year Round
He found that antiquaries were much divided in opinion as to the origin of the catcall. A fellow of the Royal Society had concluded, from the simplicity of its make and the uniformity of its sound, that it was older than any of the inventions of Jubal ...
5
The Spectator
ticular. A Fellow of the Royal Society, who is my good friend, and a great proficient in the mathema-tical part of music, concludes from the simplicity of its make, and the uniformity of its sound, that the catcall is older than any of the inventions of ...
6
Notes and Queries
104.) — Anno 1760, the Nestor Felinus, Roger— in his kittenhood probably — was brought by my grandmother to Worcester. Well I remember him up to 1786 or 1787, when death sounded his catcall ; but he had so regularly bagged a rabbit in ...
7
A book of the play
The essayist, however, is disposed to hold that the catcall is originally a piece of English music. " Its resemblance to the voice of some of our British songsters, as well as the use of it, which is peculiar to our nation, confirms me in this opinion.
Edward Dutton Cook, 1876
8
Plays about the Theatre in England, 1737-1800: Or, The ...
George Colman the Elder's prelude, New Brooms,23 which had received little previous mention in relation to The Critic except for Allardyce Nicoll's listing of Colman's Catcall as a predecessor of Sheridan's Puff,24 requires consideration for its ...
Dane Farnsworth Smith, M. L. Lawhon, 1979
9
New Websterian 1912 Dictionary: Based Upon the Unabridged ...
CATCALL li catcall (kat Trawl), n. a squeaking instrument used in theaters to express disapproval: v.i. to express disapproval by a catcall. catch (kach), v.l. [p.t. & p.p. caught (kawt), p.pr. catching), to seize or grasp; lay hold of suddenly; intercept ...
Noah Webster, Harry Thurston Peck, 1912
10
Okami - Locations: Agata Forest, Ankoku Temple, Ark of ...
Source: Wikia.
Source Wikia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATCALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catcall en el contexto de las siguientes noticias.
1
At comic cons, some jokers get away with harassment
"A catcall here, an overly flirtacious gesture there, and once or twice I've gotten the roaming hand," he said. "I'll be the first to admit that I love attention and that I ... «Daily Pilot, Jul 15»
2
Annals of Thin (Inked) Feminist Skin: "Tatcalling"
... I tweeted (using the hashtag #tatcalling, which my clever friend Cathy came up with) every tattoo-related catcall I received – just to prove a ... «Independent Women's Forum, Jul 15»
3
Catcalling is not a compliment: Why men catcall brings up bigger …
A catcall is an atrocious remark often structured in a way that makes it seem like a compliment – at least to the one who isn't receiving it. «The University of Hawaii Kaleo, Jul 15»
4
Everything We Know About Channing Tatum's Stripper Past
... replaced with “pretend you're at an actual strip club, and catcall as loud as you want.” Fake dollars with the faces of stars Channing Tatum, ... «UPROXX, Jul 15»
5
Playboy Feminism™: how the gentleman's porn rag co-opted the …
This all serves to reinforce exactly what Hefner began selling in the 1960s: the Playboy man is a “gentleman”, which means that he won't catcall ... «New Statesman, Jun 15»
6
Catcallers to be Challenged by Anti-Harassment Cyclists
Past campaigns have included charting catcall patterns, conversations with women sharing their experiences and “chalk parties” that scrawl ... «DNAinfo, Jun 15»
7
Chris Churchill: Scenes from a perfect summer day
By ignoring obnoxious men who catcall women walking up the sidewalk. By getting really sweaty walking around and looking for people to ... «Albany Times Union, Jun 15»
8
Argentina: Hey Baby, that catcall could soon cost a fine
The catcall clip could set an ogler back $775 (£490). The bill comes as South American lawmakers are just beginning to take action to crack ... «International Business Times UK, Jun 15»
9
8 Creative Comebacks to Street Harassment, Because You Don't …
Despite what some apologists will say, a catcall is meant to degrade you, not compliment you. So it can be gratifying to turn it on its head, and pretend that a ... «Bustle, Jun 15»
10
What Street Harassment Would Look Like If Catcalls Were …
The cheeseburger-catcall analogy is one Paras said she heard discussed among "feminist activists, friends, and [in] conversations I've had with ... «Huffington Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catcall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/catcall>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z