Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "churl" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHURL

Old English ceorl; related to Old Norse karl, Middle Low German kerle,Greek gerōn old man.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHURL EN INGLÉS

churl  [tʃɜːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHURL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Churl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHURL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «churl» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Patán

Churl

Un churl, en su significado más antiguo del inglés antiguo, era simplemente "un hombre", pero la palabra pronto vino para significar "un campesino no servil", deletreado aún, y denota el grado más bajo de hombres libres. Según el Oxford English Dictionary, más tarde llegó a significar lo contrario de la nobleza y la realeza, "una persona común". Chadwick: Busque churl en Wiktionary, el diccionario libre. Este significado se mantuvo durante el siglo XV, pero para entonces la palabra había tomado un tono negativo, que significa "una persona del país" y luego "un compañero bajo". En el siglo XIX, surgió un significado nuevo y peyorativo, "uno inclinado al comportamiento incivil o alucinante". Los ċeorles de los tiempos anglosajones vivieron en una sociedad en gran parte libre, y uno en el cual su fidelidad estaba principalmente a su rey. Su bajo estatus se demuestra por su origen, que en una gran parte de Inglaterra se fijó en 200 chelines. La agricultura era mayormente comunitaria y comunitaria en sistemas de campo abierto. Esta libertad fue eventualmente erosionada por el aumento del poder de los señores feudales y el sistema señorial. A churl, in its earliest Old English meaning, was simply "a man", but the word soon came to mean "a non-servile peasant", still spelled ċeorl, and denoting the lowest rank of freemen. According to the Oxford English Dictionary it later came to mean the opposite of the nobility and royalty, "a common person". Says Chadwick: Look up churl in Wiktionary, the free dictionary. This meaning held through the 15th century, but by then the word had taken on negative overtone, meaning "a country person" and then "a low fellow". By the 19th century, a new and pejorative meaning arose, "one inclined to uncivil or loutish behaviour". The ċeorles of Anglo-Saxon times lived in a largely free society, and one in which their fealty was principally to their king. Their low status is shown by their werġild, which over a large part of England was fixed at 200 shillings. Agriculture was largely community-based and communal in open-field systems. This freedom was eventually eroded by the increase in power of feudal lords and the manorial system.

definición de churl en el diccionario inglés

La definición de churl en el diccionario es una persona maleducada. Otra definición de churl es un trabajador agrícola.

The definition of churl in the dictionary is a surly ill-bred person. Other definition of churl is a farm labourer.

Pulsa para ver la definición original de «churl» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CHURL


batgirl
ˈbætˌɡɜːl
burl
bɜːl
chirl
tʃɜːl
cowgirl
ˈkaʊɡɜːl
curl
kɜːl
earl
ɜːl
furl
fɜːl
girl
ɡɜːl
gurl
ɡɜːl
homegirl
ˈhəʊmˌɡɜːl
hurl
hɜːl
merle
mɜːl
pearl
pɜːl
Perl
pɜːl
purl
pɜːl
schoolgirl
ˈskuːlˌɡɜːl
showgirl
ˈʃəʊˌɡɜːl
swirl
swɜːl
twirl
twɜːl
whirl
wɜːl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CHURL

churchwarden
churchway
churchwoman
churchwomen
churchy
churchyard
churchyard beetle
churidar pyjamas
churidars
churinga
churlish
churlishly
churlishness
churn
churn out
churner
churning
churnmilk
churr
churrigueresco

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CHURL

American Curl
becurl
kiss curl
knurl
murl
nurl
pin curl
preacher curl
spit curl
trunk curl
uncurl
unfurl
upcurl
upfurl
uphurl

Sinónimos y antónimos de churl en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHURL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «churl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de churl

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CHURL»

churl boor bumpkin clodhopper clown hayseed hick hillbilly lout peasant rustic yokel turned grass around romeo juliet crossword anglo saxon meaning hindi bible upon eyes throw sentence earliest churl more from merriam webster concerned anyone outside city backwater bother asking donations that house lives there rude boorish miserly ceorl medieval middle define niggard miser affections history freeman origin before cherl cheorl class countryman husbandman hero husband male american pronunciation example sentences reference content urban term used

Traductor en línea con la traducción de churl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHURL

Conoce la traducción de churl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de churl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

吝啬鬼
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

churl
570 millones de hablantes

inglés

churl
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गवाँर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

البخيل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

грубиян
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

churl
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গ্রাম্য মজুর
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

manant
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Churl
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

churl
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

churl
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

churl
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Churl
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tiện dân
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நாட்டுப்புறத்தான்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Churl
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hanzo
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

churl
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

prostak
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

грубіян
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

mojic
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

churl
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

churl
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

churl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra churl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHURL»

El término «churl» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.624 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «churl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de churl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «churl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHURL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «churl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «churl» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre churl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CHURL»

Descubre el uso de churl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con churl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Artist at Work: Narrative Technique in Chrétien de Troyes
271) and he had not travelled far when he found bulls in a clearing, and saw a churl sitting on a tree stump (1. 292) and saw how grotesque he was (1. 295). The churl got up when he saw Calogrenant approaching (1. 315) and Calogrenant ...
Evelyn Mullally, 1988
2
The Broadview Anthology of British Literature, second ...
“It is not I who shirk death,” replied the churl. “Then let us hear your proposal,” said Fergus. “Only ifI am allowed fair play,” said the churl. “It is right to allow him that,” said Senchae son ofAilill, “for it would be no fair play ifa great host broke faith ...
Joseph Black, Leonard Conolly, Kate Flint, 2011
3
Sir Gawain and the Green Knight
'No doubt you fear death, wretched fly,' said the churl. At that, Cf! Chulaind sprang towards the churl and dealt him such a blow with the axe that his head was sent to the rafters of the Criebruad, and the entire house shook. Cf: Chulaind then ...
James Winny, 1995
4
The Churl and the Bird
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Lydgate, William Caxton, Francis Jenkinson, 2010
5
Gaspar The Thief:
Moreover, he was certain — or at least as certain as he could be, considering there was no light where he was — that the arm he held was not Drune's but belonged to the goblin, Churl. This thought presented the possibility that if he released ...
David A. Lindsay, 2014
6
Mediaeval Pageant
But now the one who listens to my song is a villein stuffed with envy, a churl who loves a penny better than gentle behaviour. My song has had no power to raise him from the slough of covetousness wherein he lies. Gentlefolk used to listen to  ...
7
A Dictionary of the Malayan Language
Men-churl-churl by stealth, privily. Suruh-nia pergi mcn-churl-churt ber-ldyer ordered him to sail away privily. Maka dit/d-nia men-churl-ihurl ber-jual aft/tin ka- pada orang trdnggdno lain deri-pada suddgar klla he clandestinely sold opium to  ...
William Marsden, 1812
8
Debtor and creditor: a comedy, in five acts
a comedy, in five acts James Kenney, Charles Lamb. perilous verge, could with a ruffian hand hilrl them to despair and infamy. Such a one even I may with some grace disclaim, as utterly unworthy the name of man. Churl. Bravely, honestly ...
James Kenney, Charles Lamb, 1814
9
Scary Readers Theatre
The next day, the Gray Churl asked 45 Jack to mind the cows in a field that was half full of young corn and half full of wheat. Gray Churl: Be sure to keep Browney from the wheat. If she's not in mischief, you won't 46 need to worry about the ...
Suzanne I. Barchers, 1994
10
The modern British drama
Churl. Pray, explain, madam. Lady Lamb. In spite of all I could urge, he has consented that the doctor shall this minute come, and be his own advocate with you. Churl. I'm glad on't ; for the beast must come like a bear to the stake. I'm sure he ...
British drama, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHURL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término churl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Women’s Soccer Is Starting to Look more Like the Men’s …
It would take a real churl, moreover, to find fault with anything they delivered, and that's not the intent here. But there was also something ... «Sudan Vision, Jul 15»
2
WESLEY PRUDEN: Donald Trump, Ted Cruz surge as truth-tellers …
Only a churl would mock their ambition to be what we all are, immigrant men and women in search of a dream. They can hardly be blamed for ... «Washington Times, Jul 15»
3
53 Texas attorneys & judges disciplined, 11 from Houston area
On April 10, 2015, Dean Yong-churl Joe [#24053287], 38, of Austin, received a two-year probated suspension. The 98th District Court of Travis ... «Chron.com, Jul 15»
4
'Being Nixon' and 'One Man Against the World'
“Nixon was not completely free of prejudice,” he writes of this racist, anti-Semitic churl. “Favoring hush money over full disclosure was a moral ... «New York Times, Jun 15»
5
Looking beyond the distasteful elements of an artist's life
Andy Warhol, he drolly observes, "is an artist rather as Fergie is a royal" and "only a snobbish churl, or a taxpayer, would object; while only a ... «Irish Independent, Jun 15»
6
There's nowhere to go in London for peace and quiet
This human panoply of diversion all adds to the gaiety of metropolitan life, of course, and only a churl would complain that it's cluttering up the ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
7
Lotte anticipates June revenue drop amid Chinese consumer …
An analyst at Meritz Securities Co in Seoul, Seung Churl, told Bloomberg it is going to be a bad month not just for duty-free operators, but for ... «DFNIonline.com, Jun 15»
8
What's your favourite Angelina Jolie movie? Tomb Raider …
"Here is a movie so monumentally silly, yet so wondrous to look at, that only a churl could find fault." Amen, Roger, amen. Hackers - Mayer ... «Digital Spy UK, Jun 15»
9
Neil Diamond, a master performer at work at Hollywood Bowl
Only a churl would object to hearing “Cracklin' Rosie” and “Holly Holy” and “America,” the last of which was accompanied by images of a bald ... «Los Angeles Times, May 15»
10
Watson: The Ministry of Friendship
Well, this churl for one. Under what possible understanding of the role of government does a ministry in far-away Ottawa approve the flooring ... «Ottawa Citizen, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Churl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/churl>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z