Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clan" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CLAN

From Scottish Gaelic clann family, descendants, from Latin planta sprout, plant1.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAN EN INGLÉS

clan  [klæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Clan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «clan» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Clan

Clan

Un clan es un grupo de personas unidas por el parentesco real o percibido y el descenso. Incluso si los detalles del linaje son desconocidos, los miembros del clan pueden estar organizados alrededor de un miembro fundador o ancestral apical. Los lazos de parentesco pueden ser simbólicos, por lo que el clan comparte un ancestro común "estipulado" que es un símbolo de la unidad del clan. Cuando este "antepasado" no es humano, se lo denomina totem, que con frecuencia es un animal. Los clanes pueden describirse más fácilmente como tribus o sub-grupos de tribus. El clan de la palabra se deriva de los niños del significado del clann o de la progenie pero no de la familia en la lengua irlandesa y los idiomas gaélicos escocés. Según el Oxford English Dictionary, la palabra fue introducida en inglés alrededor del año 1425 como una etiqueta para la naturaleza tribal de la sociedad de Highlands escocesa. Es probable que los clanes de las sociedades indígenas sean exogámicos, lo que significa que sus miembros no pueden casarse unos con otros. Los clanes precedieron a formas más centralizadas de organización comunitaria y gobierno; Se encuentran en todos los países. Los miembros pueden identificarse con un escudo u otro símbolo para demostrar que son un clan independiente. A clan is a group of people united by actual or perceived kinship and descent. Even if lineage details are unknown, clan members may be organized around a founding member or apical ancestor. The kinship-based bonds may be symbolical, whereby the clan shares a "stipulated" common ancestor that is a symbol of the clan's unity. When this "ancestor" is non-human, it is referred to as a totem, which is frequently an animal. Clans can be most easily described as tribes or sub-groups of tribes. The word clan is derived from clann meaning children or progeny but not family in the Irish language and Scottish Gaelic languages. According to the Oxford English Dictionary, the word was introduced into English around the year 1425 as a label for the tribal nature of the Scottish Highlands society. Clans in indigenous societies are likely to be exogamous, meaning that their members cannot marry one another. Clans preceded more centralized forms of community organization and government; they are located in every country. Members may identify with a coat of arms or other symbol to show they are an independent clan.

definición de clan en el diccionario inglés

La primera definición de clan en el diccionario es un grupo de personas interrelacionadas por ascendencia o matrimonio. Otra definición de clan es un grupo de familias con un apellido común y un ancestro común, que reconocen al mismo líder, especialmente entre los escoceses y los irlandeses. Clan es también un grupo de personas unidas por características, objetivos o intereses comunes.

The first definition of clan in the dictionary is a group of people interrelated by ancestry or marriage. Other definition of clan is a group of families with a common surname and a common ancestor, acknowledging the same leader, esp among the Scots and the Irish. Clan is also a group of people united by common characteristics, aims, or interests.

Pulsa para ver la definición original de «clan» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CLAN


Catalan
ˈkætəˌlæn
Celan
ˈsɛlæn
flan
flæn
gamelan
ˈɡæmɪˌlæn
Klan
klæn
Milan
mɪˈlæn
plan
plæn
rataplan
ˌrætəˈplæn
replan
riːˈplæn
tolan
ˈtəʊlæn
xylan
ˈzaɪlæn
yulan
ˈjuːlæn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAN

clamworm
Clancy
clandestine
clandestine entrant
clandestinely
clandestineness
clandestinity
clang
clang association
clanger
clangor
clangorous
clangorously
clangour
clanjamfray
clank
clankingly
clanky
clannish
clannishly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CLAN

action plan
Alan
Basilan
business plan
Dylan
Five-Year Plan
floor plan
Guatemalan
hallan
Macmillan
Magellan
master plan
McMillan
Nolan
open-plan
ortolan
raglan
ulan
Venezuelan
verlan

Sinónimos y antónimos de clan en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLAN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «clan» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de clan
ainga · band · brotherhood · cabal · circle · coterie · crew · crowd · faction · family · fraternity · gang · gens · group · house · order · race · schism · sept · set · society · sodality · tribe

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CLAN»

clan ainga band brotherhood cabal circle coterie crew crowd faction family fraternity gang gens group house order race schism sept society sodality tribe names clash clans wars tang gaming using childes warning after installing version clan with data will need grammar post check infantil rtve dibujos animados series infantiles todos capítulos completos cancer support independent charity anyone affected type from first sign symptoms onwards here care leavers australia network advocacy research training grew understands being raised without your lifelong define families households among scottish highlanders heads claim mackenzie more merriam webster large related similar interested same thing gathering part wine committed seeing church scotland become catalyst change nation urban telstra gamearena runs ladders where anything hundreds usually about come together fight servers

Traductor en línea con la traducción de clan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAN

Conoce la traducción de clan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

家族
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

clan
570 millones de hablantes

inglés

clan
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कबीले
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عشيرة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

клан
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

clã
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বংশ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

clan
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Klan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Clan
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

氏族
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

일가
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Klan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

gia tộc
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

குலத்தை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कुळ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

klan
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

clan
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

klan
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

клан
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

clan
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

clan
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

clan
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

klan
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

klanen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAN»

El término «clan» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clan» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre clan

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «CLAN»

Citas y frases célebres con la palabra clan.
1
Bruce Bueno de Mesquita
Dictators, unlike Democrats, depend on a small coterie to sustain their power. These backers, generally drawn from the military, the senior civil service, and family or clan members, have a synergistic relationship with their dictator. The dictator delivers opportunities for them to become rich, and they protect him from being overthrown.
2
Charles Eastman
Friendship is held to be the severest test of character. It is easy, we think, to be loyal to a family and clan, whose blood is in your own veins.
3
Charles Eastman
The clan is nothing more than a larger family, with its patriarchal chief as the natural head, and the union of several clans by intermarriage and voluntary connection constitutes the tribe.
4
Stanislav Grof
Dying people in pre-industrial cultures typically died in the context of an extended family, clan, or tribe.
5
T. E. Lawrence
Men have looked upon the desert as barren land, the free holding of whoever chose; but in fact each hill and valley in it had a man who was its acknowledged owner and would quickly assert the right of his family or clan to it, against aggression.
6
Jason Scott Lee
'Rapa Nui' is about the conflict in the 1600s on Easter Island. It's about the clash of the royal clan and the working class.
7
Hugh Masekela
I grew up with protests, marches, demonstrations, struggle. But I come from a clan of community workers.
8
Chaim Potok
All of us grow up in particular realities - a home, family, a clan, a small town, a neighborhood. Depending upon how we're brought up, we are either deeply aware of the particular reading of reality into which we are born, or we are peripherally aware of it.
9
Julia Quinn
Last time I was in London, I visited Number 5, Bruton Street, which is the address I gave to Violet Bridgerton, the matriarch of the Bridgerton clan in my novels. It was a bit disconcerting to learn that it's actually a pub.
10
John Thorn
In response to the challenge of strangers, sport arose as a sublimated representation of a community's armed might as well as its pride of place and clan.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CLAN»

Descubre el uso de clan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Clan of the Cave Bear (with Bonus Content): Earth's ...
This eBook includes the full text of the novel plus the following additional content: • An exclusive preview chapter from Jean M. Auel’s The Land of Painted Caves, on sale in hardcover March 29, 2011 • An Earth’s Children® series ...
Jean M. Auel, 2010
2
Clan Politics and Regime Transition in Central Asia
This book is a study of the role of clan networks in Central Asia from the early twentieth century through 2004.
Kathleen Collins, 2006
3
A History of Clan Campbell: From Flodden to the Restoration
Modernism and the Architecture of Private Life offers a bold new assessment of the role of the domestic sphere in modernist literature, architecture, and design.
Alastair Campbell, Alastair Campbell Campbell of Airds, 2002
4
Clan Apis
Provides information about the life cycle and environment of honeybees through the story of Nyuki, from the hive called Clan Apis, as she matures from a larva into an adult bee and takes on more responsibilities within her community.
Jay S Hosler, 2000
5
The Wu-Tang Clan and RZA: A Trip through Hip Hop's 36 ...
By delving into the motivation behind the creation of pivotal songs and albums and mining their dense metaphor and wordplay, the book provides an understanding of what made a team of nine friends and relatives from Staten Island with a love ...
Alvin Blanco, 2011
6
The Thirteen Original Clan Mothers: Your Sacred Path to ...
Offers a visionary guide to self-knowledge, revealing the mysteries of the ancient female oral tradition.
Jamie Sams, 1994
7
Modern Clan Politics: The Power of "Blood" in Kazakhstan and ...
Edward Schatz explores kin-based clan divisions in the post-Soviet state of Kazakhstan, demonstrating that, contrary to popular belief, kinship divisions do not fade from political life under modernity.
Edward Schatz, 2013
8
The Rule of the Clan: What an Ancient Form of Social ...
A revealing look at the role kin-based societies have played throughout history and around the world A lively, wide-ranging meditation on human development that offers surprising lessons for the future of modern individualism, The Rule of ...
Mark S. Weiner, 2013
9
Clan of the Goddess: Celtic Wisdom and Ritual for Women
Combining the enchantment of ancient magick with the playfulness of the Celtic spirit, Clan of the Goddess invites women to reclaim their feminine side and reconnect with the divine.
C. C. Brondwin, 2002
10
The Clan Records: Five Stories of Korea
In these stories, too, Kajiyama avoided the temptation to soften the often brutal consequences of the inhumanity of the Japanese occupation.
Toshiyuki Kajiyama, Yoshiko Kurata Dykstra, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Could the Wu-Tang Clan Bring Back RadioShack?
The struggling retailer emerged from Chapter 11 bankruptcy in April with its new parent company General Wireless co-running 1,700 of its ... «Entrepreneur, Jul 15»
2
'Sun God,' son of Wu-Tang Clan's 'Ghostface Killah,' busted on gun …
Dennis Ames, the son of Wu-Tang Clan founding member "Ghostface Killah," was arrested on gun charges Friday. Ames raps under the stage ... «SILive.com, Jul 15»
3
Police shooting at Moonee Ponds linked to Williams crime clan
Victoria Police are examining links between the wounding of a young police officer in Moonee Ponds and a firebomb attack and drive-by ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
4
Members of the Abu Alkian Clan in Israel are Joining ISIS
The basic unit of organization is the clan, not the nation state. Now in the Bedouin village of Hura, recently adopted by the left as one of its ... «FrontPage Magazine, Jul 15»
5
Need a 'CivMiner' Clan, or Need Members? Trade Clan Codes Here.
And if you've done so, then you might know that the clan system from CivCrafter is back. You can even import your clan from that game into ... «Touch Arcade, Jul 15»
6
Stretch & Bobbito Release Wu-Tang Clan, Big L & Slick Rick …
Throughout the '90s, DJ Stretch Armstrong & Bobbito García held their weekly radio show from Columbia University's WKCR FM signal in New ... «HipHopDX, Jul 15»
7
Unused Shredder and Foot Clan designs for Teenage Mutant Ninja …
With the sequel currently in production, some new concept art of unused designs have come to light from last year's Teenage Mutant Ninja ... «Flickering Myth, Jul 15»
8
July 7, 1966: Kennedy clan takes Jasper vacation
In the early evening the Kennedy clan, along with newspaper publisher Max Bell and his wife, and Toronto Telegram newspaper publisher ... «Edmonton Journal, Jul 15»
9
Gloves signed by Evans clan donated to Peterborough and District …
The Boro Boys donated a pair of lacrosse gloves signed by the Evans family, including the late Mark Evans, to the Peterborough and District ... «Peterborough Examiner, Jul 15»
10
Sunday's a day to shine for the Kurban clan at Sydney production of …
KEITH Urban and Nicole Kidman have given their daughters their first taste of stardom, with the siblings making an onstage cameo at the ... «The Daily Telegraph, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/clan>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z