Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "family" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FAMILY

From Latin familia a household, servants of the house, from famulus servant.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FAMILY EN INGLÉS

family  [ˈfæmɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Family es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAMILY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «family» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
family

Familia

Family

En el contexto humano, una familia es un grupo de personas afiliadas por consanguinidad, afinidad, o co-residencia / consumo compartido. Los miembros de la familia inmediata pueden incluir a su cónyuge, padre, hermano y hermana, e hijo e hija. Los miembros de la familia extensa pueden incluir abuelo, tía, tío, primo, sobrino y sobrina, o cuñado. En la mayoría de las sociedades, la familia es la principal institución para la socialización de los niños. Como unidad básica para criar a los niños, los antropólogos generalmente clasifican la organización familiar como matrifocal; conyugal; de tío; O familia extendida en la que los padres y los hijos co-residen con otros miembros de la familia de uno de los padres. Como unidad de socialización, la familia es objeto de análisis para antropólogos y sociólogos de la familia. Las relaciones sexuales entre los miembros están reguladas por normas sobre incesto como el tabú del incesto. La "familia" se utiliza metafóricamente para crear categorías más inclusivas tales como comunidad, nación, aldea global y humanismo. La genealogía es un campo que busca rastrear los linajes familiares a través de la historia. La familia es también una unidad económica importante estudiada en economía familiar. In human context, a family is a group of people affiliated by consanguinity, affinity, or co-residence/shared consumption. Members of the immediate family may include a spouse, parent, brother and sister, and son and daughter. Members of the extended family may include grandparent, aunt, uncle, cousin, nephew and niece, or sibling-in-law. In most societies the family is the principal institution for the socialization of children. As the basic unit for raising children, anthropologists most generally classify family organization as matrifocal; conjugal; avuncular; or extended family in which parents and children co-reside with other members of one parent's family. As a unit of socialization, the family is the object of analysis for anthropologists and sociologists of the family. Sexual relations among the members are regulated by rules concerning incest such as the incest taboo. "Family" is used metaphorically to create more inclusive categories such as community, nationhood, global village and humanism. Genealogy is a field which aims to trace family lineages through history. Family is also an important economic unit studied in family economics.

definición de family en el diccionario inglés

La primera definición de familia en el diccionario es un grupo social primario compuesto por padres y sus descendientes, cuya función principal es la provisión para sus miembros. Otra definición de familia es la esposa o el esposo y los hijos de uno. La familia también es uno de los hijos, a diferencia de su esposo o esposa.

The first definition of family in the dictionary is a primary social group consisting of parents and their offspring, the principal function of which is provision for its members. Other definition of family is one's wife or husband and one's children. Family is also one's children, as distinguished from one's husband or wife.

Pulsa para ver la definición original de «family» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FAMILY


antifamily
ˌæntɪˈfæmɪlɪ
clammily
ˈklæmɪlɪ
contumely
ˈkɒntjʊmɪlɪ
dissimile
dɪsˈsɪmɪlɪ
dreamily
ˈdriːmɪlɪ
facsimile
fækˈsɪmɪlɪ
gemmily
ˈdʒɛmɪlɪ
gloomily
ˈɡluːmɪlɪ
hammily
ˈhæmɪlɪ
homily
ˈhɒmɪlɪ
interfamily
ˌɪntəˈfæmɪlɪ
millie
ˈmɪlɪ
multifamily
ˌmʌltɪˈfæmɪlɪ
nonfamily
ˌnɒnˈfæmɪlɪ
profamily
prəʊˈfæmɪlɪ
ramillie
ˈræmɪlɪ
simile
ˈsɪmɪlɪ
stepfamily
ˈstɛpˌfæmɪlɪ
subfamily
ˈsʌbˌfæmɪlɪ
superfamily
ˈsuːpəˌfæmɪlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FAMILY

famille
family album
family allowance
family balancing
family Bible
family business
family butcher
family car
family circle
Family Compact
family court
family credit
Family Crisis Intervention Unit
Family Division
family doctor
family firm
family friend
family grouping
Family Health Services Authority
family hotel

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FAMILY

beamily
county family
creamily
extended family
filmily
first family
foamily
gamily
happy family
Holy Family
host family
lone-parent family
nuclear family
one-parent family
roomily
royal family
single-parent family
smarmily
steamily
the Holy Family

Sinónimos y antónimos de family en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAMILY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «family» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de family

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FAMILY»

family ainga ancestry birth blood brood children clan class classification descent dynasty extraction folk genealogy genre group house household issue kind kindred kinsfolk kinsmen lineage network next family define basic social unit consisting parents their considered whether dwelling together traditional focus helping families thrive provides relevant christian advice marriage parenting other topics find practical resources every lifestage follow adventures endearingly ignorant peter griffin hilariously middle englanders quahog rhode values strengthening mormon series imdb created presson allen with sada thompson james broderick gary frank kristy mcnichol joys heartaches lawrence news comment

Traductor en línea con la traducción de family a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAMILY

Conoce la traducción de family a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de family presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

家庭
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

familia
570 millones de hablantes

inglés

family
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

परिवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عائِلَة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

семья
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

família
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পরিবার
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

famille
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

keluarga
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Familie
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

家族
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

가족
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Kulawarga
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

gia đình
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

குடும்ப
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कुटुंब
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

aile
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

famiglia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

rodzina
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

сім´я
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

familie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

οικογένεια
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

gesin
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

familj
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

familie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra family

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAMILY»

El término «family» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «family» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de family
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «family».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAMILY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «family» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «family» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre family

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «FAMILY»

Citas y frases célebres con la palabra family.
1
Jack Abramoff
Having gone through what I went through, watching my family be torn to shreds and my children suffer immensely, I can't be the agent of doing that to someone else. I can't be the agent of causing someone to go to prison.
2
Cristela Alonzo
A lot of my material was based on my family.
3
Dale Archer
Anything that you can become obsessed with, and you do so much that you don't do the things you need to do with family, friends, school, job - that can be an addiction. And texting absolutely can qualify.
4
Juliette Binoche
Choosing to be in the theatre was a way to put my roots down somewhere with other people. It was a way to choose a new family.
5
Tom Bosley
Happy Days was about a family... although the show was shot in the 70s, it was about a family in the 50s. I realized that kids were watching their parents grow up and the parents were watching themselves grow up. That was the key to the success of our show.
6
Natasha Calis
I put my friends and family first. I'm really just a normal thirteen-year-old girl who has a different hobby than most girls my age. Acting is kind of an extracurricular activity.
7
Margaret Cavendish
Indeed, I was so afraid to dishonour my friends and family by my indiscreet actions, that I rather chose to be accounted a fool, than to be thought rude or wanton.
8
Clayton Christensen
I believe that we can, in a deliberate way, articulate the kind of people we want to become. We can articulate the culture that we would want to exist in our family, and you can then, as the rest of life happens to you, you can utilize those things to help you become the kind of person you want to be.
9
Francisco Costa
I do go back to Brazil once a year. I miss my family.
10
Joel Courtney
In my family, if I talk back to my dad, I get in trouble.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FAMILY»

Descubre el uso de family en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con family y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Family
Drawn largely from Ba Jin's own experience, Family is the story of the Kao family compound, consisting of four generations plus servants; it's essentially a picture of the conflict between old China and the new tide rising to destroy it, as ...
Jin Ba, 1972
2
Family Socialization and Interaction Process
First published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Talcott Parsons, Robert F. Bales, 1956
3
The Duck Commander Family: How Faith, Family, and Ducks ...
Presents a behind-the-scenes look at the Roberston family, documenting the teenage romance and marriage of Willie and Korie Robertson, their success as a multi-million dollar hunting equipment business, and their rise to stardom on reality ...
Willie Robertson, Korie Robertson, 2012
4
Random Family: Love, Drugs, Trouble, and Coming of Age in ...
Follows two teenagers coming of age in the midst of the Bronx drug trade as they experience budding sexuality, teen parenthood, and gang identity in a social examination of the challenges of family life in the face of violence.
Adrian Nicole LeBlanc, 2003
5
A Sociology of Family Life
Explores the growing diversity of family life and new sociological thinking about ‘family’, parenting, childhood and personal life. Presents a comprehensive assessment of recent research and theory.
Deborah Chambers, 2012
6
Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory
"Published 1997 by the President and Fellows of Harvard College. Reissued by the author, 2012."-- T.p. verso.
Marianne Hirsch, 1997
7
A TREATISE ON THE FAMILY
This is only one of the remarkable concepts explored by Gary Becker in his landmark work on the family. Becker applies economic theory to the most sensitive and fateful personal decisions, such as choosing a spouse or having children.
Gary S. Becker, 1991
8
Reading the Family Dance: Family Systems Therapy and ...
John V. Knapp is Professor of English, with a joint appointment in modern literature and in teacher education, at Northern Illinois University. Kenneth Womack is Assist
John V. Knapp, Kenneth Womack, 2003
9
Calming the Family Storm: Anger Management for Moms, Dads, ...
A practical guide to help families deal effectively with anger includes strategies for anger control, problem solving techniques to avoid conflict, and a tool kit for discipline without anger.
Gary D. McKay, Steven A. Maybell, 2004
10
Life in the Gang: Family, Friends, and Violence
Although the book focuses on the individual, organizational, and institutional aspects of gang membership, it also explores gang members' involvement with other school and neighborhood structures.
Scott H. Decker, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAMILY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término family en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jeb Bush Draws on Family Dynasty for Fund-Raising Efforts
In his early months as a candidate, Jeb Bush seemed unsure of how tightly to embrace the family mantle, dodging questions about the record of ... «New York Times, Jul 15»
2
Judge: Family of Mexican teen shot by border patrol agent can sue
In the Texas case, a federal appeals court found the family of another Mexican teen killed by an agent cannot sue in the United States. «Fox News, Jul 15»
3
Motherlode | An Adult Stepson Moves In, and a Solid Family Wobbles
asked my 21-year-old-son, Tracey, after our first family dinner together in four years. My husband gave me a look that said, You don't the have ... «New York Times, Jul 15»
4
Shark-shaped shadow gets up close and personal with Tenn. family
PORTLAND, Tenn. (WKRN) – A Portland family wasn't sure they saw a shark while vacationing in Florida, but they weren't going to take any ... «WKRN.com, Jul 15»
5
Ice caves victim 'beautiful, inside and out' says family
The family of a young woman killed in the Big Four Ice Caves ... That's what ultimately brought the family to Snohomish County's Big Four Ice ... «KING5.com, Jul 15»
6
Tennessee family released unharmed after harrowing kidnapping
Kidnappers released the family of a SmartBank executive after forcing the father to rob a bank. The FBI is investigating whether or not the ... «Christian Science Monitor, Jul 15»
7
When should you give money to a family member?
Deciding how much money to give family members can be a problem for everyone from parents wondering whether to let grown children live at ... «Chicago Tribune, Jul 15»
8
Missing ex-TCNJ assistant provost presumed dead by family after …
"This is a devastating, huge loss not only for our family but for the Trenton community,'' Peter Donohue said. "Pat dedicated his entire life to ... «NJ.com, Jul 15»
9
Family remembers couple that died during Memorial Day floods
For the first time, we're hearing from the family of a couple that died during the Memorial Day floods. They're opening up about their loss as city. «KHOU, Jul 15»
10
Girl missing from Near North Side reunited with family
She has since been found and returned to her family, police said Friday morning. Article 1 of 5 . UP NEXT: Several big U.S. cities see homicide ... «Chicago Sun-Times, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Family [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/family>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z