Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cocksure" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COCKSURE

Of uncertain origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COCKSURE EN INGLÉS

cocksure  [ˌkɒkˈʃʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCKSURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Cocksure es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COCKSURE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «cocksure» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Presumido

Cocksure

Cocksure es una novela de Mordecai Richler. Fue publicado por primera vez en 1968 por McClelland y Stewart. Una obra satírica, la novela se centra en Mortimer Griffin, un anglicano de clase media de Caribou, Ontario, que ha construido una exitosa carrera como editor y editor en la década de 1960 en Londres, Inglaterra. Cuando un magnate de Hollywood compra la casa editorial de Griffin, Griffin se ve obligado de repente a enfrentar el impacto potencial que no puede tener en su carrera y su vida sexual. En noventa y nueve novelas, Anthony Burgess nombró a Cocksure uno de sus selecciones personales para las mejores novelas de las cuatro décadas anteriores. La novela fue seleccionada también para la competición en la edición 2006 de las lecturas de Canadá, donde fue defendida por el comediante Scott Thompson. El libro causó sensación cuando fue declarado por algunos como obsceno y fue prohibido por W H Smith en Gran Bretaña, así como por tiendas en Australia, Irlanda, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Cocksure is a novel by Mordecai Richler. It was first published in 1968 by McClelland and Stewart. A satirical work, the novel centres on Mortimer Griffin, a middle-class Anglican from Caribou, Ontario who has built a successful career as a publisher and editor in 1960s London, England. When a Hollywood mogul buys Griffin's publishing house, Griffin is suddenly forced to confront the potential impact that not being Jewish may have on his career and his sex life. In Ninety-nine Novels, Anthony Burgess named Cocksure one of his personal selections for the best novels of the previous four decades. The novel was also selected for competition in the 2006 edition of Canada Reads, where it was championed by comedian Scott Thompson. The book caused a sensation when it was declared by some as obscene and was banned by W H Smith in Britain as well as by stores in Australia, Ireland, New Zealand and South Africa.

definición de cocksure en el diccionario inglés

La definición de cocksure en el diccionario es demasiado confiada; arrogante.

The definition of cocksure in the dictionary is overconfident; arrogant.

Pulsa para ver la definición original de «cocksure» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COCKSURE


assure
əˈʃʊə
coinsure
ˌkəʊɪnˈʃʊə
debouchure
ˌdeɪbuːˈʃʊə
embouchure
ˌɒmbʊˈʃʊə
ensure
ɛnˈʃʊə
insure
ɪnˈʃʊə
overinsure
ˌəʊvərɪnˈʃʊə
oversure
ˌəʊvəˈʃʊə
preassure
ˌpriːəˈʃʊə
reassure
ˌriːəˈʃʊə
reinsure
ˌriːɪnˈʃʊə
underinsure
ˌʌndərɪnˈʃʊə
unsure
ʌnˈʃʊə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COCKSURE

cockpit voice recorder
cockroach
cockscomb
cocksfoot
cockshies
cockshot
cockshut
cockshy
cockspur
cocksucker
cocksurely
cocksureness
cockswain
cocksy
cocktail
cocktail bar
cocktail cabinet
cocktail dress
cocktail lounge
cocktail onion

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COCKSURE

be sure
blood pressure
censure
chaussure
closure
disclosure
enclosure
exposure
for good measure
for sure
foreclosure
high pressure
high-pressure
leisure
make sure
measure
pleasure
pressure
to be sure
treasure

Sinónimos y antónimos de cocksure en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCKSURE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «cocksure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de cocksure

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COCKSURE»

cocksure arrogant brash bumptious cocky hubristic overconfident presumptuous cocksure novel mordecai richler first published mcclelland stewart satirical work centres mortimer griffin merriam webster having showing confidence annoying other people full feeling perfect assurance sometimes inadequate urban condition extreme foolish boldness pertainng with size penis cock only most meaning pronunciation translations define perfectly sure certain completely confident mind able better than anyone else world wide words surprisingly connection chickens medieval euphemism oxford dictionaries british example sentences reference content adjective audio more slightly

Traductor en línea con la traducción de cocksure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCKSURE

Conoce la traducción de cocksure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cocksure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

自信满满的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cocksure
570 millones de hablantes

inglés

cocksure
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

cocksure
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

cocksure
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

самоуверенный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Cocksure
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আত্মবিশ্বাসী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

cocksure
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Cocksure
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

cocksure
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

cocksure
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

독단적 인
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Cocksure
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lạc quan
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

cocksure
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विष्ठा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kendinden çok emin
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

cocksure
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pewny siebie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

самовпевнений
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

încrezut
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υπερβέβαιος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

verwaand
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tvärsäker
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

cocksure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cocksure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCKSURE»

El término «cocksure» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cocksure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cocksure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cocksure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCKSURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cocksure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cocksure» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre cocksure

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «COCKSURE»

Citas y frases célebres con la palabra cocksure.
1
Oliver Wendell Holmes, Jr.
Certitude is not the test of certainty. We have been cocksure of many things that were not so.
2
Lord Melbourne
I wish I was as cocksure of anything as Tom Macaulay is of everything.
3
Bertrand Russell
The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COCKSURE»

Descubre el uso de cocksure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cocksure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cocksure
Cocksure is a savagely funny satire on television, movies, and the entertainment industry. This is Mordecai Richler at his most caustic and wicked best. From the Hardcover edition.
Mordecai Richler, 2010
2
Oxford Thesaurus of English
adjective he made a change from the cocksure men she usually met: arrogant, conceited, overconfident, overweening, cocky, smug, haughty, supercilious, disdainful, lofty, patronizing, proud, vain, vainglorious, self- important, swollen- headed, ...
Maurice Waite, 2009
3
Mordecai Richler: A Life in Ten Novels
Cocksure: An. Honest. Man. in. a. Nightmare. World. Irony: saying one thing and meaning the opposite. Parody: acknowledged borrowing of a literary work or convention to imply critical distance. Satire: savage mockery of human vices and  ...
Ada Craniford, 2005
4
Antifeminism in America: A Reader : a Collection of Readings ...
COCKSURE. WOMEN. AND. HENSURE. MEN. IT SEEMS TO ME THERE ARE TWO ASPECTS TO WOMEN. THERE lS THE demure and the dauntless. Men have loved to dwell, in fiction at least, on the demure maiden whose inevitable reply ...
Angela Howard, Sasha Ranaé Adams Tarrant, 2000
5
Redefining the New Woman, 1920-1963
With the two kinds of femininity go two kinds of confidence: there are the women who are cocksure, and the women who are hensure. A really up-to-date woman is a cocksure woman. She doesn't have a duubt nor a qualm. She is the modern ...
Angela Howard, Sasha Ranaé Adams Tarrant, 1997
6
Antifeminism in America: A Historical Reader
COCKSURE. WOMEN. AND. HENSURE. MEN. IT SEEMS TO ME THERE ARE TWO ASPECTS TO WOMEN. THERE IS THE demure and the dauntless. Men have loved to dwell, in fiction at least, on the demure maiden whose inevitable reply ...
Gillian Swanson, 2013
7
On Being a Missionary
He knew very few English words, but one he had learned was the word "cocksure ." He'd be running along well in Nepali, but whenever he wanted to express certainty about any subject, instead of using the Nepali word for "certain," he would ...
Thomas Hale, 1995
8
Mordecai Richler: Leaving St Urbain
There is an anxiety, a protesting-too-much in Cocksure, Richler too eager to show that he doesn't belong with the un-urbane sort of Jew. By treating Jewish experience in a blackly comic way, Richler places himself high above that experience, ...
Reinhold Kramer, 2008
9
The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of ...
Twas her brother that, in pure kindess to his horse, buttered his hay." Johnson's Dictionary calls cocksure "a word of contempt." Lord Melbourne is quoted, in Spectator, 30 Nov. 1889, as saying: "I wish I were as cocksure of anything as Tom  ...
Joseph Twadell Shipley, 2001
10
D. H. Lawrence: Late Essays and Articles
She ought not to have been so cocksure. Beware, oh modern woman, the age of fifty. It is then that the play 20 is over, the theatre shuts, and you are turned out into the night. If you have been making a grand show of your life, all off your own  ...
D. H. Lawrence, James T. Boulton, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCKSURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cocksure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dana White: Conor McGregor Proposed $3 Million Bet That He …
Conor McGregor is no stranger to bold predictions, but the cocksure Irishman may have outdone himself when he offered a pricey wager to ... «Sherdog.com, Jul 15»
2
Former No. 1 Victoria Azarenka Is at Her Best, but Serena Williams …
Cocksure as that sounds, it is hard to disagree, even after the entertaining Australian Open final that Williams won, 6-3, 7-6 (5), over Sharapova ... «New York Times, Jul 15»
3
Ashes 2015: England must get stuck into Australia... because the …
... begins in Cardiff tomorrow will be Alastair Cook's swansong as England captain and that the cocksure young tyro Joe Root will replace him. «Mirror.co.uk, Jul 15»
4
Obsessing About Records: Yoga and the Guinness Book
And indeed there are others, the self-appointed guardians of the faith, such as the relatively young and cocksure acolytes of the faith who staff ... «Fair Observer, Jul 15»
5
Warren Gerds/Critic at Large: Review: Door Shakespeare's 'Romeo …
Such as Jonathan Wainwright as the cocksure Mercurtio, Andrew Carlyle as the equally testosterone-fueled Tybalt, Carrie Hitchcock as Juliet's ... «WeAreGreenBay.com, Jul 15»
6
Men review: Brendan Cowell's noisy critique-cum-celebration of …
O'Toole blazes away as the cocksure but insecure Bob and Hawkins is appropriately polished as the narcissistic Jules. Timony contributes ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
7
The Mekons: alt-country pioneers refuse to let their music die
At one early headlining gig in Ireland, an unknown but cocksure young band called U2 opened for them; needless to say, the legendary ... «South China Morning Post, Jul 15»
8
The future of our political parties
The PML has heavy reliance on non-elected, right-leaning bureaucrats and technocrats as advisors, and short but cocksure deadlines to ... «The News on Sunday, Jul 15»
9
Rock of Aged: July's Impressive (And Old School) Rock Music Lineup
... since Live Aid (which celebrates its 30th anniversary on July 13th). And to quote a certain cocksure 71-year-old: “This could be the last time.”. «Newsweek, Jul 15»
10
SATURDAY'S CHILD: Money in the bank
Josh chimed in again. “Would you say,” I asked, “that overconfidence is being too cocksure?” What caused this battle to rule the rooster roost? «Nation News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cocksure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/cocksure>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z