Descarga la app
educalingo
codex

Significado de "codex" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CODEX

From Latin: tree trunk, wooden block, book.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CODEX EN INGLÉS

ˈkəʊdɛks


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODEX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Codex es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODEX EN INGLÉS

Códice

Un códice es un libro compuesto de varias hojas de papel, vitela, papiro o similar, con contenido escrito a mano, normalmente apiladas y encuadernadas fijando un borde y con capas más gruesas que las láminas, pero a veces continuas y plegadas -estilo. La alternativa al formato paginado del códice para un documento largo es el desplazamiento continuo. Ejemplos de códices doblados son los códices mayas. A veces el término se utiliza para un formato de estilo libro, incluyendo libros impresos modernos, pero excluyendo libros plegados. Desarrollado por los romanos a partir de tablillas de madera de escritura, su reemplazo gradual del rollo, la forma dominante de libro en el mundo antiguo, se ha denominado el avance más importante en la historia del libro antes de la invención de la impresión. El códice transformó la forma misma del libro y ofreció una forma que duró siglos. La difusión del códice suele asociarse con el surgimiento del cristianismo, que adoptó el formato de la Biblia desde el principio.

definición de codex en el diccionario inglés

La definición de codex en el diccionario es un volumen, en forma de libro, de manuscritos de un texto antiguo. Otra definición de codex es un código legal.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CODEX

Arimidex · Artex · caudex · complex · deindex · dex · ex · flex · forex · humidex · index · latex · reindex · Rex · Rolodex · sex · spandex · specs · subindex · unisex

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CODEX

code-name · code-sharing · codebook · codebtor · codec · codeclination · coded · codefendant · codeia · codeine · codeless · coden · coder · codesign · codetermination · codetta · codevelop · codeveloper · codeword

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CODEX

body mass index · card index · card-index · colour index · consumer price index · cost-of-living index · cross-index · exposure index · fedex · FT-SE 100 Index · glycemic index · Hang Seng Index · Nikkei index · podex · prices index · refractive index · share index · subject index · thumb index · wholesale price index

Sinónimos y antónimos de codex en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CODEX»

codex · neopets · alimentarius · gigas · lyrics · superman · radiohead · seraphinianus · mayan · book · made · number · sheets · paper · vellum · papyrus · similar · with · hand · written · content · usually · stacked · bound · fixing · codex · home · commission · established · develops · harmonised · international · food · standards · guidelines · codes · main · page · wordpress · welcome · manual · living · repository · information · documentation · digital · based · london · england · design · manufacture · high · equipment · motion · picture · television · production · sinaiticus · handwritten · well · over · years · manuscript · contains · christian · bible · greek · writers · group · about · member · support · next · time · anything · amazon · winners · story · contests · office · products · largest · irish · owned · stationers · country · have · delivering · business · supplies · solutions · throughout · ireland · since · foundation · february · craneway · pavilion · registration · open · please · contact · peter · codexfoundation · journal · letterforms · beautiful · best · selling · print · magazine · everyone · loves · typography · lettering · buddypress ·

Traductor en línea con la traducción de codex a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CODEX

Conoce la traducción de codex a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de codex presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

食品
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

códice
570 millones de hablantes
en

inglés

codex
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

कोडेक्स
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المخطوطة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

кодекс
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

codex
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

হস্তলিখিত পুঁথি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

manuscrit
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Codex
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Kodex
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

古写本
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

코덱스
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Codex
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sách thuốc
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

கோடக்ஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

कोडेक्स
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

kodeks
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

codice
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

kodeks
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Кодекс
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

codex
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κώδικα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kodeks
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

codex
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

codex
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra codex

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODEX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de codex
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «codex».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre codex

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «CODEX»

Citas y frases célebres con la palabra codex.
1
Robert Darnton
I believe we should celebrate new possibilities of combining the printed codex with electronic technology... The information ecology is getting richer, not thinner.
2
Felicia Day
I'm definitely more of a 'think game' kind of girl. I'll read every single dialogue and codex entry and lore entry. I really do love projecting myself and creating my character.
3
Joshua Foer
Over the last few millennia we've invented a series of technologies - from the alphabet to the scroll to the codex, the printing press, photography, the computer, the smartphone - that have made it progressively easier and easier for us to externalize our memories, for us to essentially outsource this fundamental human capacity.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CODEX»

Descubre el uso de codex en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con codex y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codex Alimentarius
The Codex Alimentarius presents adopted international food standards in a uniform manner.
Fao, 1993
2
Codex Alimentarius: Milk and milk products
The Codex Alimentarius is a collection of internationally adopted food standards presented in a uniform manner.
Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, 2000
3
A Xicana Codex of Changing Consciousness: Writings, 2000–2010
DIVCollection of essays and poems that address the challenges of being a Chicana, a lesbian, and a feminist in the changing world of the twenty-first century./div
Cherríe Moraga, 2011
4
Codex
When asked to unpack and organise a personal library of rare books, Edward's indignation turns to intrigue as he realises that among the volumes there may be hidden a unique medieval codex, a treasure kept sealed away for many years and for ...
Lev Grossman, 2011
5
Codex Alimentarius: Food hygiene, basic texts
This publication contains guidance on the development and application of international food hygiene standards, which covers practices from primary production through to final consumption, highlighting key hygiene controls at each stage.
‎2003
6
Food Chemicals Codex
The Fifth Edition reflects many of the changes in science and manufacturing since the publication of the Fourth Edition.
Institute of Medicine (U.S.). Committee on Food Chemicals Codex, 2003
7
CODEX SAERUS - BLACK BOOK of SATAN I,2 And 3
This infernal book is essential for any student of the Left Hand Path.Edited with a forward by Michael W. Ford, the author of LUCIFERIAN WITCHCRAFT presents a chaos-magickalview of the Sinister.
Order of Nine Angles, 2008
8
Codex Alimentarius: General requirements (food hygiene)
This publication presents the second part (volume 1B) containing general food hygiene texts, and is the revised second edition which includes standards adopted by the Codex Alimentarius Commission up to to July 2001.
Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission, 2001
9
Codex Espangliensis: From Columbus to the Border Patrol
Inspired by the pre-Hispanic codices that escaped immolation during colonial invasions, this artists' book opens out in accordion folds expanding to a length of over 21 feet.
Guillermo Gomez-Pena, Enrique Chagoya, Felicia Rice, 2000
10
The Essential Codex Mendoza
These discussions make the work highly accessible to non-specialists."--Richard E. Blanton, Purdue University
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODEX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término codex en el contexto de las siguientes noticias.
1
Codex Worlds Announces Infinium Strike, Releases Playable Demo
AUSTIN, TX -- Jul 07, 2015 -- Today, independent game studio Codex Worlds announced its release of the playable demo for its graphically ... «Gamasutra, Jul 15»
2
Codex Alimentarius Commission: 6-11 July 2015
The United Nations food standards body Codex Alimentarius Commission is meeting in Geneva from 6 to 11 July 2015 to examine food safety ... «EIN News, Jul 15»
3
Object of Intrigue: The Devil's Bible
The Codex Gigas, captured in a stereoscopic image in 1906. (Photo: National Library of Sweden). One book at the National Library of Sweden ... «Atlas Obscura, Jul 15»
4
Leonardo da Vinci's Codex on display at MIA
The exhibit, "Leonardo da Vinci, the Codex Leicester, and the ... because da Vinci wrote the Codex in Italian backwards, from right to left, the ... «KARE, Jul 15»
5
Codex ships V-RAW Recorder for Panasonic VariCam 35 camera
The Codex V-RAW Recorder records to the next-generation Codex Capture Drive 2.0, which has a bandwidth of 20Gb/s and has raised the bar ... «SHOOT Online, Jun 15»
6
Leonardo Da Vinci's Leicester Codex Show Us How A Genius Thinks
A new exhibit at the Minneapolis Institute of Arts seeks to answer that question by examining Leonardo da Vinci's Codex Leicester: a 500 ... «Huffington Post, Jun 15»
7
Stanford Center for Legal Informatics, CodeX, to Host Disruption …
The CodeX Legal Disruption Lightning Round will feature legal tech innovators who will pitch their products and services to and receive ... «Satellite PR News, Jun 15»
8
U.S. Codex delegates schedule spices and culinary herbs meeting
The U.S. Department of Agriculture's Office of the Under Secretary for Food Safety and the Agricultural Marketing Service have announced an ... «Lexology, Jun 15»
9
June 21: Leonardo da Vinci's 'Codex Leicester' at Minneapolis …
Tom Sweeney, Star Tribune The exhibition's centerpiece is the “Codex Leicester,” a 72-page scientific treatise about the movement of water that Leonardo ... «Minneapolis Star Tribune, Jun 15»
10
How toddlers use tablets
Release Creator. Science Codex · Promote Your Page Too. We allow third-party companies to serve ads and/or collect anonymous information. «Science Codex, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codex [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/codex>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES