Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concessionaire" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCESSIONAIRE EN INGLÉS

concessionaire  [kənˌsɛʃəˈnɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCESSIONAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Concessionaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCESSIONAIRE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «concessionaire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Concesión (contrato)

Concession (contract)

Un contrato de concesión o concesión es una concesión de derechos, tierras o bienes por un gobierno, autoridad local, corporación, persona u otra entidad legal. Los servicios públicos como el abastecimiento de agua pueden ser operados como una concesión. En el caso de una concesión de servicio público, una empresa privada celebra un acuerdo con el gobierno para tener el derecho exclusivo de operar, mantener y realizar inversiones en una empresa pública por un número dado de años. Otras formas de contratos entre entidades públicas y privadas, a saber, contrato de arrendamiento y contrato de gestión, están estrechamente relacionadas, pero difieren de una concesión en los derechos del operador y su remuneración. Un contrato de arrendamiento otorga a una empresa el derecho de operar y mantener una utilidad pública, pero la inversión sigue siendo responsabilidad del público. En virtud de un contrato de gestión, el operador recaudará los ingresos únicamente en nombre del gobierno y, a su vez, pagará una tasa acordada. Una concesión de tierras o bienes por un gobierno puede ser a cambio de servicios o para un uso particular, un derecho a emprender y obtener beneficios de una actividad especificada, un arrendamiento para un propósito particular. A concession or concession agreement is a grant of rights, land or property by a government, local authority, corporation, individual or other legal entity. Public services such as water supply may be operated as a concession. In the case of a public service concession, a private company enters into an agreement with the government to have the exclusive right to operate, maintain and carry out investment in a public utility for a given number of years. Other forms of contracts between public and private entities, namely lease contract and management contract, are closely related but differ from a concession in the rights of the operator and its remuneration. A lease gives a company the right to operate and maintain a public utility, but investment remains the responsibility of the public. Under a management contract the operator will collect the revenue only on behalf of the government and will in turn be paid an agreed fee. A grant of land or property by a government may be in return for services or for a particular use, a right to undertake and profit by a specified activity, a lease for a particular purpose.

definición de concessionaire en el diccionario inglés

La definición de concesionario en el diccionario es alguien que posee u opera una concesión.

The definition of concessionaire in the dictionary is someone who holds or operates a concession.

Pulsa para ver la definición original de «concessionaire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONCESSIONAIRE


billionaire
ˌbɪljəˈnɛə
commissionaire
kəˌmɪʃəˈnɛə
debonair
ˌdɛbəˈnɛə
debonnaire
ˌdɛbəˈnɛə
doctrinaire
ˌdɒktrɪˈnɛə
extraordinaire
ɛksˌtrɔːdɪˈnɛə
legionnaire
ˌliːdʒəˈnɛə
luminaire
ˌluːmɪˈnɛə
millionaire
ˌmɪljəˈnɛə
millionnaire
ˌmɪljəˈnɛə
multimillionaire
ˌmʌltɪˌmɪljəˈnɛə
nondoctrinaire
ˌnɒnˌdɒktrɪˈnɛə
ordinaire
ˌɔːdɪˈnɛə
questionnaire
ˌkwɛstʃəˈnɛə
trillionaire
ˌtrɪljəˈnɛə
undoctrinaire
ˌʌnˌdɒktrɪˈnɛə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONCESSIONAIRE

concertize
concertmaster
concertmeister
concertmistress
concerto
concerto grosso
concessible
concession
concession road
concession stand
concessional
concessionaries
concessionary
concessioner
concessionist
concessionnaire
concessive
concessively
concetti
concettism

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONCESSIONAIRE

affaire
Apollinaire
au contraire
Baudelaire
Bonaire
commissaire
communautaire
concessionnaire
debonaire
fonctionnaire
gazillionaire
maire
mousquetaire
notaire
savoir-faire
solitaire
vin ordinaire
Voltaire
zaire
zillionaire

Sinónimos y antónimos de concessionaire en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONCESSIONAIRE»

concessionaire audi chevrolet meaning hindi agreement volkswagen yamaha sales insurance concession grant rights land property government local authority corporation individual other legal entity public services such water supply operated case concessionaire merriam webster person business that been sell something owned someone else define group whom granted especially subsidiary popcorn defined holds privilege sells refreshments sporting event what firm operates within premises belonging another grantor usually translations information about macmillan american more learners reverso also concessionary concessioner concussion noun audio pronunciation official permission

Traductor en línea con la traducción de concessionaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCESSIONAIRE

Conoce la traducción de concessionaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concessionaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

特许经营
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

concesionaria
570 millones de hablantes

inglés

concessionaire
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कंसेसियनार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الامتياز
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

концессионер
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

concessionária
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সুবিধা বা অধিকারপ্রাপ্ত ব্যক্তি বা সংস্থা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

concessionnaire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Konsesi
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Konzessionär
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

特許権所有者
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

영업권
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Concessionaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người khai thác
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சலுகை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सवलत
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ayrıcalıklı kimse
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

concessionario
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

koncesjonariusz
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

концесіонер
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

concesionar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αναδόχου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

konsessie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

koncessionshavaren
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

konsesjonær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concessionaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCESSIONAIRE»

El término «concessionaire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.540 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concessionaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concessionaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «concessionaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCESSIONAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concessionaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concessionaire» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre concessionaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONCESSIONAIRE»

Descubre el uso de concessionaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concessionaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Law of the Sea and Northeast Asia: A Challenge for ...
Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this Article, a concessionaire may unilaterally release the total subzone concerned after two years have elapsed from the date of entry into force operating agreement. Article 14 \. Either Party ...
Hŭi-gwŏn Pak, 2000
2
The International Law of the Ocean Development: Basic Documents
Either Party may, by pertinent procedures laid down in its laws and regulations concerning the protection of concessionaires, cancel exploration right or exploitation right of its concessionaire after consultations with the other Party if such ...
Shigeru Oda, 1975
3
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(b) Duties of concessionaire— (1) Payment of tax to proprietor. Every person who , as a concessionaire in a particular roof garden, cabaret, or other similar place, receives payments on or after January 1, 1959, with respect to which he incurs ...
Internal Revenue Service, 1989
4
United Nations Commission on International Trade Law Yearbook
(c) Assets that remain the private property of the concessionaire. Typically these assets may be freely removed or disposed of by the concessionaire. (b) Transfer of assets to a new concessionaire 39. As indicated earlier, the contracting ...
United Nations Commission on International Trade Law, 2002
5
Congressional Record, V. 145, Pt. 18, October 14, 1999 to ...
Title to the authorized improvements attributable to the concessionaire's capital investment shall be vested in the United States. The Secretary shall provide for competition in the selection of any concessionaire under this section to ensure the ...
Congress
6
UNCITRAL Model Legislative Provisions on Privately Financed ...
Organization of the concessionaire (see the Legislative Guide, recommendations 42 and 43 and chap. IV, paras. 12-18) The contracting authority may require that the successful bidder establish a legal entity incorporated under the laws of [the ...
United Nations Commission on International Trade Law, 2004
7
UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed ...
This category typically includes public property that was used by the concessionaire to provide the service concerned. Assets may include both facilities made available to the concessionaire by the contracting authority and new facilities built ...
United Nations Commission on International Trade Law, 2001
8
Tourism and Protected Areas: Benefits Beyond Boundaries : ...
Concessionaire qualifications - SANParks requires a single purpose legal vehicle to be created in order to operate the concession, so that other activities of operators do not affect the viability of the operation in the Park. This can be a project ...
Robyn Bushell, Paul F. J. Eagles, 2007
9
North American Tunneling 2012 Proceedings
obtaining regulatory or government approvals, force majeure, and subsurface, site and environmental conditions, unless the Concessionaire can demonstrate that the degree of risk assumption would represent a significant risk premium cost  ...
Matthew Fowler, Robert Palermo, Robert Pintabona, 2012
10
Thailand Mineral and Mining Sector Investment and Business Guide
In the event that the concessionaire fails to comply with paragraph 1 hereof, the Department of Mineral Resources, in lieu of the concessionaire, shall define the areas to be relinquished, and when the concessionaire has been informed, such  ...
USA International Business Publications, ibpus.com, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCESSIONAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concessionaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tax law newsletter - June 2015 - III European Union case law
In the specific case, the concessionaire of the public gas distribution network was obliged to pay land use taxes for pipes installed on municipal ... «Lexology, Jul 15»
2
Critters take over Holding Court this week
Concessionaire du jour will be Gayle's Italian Market, serving specialty coffees and Italian sodas. holdingcourt10 Buy Photo. Leslie Lerback ... «Statesman Journal, Jul 15»
3
Doyle Drive closure Friday, Marin commuters to face challenges
... chief engineer for San Francisco-based Golden Link Concessionaire, which was selected to design, build, finance, operate and maintain the ... «Marin Independent Journal, Jul 15»
4
Readers have their say on what to do with Mariano Park
The Park District already has a concessionaire in Mariano Park, and it's clearly underpricing its asset. It has a duty to taxpayers to fix that. «Chicago Tribune, Jul 15»
5
Bev Clark to step down as Ionia Free Fair manager
Not many like them anymore,” said Ron Netterfield, a regular fair concessionaire. She has worked relentlessly to keep the fair changing with the ... «Sentinel-Standard, Jul 15»
6
Paradies bringing Spanx, 10 other stores to Tampa International …
Atlanta-based airport concessionaire Paradies landed a contract to run 11 new specialty retail and travel stores at the Tampa International ... «Atlanta Business Chronicle, Jul 15»
7
Kayaks available to rent at Lake Tye, paddleboards to come
The concessionaire's agreement is renewed annually, concluding on the last day of the year. big dog dixon feature jerry dixin kayak rental lake ... «Monroe Monitor, Jul 15»
8
Breakfast links: Drive safe
Given the projected ridership, I can't see the concessionaire wanting to shorten those platforms any more. Minneapolis' light rail system uses ... «Greater Greater Washington, Jul 15»
9
Move to protect banks' exposure in highways
"Now bankers can also take over the project from concessionaire and get the work completed by engaging a new contractor or player. This will ... «Times of India, Jul 15»
10
Vizhinjam Hold-up Linked to Congress High Command; CM …
... be signed between the government and the Adani group only after the LoA is issued and the concessionaire forms a special purpose vehicle. «The New Indian Express, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concessionaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/concessionaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z