Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "concessionario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONCESSIONARIO EN ITALIANO

con · ces · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCESSIONARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Concessionario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCESSIONARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «concessionario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

concesión

Concessione

En la jurisprudencia, la concesión es la medida administrativa por la que la administración pública confía nuevas situaciones jurídicas subjetivas al beneficiario, ampliando el ámbito jurídico. La concesión tiene elementos de afinidad con la autorización. La diferencia, ya que no sólo elimina el límite de una posición subjetiva preexistente, sino que atribuye o transfiere nuevas posiciones o facultades al privado. In giurisprudenza la concessione è il provvedimento amministrativo con cui la pubblica amministrazione conferisce ex novo situazioni giuridiche soggettive attive al beneficiario, ampliandone la sfera giuridica. La concessione presenta elementi di affinità con l'autorizzazione. Se ne differenzia in quanto non solo rimuove limite di una posizione soggettiva preesistente, ma attribuisce o trasferisce posizioni o facoltà nuove al privato.

definición de concessionario en el diccionario italiano

La definición de concesionario en el diccionario es que, quien ha recibido de otros la concesión de un derecho, un contrato. Concesionario es también eso, quien tiene la autorización para vender en nombre de un fabricante.

La definizione di concessionario nel dizionario è che, chi ha ricevuto da altri la concessione di un diritto, di un appalto. Concessionario è anche che, chi ha l'autorizzazione a vendere per conto di una casa produttrice.

Pulsa para ver la definición original de «concessionario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONCESSIONARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
urinario
u·ri·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONCESSIONARIO

concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONCESSIONARIO

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
visionario

Sinónimos y antónimos de concessionario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONCESSIONARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «concessionario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de concessionario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONCESSIONARIO»

concessionario esportatore rivenditore concedente suzuki triumph significato piaggio giurisprudenza concessione provvedimento amministrativo pubblica amministrazione conferisce novo situazioni giuridiche soggettive attive beneficiario ampliandone sfera giuridica presenta elementi affinità autorizzazione differenzia concessionario wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni gruppo fassina auto usate marca fiat alfa romeo lancia skoda volvo hyundai nissan mitsubishi vieni provare scegli localizzatore case contatti centro supporto home text size cerca risultati trova land rover italia desidera utilizzare cookie memorizzare informazioni computer consentiranno migliorare nostro sito permetteranno motors italy dettaglio concessionari mappa indicazioni stradali cerchi inserisci città campo sottostante trovare diventa insieme loro collaboratori rappresentano marchio quindi sportmotorcycle consegna veicolo consiglia vendere minivoltura poiché questo caso venditore più intestatario sarà esente contatto bürstner indicando vostro

Traductor en línea con la traducción de concessionario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONCESSIONARIO

Conoce la traducción de concessionario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de concessionario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

优惠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concesionaria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

concessionary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रियायती
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صاحب الامتياز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

концессионер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

concessionária
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রেয়াত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

concessionnel
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

konsesi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Konzessions-
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

譲許
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양보
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

concessionary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ưu đãi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சலுகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सवलतयुक्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayrıcalıklı
70 millones de hablantes

italiano

concessionario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zniżką
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

концесіонер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

concesionară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευνοϊκούς όρους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

konsessies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

u
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konsesjonskraft
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concessionario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCESSIONARIO»

El término «concessionario» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «concessionario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concessionario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «concessionario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONCESSIONARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «concessionario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «concessionario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre concessionario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONCESSIONARIO»

Descubre el uso de concessionario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concessionario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La riscossione delle entrate degli enti locali
4. Rapporti. tra. concessionario. ed. Ente. impositore. 4.1 L'informazione all'Ente impositore nel corso della procedura Con la riforma del sistema di riscossione coattiva, sono stati posti a carico del concessionario alcuni obblighi di ...
Umberto Corazza, Michela Durante, Stefano Soramel, 2005
2
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
fica il creditore procedente o il debitore non avranno corrisposto al concessionario l'importo del suo credito, il concessionario restera` surrogato negli atti esecutivi gia` iniziati e li continuera` secondo le norme sulla riscossione coattiva.
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
3
Il processo tributario
Occorre pertanto verificare se, nel caso di specie, sia ravvisabile un'ipotesi di litisconsorzio necessario tra Concessionario, Ente creditore e contribuente. 2. LIMITI ALLA LEGITTIMAZIONE PASSIVA DEL CONCESSIONARIO PER LA ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
occorrenti per la manutenzione degli apparecchi venduti nel periodo di garanzia, rimarranno ad esclusivo carico del Concessionario. Saranno invece a carico del Committente tutte le eventuali parti di ricambio che dovessero eventualmente ...
Daniele Balducci, 2007
5
I diritti reali
La dottrina tende ad assimilare la posizione giuridica del concessionario al diritto di superficie, o comunque gli riconosce la natura di diritto reale su cosa altrui, di carattere privato219. Le varie leggi speciali che regolano la materia prevedono ...
Angelo Chianale, 2010
6
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
le che lo svolgimento delle procedure espropriative venisse affidato al concessionario, tuttavia, tale trasferimento, pur involgendo sia compiti operativi, ( quali la conduzione delle operazioni di immissione in possesso o il pagamento delle ...
Gianni Cerisano, 2008
7
Atti parlamentari dello Senato
sovvenzione di cui all'articolo 18, everrà invece corrisposto al concessionario l' interesse del cinque percento sul capitale impiegato nel materiale flottante, come su quello a terra. I libri di amministrazione del concessionario faranno fede del ...
Italy. Parlamento, 1862
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Consists of separately numbered series of publications of the Parlamento as a whole, the Senato, and the Camera dei deputati. Each session is divided into Disegni di leggi; Documenti; and: Discussioni.
Italy. Parlamento, 1882
9
Immobili
versamento al concessionario o mediante bollettino postale; • bonifico bancario; • vaglia internazionale ordinario; • vaglia internazionale di versamento in conto corrente a favore del consorzio nazionale dei concessionari. Il versamento può ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
10
I contratti della distribuzione commerciale
Segue: gli obblighi ulteriori del concessionario ^ Una volta venuto meno il vincolo negoziale, chiaramente la concessione di vendita cessa di produrre i suoi effetti e le parti, vincolate nelle more della vigenza del contratto al rispetto delle ...
Gerardo Villanacci, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCESSIONARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concessionario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estrazioni del Lotto e Superenalotto ieri 18 luglio 2015 n.86. Esce il …
... riscossioni e pagamenti, sito in Roma, Viale del Campo Boario, 56/D, 00154), quale soggetto concessionario della gestione del gioco. «Notizie Free, Jul 15»
2
Polizia locale, chioschi nel mirino - Cronaca - la Nuova Sardegna
Un concessionario che opera sulla rinomata spiaggia di Liscia Ruja è stato multato e denunciato all'autorità giudiziaria dalla polizia locale. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
'Valore Paese', in nove cercano il rilancio | UmbriaON
... raggiungimento della finalità di riqualificazione e riconversione dei beni riconosce al locatario/concessionario, ove non sussistano esigenze ... «umbriaON, Jul 15»
4
Estrazioni del Lotto e Superenalotto di oggi 18 luglio 2015 n.86
... riscossioni e pagamenti, sito in Roma, Viale del Campo Boario, 56/D, 00154), quale soggetto concessionario della gestione del gioco. «Notizie Free, Jul 15»
5
Ippica: un modello europeo per le scommesse e il … - Gioconews.it
... del rischio assunto dal concessionario nella definizione delle quote, tale differenziazione non può intendersi a detrimento del finanziamento ... «Gioconews POKER, Jul 15»
6
In Emilia revocato lo stop alle trivellazioni - Il Sole 24 ORE
Il sito è quello del Cavone (il concessionario è la società Padana Energia) ed è stato individuato come uno dei tre campi pilota dove inizierà ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Betalandshop paga tutto e subito il conguaglio sanatoria …
Betalandshop, il nuovo concessionario che ha aderito alla sanatoria con i suoi 100 punti, ha pagato ieri il canone di concessione dovuto, dopo ... «GiocoNews.it, Jul 15»
8
A Pievequinta un motoraduno per ricordare "Zigolo" - Forli Today
Sergio Valentini, oltre che campione di gincana e per anni concessionario forlivese della grande marca italiana, fu anche un grande ... «ForlìToday, Jul 15»
9
Cartelle esattoriali: tutti i casi di nullità - LeggiOggi
... comunali, previa convenzione tra Comune e concessionario e degli altri soggetti abilitati dal concessionario nelle forme previste dalla legge. «Leggi Oggi, Jul 15»
10
Giallo Ferrari, perse le tracce della mitica Testa Oro - ModenaToday
Lo stesso concessionario chiarisce la propria posizione sulla vicenda: "La autovettura Ferrari Testa d'Oro, proveniente direttamente dal Museo ... «ModenaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concessionario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/concessionario>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z