Descarga la app
educalingo
concordat

Significado de "concordat" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONCORDAT

Via French, from Medieval Latin concordātum, from Latin: something agreed, from concordāre to be of one mind.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONCORDAT EN INGLÉS

kɒnˈkɔːdæt


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCORDAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Concordat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONCORDAT EN INGLÉS

Concordato

Un concordato es un acuerdo o tratado entre la Santa Sede de la Iglesia Católica y un Estado soberano que trata del reconocimiento y los privilegios de la Iglesia Católica en un país determinado y con asuntos seculares que afectan a los intereses de la Iglesia, El derecho de un Estado a influir en la selección de los obispos dentro de su territorio. El Concilio de Constanza proclamó el concordato como la forma regular de las relaciones rectas entre el Papado y los reinos extranjeros. Aunque por un tiempo después del Concilio Vaticano II, que terminó en 1965, el término concordato fue abandonado, reapareció con el Concordato polaco de 1993 y el Concordato portugués de 2004. Un modelo diferente de relaciones entre el Vaticano y varios estados es Todavía evolucionando a raíz de la Declaración del Concilio Vaticano Segundo sobre la Libertad Religiosa, Dignitatis Humanae.

definición de concordat en el diccionario inglés

La definición de concordato en el diccionario es un pacto o tratado, especialmente uno entre el Vaticano y otro estado concerniente a los intereses de la religión en ese estado.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONCORDAT

Sadat

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONCORDAT

concoctive · concoctor · concolor · concolorate · concolorous · concomitance · concomitancy · concomitant · concomitantly · concord · Concord grape · concordal · concordance · concordant · concordantly · Concorde · concordial · concorporate · concours · concourse

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONCORDAT

all that · and all that · and that · as all that · at · be all that · beat · been-there done-that · boat · body fat · cat · chat · eat · fat · feat · fiat · flat · for all that · format · samizdat

Sinónimos y antónimos de concordat en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONCORDAT»

concordat · napoleon · worms · support · research · integrity · engaging · public · with · white · gold · agreement · treaty · between · holy · catholic · church · sovereign · state · that · deals · recognition · openness · animal · understanding · they · committed · developing · setting · would · more · open · about · ways · animals · used · scientific · watch · concordats · treaties · headed · pope · than · three · dozen · countries · grant · meaning · pronunciation · translations · encyclopedia · advent · this · name · given · convention · messidor · year · july · whereby · pius · bonaparte · first · consul · established · encyclopaedia · britannica · reached · papal · clerical · representatives · both ·

Traductor en línea con la traducción de concordat a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONCORDAT

Conoce la traducción de concordat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de concordat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

契约
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

concordato
570 millones de hablantes
en

inglés

concordat
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

समझौता
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

البابوية
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

конкордат
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

concordata
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

সন্ধি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

concordat
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Concordat
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Konkordat
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

協定
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

된 협약
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Concordat
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

điều ước
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

Concordat
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

संमेलन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

antlaşma
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

concordato
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

konkordat
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

конкордат
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

concordat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κονκορδάτο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

konkordaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

concordat
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

konkordat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra concordat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONCORDAT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de concordat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «concordat».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre concordat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONCORDAT»

Descubre el uso de concordat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con concordat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A commentary on "Concordat of agreement"
Readers eager to grow in prayer will be inspired, comforted, delighted and provoked by this collection of 31 meditations.
Walt Kallestad, James E. Griffiss, Daniel F. Martensen, 1995
2
A History of the Church of France, from the Concordat of ...
Another bull, substituting the Concordat for the Pragmatic Sanction, was read in the same session. The Parliament of Paris persisted in its opposition until it was on the brink of an open rupture with the sovereign. A royal message, on the 12th  ...
W. Henley Jervis, 1872
3
Danger of conceding ecclesiastical securities. Concordat in ...
CONCORDAT. I. Sm—Since my arrival in England from the Netherlands, I have read the notice which you were pleased to bestow upon a letter recently addressed by me to Mr. O'Connell, condemnatory of the rumoured Concordat between ...
A. Carew O'DWYER, 1829
4
Cathedra Petri: Books XII & XIII. From the concordat of ...
In the precise terms of ogifig'nri; the reprobated Concordat of Worms, the latter ad , in his own presence, caused Leopold bishop of Worms to be elected to the vacant primacy of the kingdom, while a minority of the chapter, in the interest of Otto, ...
Thomas Greenwood, 1865
5
Church and State Through the Centuries: A Collection of ...
Original Latin and Spanish texts in Raccolta di Concordat tra la Santa Sede e le autorita civili, (Vatican edition, 1919), p. 983 Commentary This Concordat is (from the Church's point of view) the most favourable ever concluded with any modern  ...
Sidney Z. Ehler, John B. Morrall, 1967
6
Religious Establishment of the French Republic: being the ...
Relzlgz'ouggE sidblssmgnf - V WW c-e- -'-" SM 4, -'* 4Z;:.,z,;;z}ffl;5 i; . 1 yew" l oF TH _. , [in d_ FRENCH REPUBLIC,. name 'mia I *-;- ujssnw w CONCORDAT _~ &fsszkfr 'iigtifieciþetweenthe, ct: *v =PQP151_ANp:-m FRENCH GOVERNMENT:  ...
France, 1802
7
Willelmi Rishanger, quondam monachi S. Albani, et quorundam ...
cordat in omnibus cum Episcopo antcdicto. R. Episco- A.D. 1202. pus Rossensis, requisites etc., concordat. Abbas 1 Cam- biskinel, requisitus etc., concordat. Abbas de Kellesho, requisitus eta, concordat. Abbas de Tungelonde, requisitus etc., ...
William Rishanger, Henry Thomas Riley, 1865
8
Politics and Government in Germany, 1944-1994: Basic Documents
The resolution of the Federal Government was adopted on 9 March 1955 and requested the Federal Constitutional Court to determine whether the Reich Concordat is valid, and whether the Lower Saxony Education Act was compatible with ...
Carl Christoph Schweitzer, 1995
9
Willelmi Rishanger Chronica Et Annales: Regnantibus Henrico ...
Regnantibus Henrico Tertio Et Edwardo Primo, AD 1259-1307 William Rishanger Henry Thomas Riley. cordat in omnibus cum Episcopo antedicto. R. Episco-A.D. 1292. pus Rossensis, requisitus etc., concordat. Abbas 1Cambiskinel, requisitus  ...
Henry Thomas Riley, William Rishanger, 2012
10
Library of Congress Subject Headings
Concordat of 1122 (Holy Roman Empire) See Concordat of Worms. 1122 Corioordat of 1448 (Holy Roman Empire) See Concordat of Vienna. 1448 (“ oncordat of 1516 (France) ('oncordat of 1753 (Spain) Concordat of 1801 (France) sa ...
Library of Congress, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONCORDAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término concordat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alistair Burt: We must treat a broken mind with same urgency as a …
The launch of the Mental Health Crisis Care Concordat last year is a case in point. It was a watershed moment for the police and local health ... «The Guardian, Jul 15»
2
Management powers of the debtor are limited, until creditors are fully …
(α) As far as payment or assignment to creditors of assets according to the concordato proposal is concerned, the obligation is strict but ... «Lexology, Jul 15»
3
Published on Jul 2, 2015, 10:15 pm AST
The minister explained that not only is there stiff competition for certain schools, there is also the Concordat between the ministry and the ... «Trinidad & Tobago Express, Jul 15»
4
How Art Became Irrelevant
Most of this slipped under the radar of the American public, which had by the 1970s established a kind of concordat with the art world. Whatever ... «Commentary Magazine, Jul 15»
5
Shocking mental health services for Cambridge young people as …
... the CEO of Mind in Cambridgeshire, says the charity was involved with young people's mental health through the crisis care concordat, which ... «Cambridge News, Jun 15»
6
Napoleon and Christianity
Aware that a divided church would complicate his rule, Napoleon negotiated the Concordat of 1801, which did not return France to a purely ... «Patheos, Jun 15»
7
Private sector should 're-design' health service
In its report: 15 Years of Concordat: reflection and renewal the NHSPN calls for the NHS to become more radical in asking more of the ... «OnMedica, Jun 15»
8
Who was a better man, Napoleon or Wellington?
And he negotiated a new Concordat with the newly elected Pius VII, a Concordat which lasted until the end of the nineteenth century.”. «Catholic Herald Online, Jun 15»
9
Private providers push for bigger NHS role
Fifteen years after a Labour government signed a historic “concordat” with the private health sector setting out ways it could work with the NHS, ... «Financial Times, Jun 15»
10
Today in history: 200 years since the Battle of Waterloo
He extended the boundaries of France, signed the Concordat of 1801 which reestablished the Roman Catholic Church in France, and ... «People's World, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Concordat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/concordat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES