Significado de "construe" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONSTRUE

From Latin construere to pile up.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONSTRUE EN INGLÉS

construe  [kənˈstruː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTRUE

Construe es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo construe en inglés.

QUÉ SIGNIFICA CONSTRUE EN INGLÉS

Construales

Construals

En la psicología social, las conceptualizaciones son cómo los individuos perciben, comprenden e interpretan el mundo que les rodea, particularmente el comportamiento o la acción de los demás hacia sí mismos. Los investigadores y teóricos dentro de virtualmente cada sub-disciplina de la psicología han reconocido la relevancia de una interpretación subjetiva, especialmente con respecto a los conceptos del efecto del consenso falso y del error fundamental de la atribución. Hay una diferencia entre la auto-interpretación y la interpretación en una atmósfera social. Mientras que la autoconstrucción es una percepción del yo, ésta es una percepción del entorno. Construal desempeña un papel crucial en situaciones "siempre que las personas se vean obligadas a aventurarse más allá de la información inmediatamente proporcionada por la observación directa o el informe de segunda mano de un estímulo, en particular cuando se ven obligados a inferir detalles adicionales de contenido, contexto o significado en la Acciones y resultados que se desarrollan a su alrededor ". En otras palabras, es más probable que una persona use la interpretación cuando carece de conocimientos para tratar correctamente una situación dada.

In social psychology, construals are how individuals perceive, comprehend, and interpret the world around them, particularly the behavior or action of others towards themselves. Researchers and theorists within virtually every sub-discipline of psychology have acknowledged the relevance of a subjective construal, especially with regards to the concepts of the false consensus effect and the fundamental attribution error. There is a difference between self-construal and construal in a social atmosphere. While self-construal is a perception of the self, the latter is a perception of one's surroundings. Construal plays a crucial role in situations "whenever people are obliged to venture beyond the information immediately provided by the direct observation or secondhand report of a stimulus event, in particular whenever they are obliged to infer additional details of content, context, or meaning in the actions and outcomes that unfold around them." In other words, a person is most likely to use construal when he or she lacks the knowledge to correctly deal with a given situation.

definición de construe en el diccionario inglés

La primera definición de interpretación en el diccionario es interpretar el significado de. Otra definición de interpretación es descubrir por inferencia; deducir. Construe también es analizar la estructura gramatical de; analizar gramaticalmente.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO CONSTRUE

PRESENT

Present

I construe

you construe

he/she/it construes

we construe

you construe

they construe

Present continuous

I am construing

you are construing

he/she/it is construing

we are construing

you are construing

they are construing

Present perfect

I have construed

you have construed

he/she/it has construed

we have construed

you have construed

they have construed

Present perfect continuous

I have been construing

you have been construing

he/she/it has been construing

we have been construing

you have been construing

they have been construing

PAST

Past

I construed

you construed

he/she/it construed

we construed

you construed

they construed

Past continuous

I was construing

you were construing

he/she/it was construing

we were construing

you were construing

they were construing

Past perfect

I had construed

you had construed

he/she/it had construed

we had construed

you had construed

they had construed

Past perfect continuous

I had been construing

you had been construing

he/she/it had been construing

we had been construing

you had been construing

they had been construing

FUTURE

Future

I will construe

you will construe

he/she/it will construe

we will construe

you will construe

they will construe

Future continuous

I will be construing

you will be construing

he/she/it will be construing

we will be construing

you will be construing

they will be construing

Future perfect

I will have construed

you will have construed

he/she/it will have construed

we will have construed

you will have construed

they will have construed

Future perfect continuous

I will have been construing

you will have been construing

he/she/it will have been construing

we will have been construing

you will have been construing

they will have been construing

CONDITIONAL

Conditional

I would construe

you would construe

he/she/it would construe

we would construe

you would construe

they would construe

Conditional continuous

I would be construing

you would be construing

he/she/it would be construing

we would be construing

you would be construing

they would be construing

Conditional perfect

I would have construe

you would have construe

he/she/it would have construe

we would have construe

you would have construe

they would have construe

Conditional perfect continuous

I would have been construing

you would have been construing

he/she/it would have been construing

we would have been construing

you would have been construing

they would have been construing

IMPERATIVE

Imperative

you construe
we let´s construe
you construe

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to construe

Past participle

construed

Present Participle

construing

SINÓNIMOS DE «CONSTRUE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «construe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de construe

analyse · explain · interpret · parse · read · take · translate

TRADUCCIÓN DE CONSTRUE

Conoce la traducción de construe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de construe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 诠释
• Traductor inglés - español: interpretar
• inglés: construe
• Traductor inglés - hindi: टीका
• Traductor inglés - árabe: تفسير
• Traductor inglés - ruso: толковать
• Traductor inglés - portugués: interpretar
• Traductor inglés - bengalí: ভাষান্তরিত করা
• Traductor inglés - francés: interpréter
• Traductor inglés - malayo: Mentafsirkan
• Traductor inglés - alemán: auslegen
• Traductor inglés - japonés: 解釈する
• Traductor inglés - coreano: 이해되다
• Traductor inglés - javanés: Mbatesi
• Traductor inglés - vietnamita: phân giải
• Traductor inglés - tamil: பொருள் கொள்
• Traductor inglés - maratí: ध्वनित करणे
• Traductor inglés - turco: çözümlemek
• Traductor inglés - italiano: interpretare
• Traductor inglés - polaco: interpretowanie
• Traductor inglés - ucraniano: тлумачити
• Traductor inglés - rumano: interpreta
• Traductor inglés - griego: ερμηνεία
• Traductor inglés - afrikáans: mondeling
• Traductor inglés - sueco: tolka
• Traductor inglés - noruego: fortolke

4 CITAS EN INGLÉS CON «CONSTRUE»

Citas y frases célebres con la palabra construe.

1

Saint Teresa of Avila

Our souls may lose their peace and even disturb other people's, if we are always criticizing trivial actions - which often are not real defects at all, but we construe them wrongly through our ignorance of their motives.

2

Susan Griffin

Masculinity is a terrible problem, as we construe it and shape it.

3

George Haven Putnam

Your purpose, then, plainly stated, is, that you will destroy the Government, unless you be allowed to construe and enforce the Constitution as you please, on all points in dispute between you and us.

4

Gerrit Smith

I trust, that your readers will not construe my words to mean, that I would not have gone to a 3 o'clock in the morning session, for the sake of defeating the Nebraska bill.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONSTRUE»

Descubre el uso de construe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con construe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rockets Construe Vala

Surreal prose/verse novel presents the unique world of a young novelist.

Che Elias, 2001

Guide for Writing Latin: Consisting of Rules and Examples ...

alienate, construe, of, 545. alienus, construe, of, 163. 5. 196. aliquando, difference between and quando, 122. aliquantum, construe, of, 147. aliquid, construe, of, 147 ; aliquid est, quod, with the subj., 303. aliquis, difference between and quis, ...

Johann Philipp Krebs, 1843

Appendix

3rd Form construe Greek Testa- . ment for next morning. " 9. Remove construe Poettc, 26 lines. 10. 5th Form construe Homer, 50 lines. 12. 4th Form construe Ovid, 20 lino. 11. 3rd Form construe Ovid, 18 lines. Monday - 21. 5th Form construe ...

Great Britain. Commissioners Appointed to Inquire into the Revenues and Management of Certain Colleges and Schools, and the Studies Pursued and Instruction Given Therein, 1864

Report of Her Majesty's Commissioners Appointed to Inquire ...

3rd Form construe extracts. ,_ 10. 5th ll'erm construe Greek play, 35 incs. . . . ' 12. 4th Form construe Ovid's Meta\Vork done during Michaelmas Schooltlme 1861. morphoses, and do 2nd verses. Wednes- ll. 3rd Form construe extracts. m 1 2i.

Great Britain. Commissioners appointed to inquire into the revenues and management of certain colleges and schools, and the studies pursued and instruction given therein, 1864

The Quarterly Journal of Education

11—12 Construe and Parse Psalm. Sis-3} Construe and Parse JEsop. lib—4 Examine Exercises. 4—5 \Vritten Translation of Psalm. Tunsnav. 8—9 Written Translation of Vaipy's Delectus. 9—10 Say by heart Grammar—Exercise Examinations.

Text-based Intelligent Systems: Current Research and ...

Note that CONSTRUE is able, through its rulebased approach, to apply the LEAD -COMMODITY category correctly despite only one occurrence of the very ambiguous word lead. The first deployment of CONSTRUE to provide value to Reuter ...

Paul S. Jacobs, 2014

A new art teaching how to be plucked, being a treatise after ...

3 is divided into two kinds, first, to construe Latin -, second, to construe Greek, of which each taketh three subdivisions; first, to construe well ; second, to construe right; third, to construe wrong. But of these three the last alone serveth to Pluck, ...

Edward Caswall, 1835

A new art teaching how to be plucked, by Scriblerus redivivus

3 is divided into two kinds, first, to construe Latin ; second, to construe Greek, of which each taketh three subdivisions ; first, to construe well ; second, to construe right ; third, to construe wrong. But of these three the last alone serveth to Pluck, ...

Edward Caswall, 1835

George W. Bush

branch shall construe such section as advisory, in accordance with the constitutional principles enumerated in the Chadha decision. The executive branch shall construe section 522 of the Act, relating to privacy officer reports, in a manner ...

George Walker Bush, 2001

Public Papers of the Presidents of the United States, George ...

The executive branch shall construe the Act, including amendments made by the Act, in a manner consistent with the constitutional authority of the President to conduct the Nation's foreign relations, as Commander in Chief of the Armed Forces ...

George Walker Bush, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONSTRUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término construe en el contexto de las siguientes noticias.

First Americans killed in the Vietnam War, July 8, 1959

At the time, the South Vietnamese government did not construe what was occurring as an organized campaign. It considered the violence too ... «Politico, Jul 15»

David Rakoff gets posthumous salute at Panamania in Toronto

With a thrill she would later construe as erotic. “It was something I knew we could do for one night, but too big a risk for a run of several weeks,” ... «Toronto Star, Jul 15»

Cedar Falls gets tough on forum rules; rancor results

"I will bar a speaker from further comments if I construe the comments being made to not be germane to city business or to be a personalized ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Jul 15»

Submarines for what? We face no maritime threats

On the contrary, if Thailand purchased submarines from China, it could pose a challenge to Hanoi since Vietnamese leaders might construe ... «ThaiVisa News, Jul 15»

Massachusetts Appeals Court Adopts Two-Prong Continuity and …

... duty to defend and indemnify Joseph on the facts alleged, and ultimately as proven, required the Court to construe provisions in both policies. «The National Law Review, Jul 15»

Be careful what you ask for

While on a motion to dismiss material facts are to be construed as true – there must be some material facts (court can't “liberally construe ... «Lexology, Jul 15»

Antonin Scalia: An honest approach to judging

That a federal judge sworn to uphold the law would construe the Constitution and statutes using a similar approach seems only sensible. «San Diego Source, Jul 15»

House panel chides HGC for rejecting Romero offer

“We construe this as a blatant disrespect to all the offices who recommended that HGC and RII sit down and start mediation. The issues being ... «Manila Standard Today, Jul 15»

Is it all now transparent? UK Supreme Court case on Delaware …

... factual evidence given by two Delaware law experts before the FTT, which the three higher courts have had to construe without further input. «Lexology, Jul 15»

Advance notice bylaws: Delaware court allows activist proxy contest …

But, as evidenced in Hill, Delaware courts often construe ambiguities and technical arguments in favor of stockholders. The construct of the ... «Lexology, Jul 15»