interpretar
execute ; interpret ; paraphrase ; place + interpretation ; read ; construe ; rephrase ; frame ; play out ; decipher ; act.
Melanie Stanton broke into a gentle laugh as he recalled him executing a shuffling fandango and announcing mischievously, 'Women in the SLA, get ready, here I come!'.
Cataloguing codes give general guidance, which must be interpreted in specific instances.
A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).
If one word is used out of context as an index heading, plainly it will be difficult to establish the interpretation to be placed on the homograph.
For 'concept' may be read any relatively elementary term such as Libraries, Staff, Buildings, Recruitment, Chemistry.
This is not to be construed as a suggestion that the library should attempt to set itself up as pedagogue to the nation.
To rephrase this in terms already used, they involve effort at the input stage in order to reduce effort at the output stage = To rephrase this in terms already used, they involve effort at the input stage in order to reduce effort at the output stage.
This paper examines the ways in which extremists and moderates in the two communities frame the televised representation of the Israeli-Arab conflict.
The author discusses access, censorship, and privacy, looking at how these issues are played out in legal debates over copyright law.
Such redundant entries are difficult to decipher and expensive to produce and maintain.
I love acting but I don't like all of the other stuff associated with it.
capacidad de interpretar imágenes
visual literacy
The author advocates exposure to the arts as one way in which the librarian may help his patrons to gain visual literacy.
capacidad de interpretar información espacial
spatial literacy
A need for statistical and spatial literacy education is becoming increasingly recognized by librarians and educators across North America.
capacidad de interpretar información estadística
statistical literacy
A need for statistical and spatial literacy education is becoming increasingly recognized by librarians and educators across North America.
capacidad de interpretar información gráfica
graphic literacy
Graphic literacy is the ability to understand, interpret, and analyze data represented graphically.
habilidad de interpretar imágenes
visual literacy
The author advocates exposure to the arts as one way in which the librarian may help his patrons to gain visual literacy.
interpretar de nuevo
reinterpret [re-interpret]
The Victorians had unprecedented access to a wealth of manuscript sources, which helped them rediscover and reinterpret their cultural history.
interpretar la ley
interpret + the law
As to what the law will say; we leave this to the lawyers, since they are well paid to interpret the law and we are not.
interpretar la ley según le convenga mejor a Uno
bend + the rules to suit + Posesivo + own purposes
bend + the rules
circumvent + rules
Worse still, some EC countries, particularly in a period of world economic recession, become adept at bending the Community's rules to suit their own purposes.
In addition there are the ethical problems of how to get information without bending the rules.
The new entrepreneur is largely left up to his own resources & connections & must possess the initiative to circumvent rules & take advantage of loopholes.
interpretar música
perform + music
ASCAP has suggested that the libraries in question may have violated the copyright laws because they neglected to obtain permission from copyright owners to perform the music included in their events.
interpretarse
come across
Since many who read my articles are writers I'm sure what I am about to say will come across like preaching to the choir.
interpretarse como
be thought of as
These Centres were usually thought of initially as being a part of a national library or, indeed, a precursor to the development of a national library.
malinterpretar [Verbo irregular: pasado y participio misread]
misread
misconstrue
If the reading-boy misread the copy, or if the corrector misheard or misunderstood the reading-boy, a wrong word might be entered on the proof as a correction whether or not the compositor had got it right in the first place.
Because of the long held view that information professionals are to be value neutral in the provision of information, the role of ethical values in the profession has been misconstrued.
no importa cómo lo intepretes
whichever way you look at it
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
no importa cómo lo interpretes
whatever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
no importa cómo se interprete
whatever way you look at it
whichever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
se interprete como se interprete
whatever way you look at it
whichever way you look at it
Whatever way you look at it, it was a shitty thing to do.
Filmmaking is a very complex business, whichever way you look at it.
volver a interpretar
reinterpret [re-interpret]
The Victorians had unprecedented access to a wealth of manuscript sources, which helped them rediscover and reinterpret their cultural history.
