Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coward" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COWARD

From Old French cuard, from coue tail, from Latin cauda; perhaps suggestive of a frightened animal with its tail between its legs.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COWARD EN INGLÉS

coward  [ˈkaʊəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COWARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Coward es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COWARD EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «coward» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
coward

Cobardía

Cowardice

La cobardía es un rasgo en el que el temor y el exceso de preocupación por sí mismo anulan hacer o decir lo que es correcto, bueno y de ayuda a los demás oa sí mismo en un momento de necesidad-es lo contrario de valor. Como una etiqueta, "cobardía" indica un fracaso de carácter ante un reto. Bajo muchos códigos de justicia militares, la cobardía en combate es un crimen punible con la muerte. Como una retracción de una virtud que puede ser o se han requerido en muchas culturas, a menudo se considera que es un defecto de carácter que puede ser vario estigmatizado o castigado. Cowardice is a trait wherein fear and excess self-concern override doing or saying what is right, good and of help to others or oneself in a time of need—it is the opposite of courage. As a label, "cowardice" indicates a failure of character in the face of a challenge. Under many military codes of justice, cowardice in combat is a crime punishable by death. As a retraction of a virtue that may be or have been required in many cultures, it is often considered to be a character flaw which may be variously stigmatized or punished.

definición de coward en el diccionario inglés

La definición de cobarde en el diccionario es una persona que se encoge o evita el peligro, el dolor o la dificultad.

The definition of coward in the dictionary is a person who shrinks from or avoids danger, pain, or difficulty.

Pulsa para ver la definición original de «coward» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COWARD


atomic-powered
əˈtɒmɪk ˈpaʊəd
becoward
bɪˈkaʊəd
flowered
ˈflaʊəd
gasoline-powered
ˈɡæsəliːnˌpaʊəd
Howard
ˈhaʊəd
jet-powered
ˈdʒɛtˌpaʊəd
low-powered
ˌləʊˈpaʊəd
multitowered
ˌmʌltɪˈtaʊəd
nuclear-powered
ˌnjuːklɪəˈpaʊəd
solar-powered
ˈsəʊləˌpaʊəd
superpowered
ˈsuːpəˌpaʊəd
towered
ˈtaʊəd
underpowered
ˌʌndəˈpaʊəd
unscoured
ʌnˈskaʊəd
unshowered
ʌnˈʃaʊəd
unsoured
ʌnˈsaʊəd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COWARD

cow parsley
cow parsnip
cow pillow
cow pony
cow shark
cow tree
cow-spanker
cowage
cowal
cowan
cowardice
cowardliness
cowardly
cowardry
cowardship
cowbane
cowbell
cowberries
cowberry
cowbind

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COWARD

afterward
award
awkward
backward
Castle Howard
downward
Edward
forward
froward
hayward
Henry Howard
inward
outward
reward
steward
straightforward
untoward
upward
ward
Woodward

Sinónimos y antónimos de coward en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COWARD» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «coward» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de coward

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COWARD»

coward caitiff chicken craven dastard funk poltroon pussy recreant scaredy skulker sneak wimp yellow belly sentence antonym etymology verb quotes band poem shoes cowardice trait coward define person lacks facing danger difficulty opposition pain timid easily intimidated more merriam webster someone afraid expected brave courageous full shows urban look running from such want there scared said henry cannot believe finished rest oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content imdb moving insightful drama takes idyllic pastures ireland brutal senseless

Traductor en línea con la traducción de coward a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COWARD

Conoce la traducción de coward a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coward presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

胆小鬼
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cobarde
570 millones de hablantes

inglés

coward
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कायर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

جَبَان
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

трус
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

covarde
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভীরু
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

lâche
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pengecut
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Feigling
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

臆病者
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

겁쟁이
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pengecut
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người nhút nhát
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கோழை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

भ्याडपणा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

korkak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

codardo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

tchórz
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

боягуз
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

laș
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δειλός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

lafaard
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fegis
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

feiging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coward

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COWARD»

El término «coward» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coward» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coward
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coward».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COWARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coward» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coward» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre coward

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «COWARD»

Citas y frases célebres con la palabra coward.
1
Rodney Alexander
To be called a coward, I don't think that's fair.
2
Namie Amuro
I guess you could say I'm cautious, or a coward.
3
John James Audubon
All trembling, I reached the Falls of Niagara, and oh, what a scene! My blood shudders still, although I am not a coward, at the grandeur of the Creator's power; and I gazed motionless on this new display of the irresistible force of one of His elements.
4
Jose Bergamin
The man who gets drunk in peacetime is a coward. The man who gets drunk in wartime goes on being a coward.
5
Kate Bosworth
You know what, I'm a big coward and I'm really afraid of live audiences.
6
Pearl S. Buck
A dog barks when his master is attacked. I would be a coward if I saw that God's truth is attacked and yet would remain silent.
7
Robert Capa
I would say that the war correspondent gets more drinks, more girls, better pay, and greater freedom than the soldier, but at this stage of the game, having the freedom to choose his spot and being allowed to be a coward and not be executed for it is his torture.
8
Martin Van Creveld
If you are strong, and you are fighting the weak for any period of time, you are going to become weak yourself. If you behave like a coward, then you are going to become cowardly - it's only a question of time.
9
Charles Duhigg
Since cowardice must occur at a time and place where an enemy either has already appeared or may yet turn up, servicemen in peacetime - and ordinary civilians - can breathe a sigh of relief. If you are yellow-bellied back home, you're not technically a coward.
10
Umberto Eco
The real hero is always a hero by mistake; he dreams of being an honest coward like everybody else.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COWARD»

Descubre el uso de coward en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coward y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Noel Coward: A Biography of Noel Coward
Given unprecedented access to the private papers and correspondence of Coward family members, compatriots, and numerous lovers, Samuel Johnson Prize-winning biographer Philip Hoare has produced an illuminating and sophisticated biography of ...
Philip Hoare, 2013
2
Yoga and Psychology: Language, Memory, and Mysticism
Explores the influence of yoga in the seminal Indian philosophy of Bhartrhari and in the Western psychology of Freud, Jung, and the transpersonalists, providing unique insights into the differences between Eastern and Western concepts of ...
Harold Coward, 2002
3
The Stuart Age: England, 1603-1714
" "This is the introductory survey of seventeenth-century English history for which teachers in sixth form and tertiary education have been waiting for years." "" (John Morrill in "History")" "It can be recommended with confidence to ...
Barry Coward, 2003
4
Coward The Playwright
" A phenomenon he certainly was, and it is part of John Lahr's purpose in this book to show how that phenomenon called "Noël Coward" was largely Coward's own careful creation.
John Lahr, 2014
5
Hindu Ethics: Purity, Abortion, and Euthanasia
The chapters of this book offer case study explorations that are selected and presented to invite comparisons with the modern West.
Harold G. Coward, Julius Lipner, Katherine K. Young, 1989
6
Private Lives
Coward's wit and precision as a modern dramatist is nowhere better exemplified than in this classic modern play from 1930.
Noël Coward, 2013
7
The Coward's Guide to Conflict: Empowering Solutions for ...
Nobody likes conflict, but you can't avoid it.
Tim Ursiny, 2003
8
The Letters of Noel Coward
Along with 191 rare photographs, these letters bring to life the people and events that shaped the twentieth century—and a remarkable man who made his own indelible mark at the heart of it. From the Trade Paperback edition.
Noel Coward, Barry Day, 2008
9
The Essential Noël Coward Compendium: The Very Best of His ...
If you only buy one book on Noël Coward, or donot have time to wade through other more substantial works on his lifeand times, this book represents an excellent tasting menu for those whowant to sample the full flavour of Coward.
Noel Coward, Barry Day, 2009
10
Noël Coward
Offers a look at the professional and personal life of the noted playwright.
Sheridan Morley, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COWARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coward en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO: Adam Jones tragedy - Help find coward who killed my son
'The driver is a coward for running away instead of calling for help – he left him to die.' - The words of Adam Jones's heartbroken mother Mandy ... «expressandstar.com, Jul 15»
2
Bill Knight: The coward's way out of budget cuts
Illinois Gov. Bruce Rauner is hiding behind his billions and trying to get lawmakers to take responsibility for drastic cuts that the first-term ... «Galesburg Register-Mail, Jul 15»
3
An evening of bliss in Coward comedy
With its wit, precision and sheer outrageousness, Noel Coward's Hay Fever is often seen as a quintessentially English comedy, and has been a ... «Bracknell News, Jul 15»
4
Coward handles Jamestown bats
Butler BlueSox pitcher Connor Coward flummoxed Jamestown Jammers lead-off hitter Dominique Jackson with a fastball for strike two in the ... «Butler Eagle, Jul 15»
5
Big Brother 17 Updates "It's a Coward Move" 4:00 am BBT, Monday …
It's a coward move! Meg is now crying. Jeff says he is sorry he doesn't have much to say. Da' says that's your boy (points upstairs) before I'm ... «TVGrapevine.com, Jul 15»
6
'His independence was taken that day by a coward' Family of late …
"Yet he was left fighting for his life, and his independence was taken that day by a coward." Raoul Moat. Darren added: "Since David lost his ... «Scottish Daily Record, Jul 15»
7
A PARENTLY OBVIOUS: Kiddie ride coward
It occurred to me what a total coward I am on the Eagle Flight ride at Holiday World. Classified by the park as “mild” ride with a 36-inch height ... «Evansville Courier & Press, Jul 15»
8
Bubba Watson Is An Idiot and A Coward
Professional golfer Bubba Watson took to Twitter yesterday to announce he was removing the Confederate flag from the roof of one of the ... «FOXSports.com, Jul 15»
9
Expert: Breaking Up By 'Ghosting' And Vanishing Is 'Coward's Way …
“So it's the coward's way out.” Most people who spoke to CBS2 on the subject said ghosting may seem like the easy option, but the silent ... «CBS Local, Jul 15»
10
Let's face it, the Government is a coward, so was the Opposition
(L) FISHER… my job is to conduct it when it is called. (R) ARSCOTT… declined to divulge reasons for the postponement. No one is fooled by ... «Jamaica Observer, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coward [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/coward>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z