Significado de "cowboy" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE COWBOY EN INGLÉS

cowboy  [ˈkaʊˌbɔɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE COWBOY

Cowboy es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COWBOY EN INGLÉS

Vaquero

Cowboy

Un vaquero es un pastor de animales que tiende a ganado en ranchos en Norteamérica, tradicionalmente a caballo, ya menudo realiza una multitud de otras tareas relacionadas con el rancho. El vaquero americano histórico de finales del siglo XIX surgió de las tradiciones vaquero del norte de México y se convirtió en una figura de especial significado y leyenda. Un subtipo, llamado un wrangler, específicamente tiende a los caballos utilizados para trabajar el ganado. Además del trabajo del rancho, algunos vaqueros trabajan para o participan en rodeos. Las vaqueras, definidas por primera vez como tales a finales del siglo XIX, tenían un papel histórico menos bien documentado, pero en el mundo moderno han establecido la capacidad de trabajar en tareas prácticamente idénticas y obtuvieron un considerable respeto por sus logros. También hay manejadores de ganado en muchas otras partes del mundo, particularmente en Sudamérica y Australia, que realizan un trabajo similar al vaquero en sus respectivas naciones. El vaquero tiene profundas raíces históricas remontándose a España y los primeros colonos europeos de las Américas.

A cowboy is an animal herder who tends cattle on ranches in North America, traditionally on horseback, and often performs a multitude of other ranch-related tasks. The historic American cowboy of the late 19th century arose from the vaquero traditions of northern Mexico and became a figure of special significance and legend. A subtype, called a wrangler, specifically tends the horses used to work cattle. In addition to ranch work, some cowboys work for or participate in rodeos. Cowgirls, first defined as such in the late 19th century, had a less-well documented historical role, but in the modern world have established the ability to work at virtually identical tasks and obtained considerable respect for their achievements. There are also cattle handlers in many other parts of the world, particularly South America and Australia, who perform work similar to the cowboy in their respective nations. The cowboy has deep historic roots tracing back to Spain and the earliest European settlers of the Americas.

definición de cowboy en el diccionario inglés

La primera definición de cowboy en el diccionario también se llama cowhand. un hombre contratado que reúne y cuida ganado, generalmente a caballo, especialmente en el oeste de los Estados Unidos. Otra definición de cowboy es un personaje convencional del folklore de Wild West, películas, etc., especialmente involucrado en la lucha contra los indios. Cowboy también es una persona que es un operador irresponsable o sin escrúpulos en los negocios.

SINÓNIMOS DE «COWBOY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «cowboy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de cowboy

amateur · broncobuster · buckaroo · bungler · cattleman · cowhand · cowpuncher · drover · fraud · gaucho · herder · herdsman · incompetent · nonprofessional · rancher · ranchero · rogue · stockman · wrangler

TRADUCCIÓN DE COWBOY

Conoce la traducción de cowboy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cowboy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 牛仔
• Traductor inglés - español: vaquero
• inglés: cowboy
• Traductor inglés - hindi: चरवाहे
• Traductor inglés - árabe: رَاعي البَقر
• Traductor inglés - ruso: ковбой
• Traductor inglés - portugués: boiadeiro
• Traductor inglés - bengalí: রাখাল বালক
• Traductor inglés - francés: cow-boy
• Traductor inglés - malayo: Koboi
• Traductor inglés - alemán: Cowboy
• Traductor inglés - japonés: カウボーイ
• Traductor inglés - coreano: 카우보이
• Traductor inglés - javanés: Kobong
• Traductor inglés - vietnamita: cao bồi
• Traductor inglés - tamil: கவ்பாய்
• Traductor inglés - maratí: काउबॉय
• Traductor inglés - turco: kovboy
• Traductor inglés - italiano: cowboy
• Traductor inglés - polaco: kowboj
• Traductor inglés - ucraniano: ковбой
• Traductor inglés - rumano: cowboy
• Traductor inglés - griego: καουμπόης
• Traductor inglés - afrikáans: cowboy
• Traductor inglés - sueco: cowboy
• Traductor inglés - noruego: cowboy

10 CITAS EN INGLÉS CON «COWBOY»

Citas y frases célebres con la palabra cowboy.

1

Jason Aldean

I got a hat deal with Resistol, where I have my own line of cowboy hats.

2

Suzy Amis

My personal style has developed from growing up in Oklahoma, middle America, where I was wearing jeans and cowboy boots and where people were not running around in miniskirts.

3

Rosecrans Baldwin

I actually don't think there is machismo in America, unless it's the cowboy type - the silent, smoking brooder.

4

Michael Biehn

I was feeling real good and real manly. Until a real cowboy walked by and told me I had my hat on backwards. So much for my career as a cowboy.

5

Michael Biehn

They gave me the chaps and hat and everything. I looked like a real cowboy. I walked around the rodeo and thought, I am a real cowboy and thought everyone thought I was a real cowboy.

6

Spencer Boldman

I've always loved film, and since I knew I probably couldn't be a cowboy or a spy in real life, I thought I'd play one in a movie! I started doing theater in middle school and tested for 'Victorious' before being in an episode of 'iCarly.'

7

Dave Brubeck

I knew even if I'm a cowboy, I'm going to be involved in jazz in some way.

8

Billy Campbell

I tend to get comfortable with the dialogue and find out who the person is in the script and try to hit that. People are sort of independent of their occupations and their pastimes. You don't play a politician or a fireman or a cowboy - you just play a person.

9

Chris Colfer

I couldn't do country, with all due respect to all country music artists. My parents dressed me up with a cowboy hat and we'd go to the rodeo when I was younger and it traumatized me for life.

10

Alex Cox

Justin Salinger showed up one day with a pink cowboy hat on and everyone else got really annoyed because somehow he'd managed to get the pink cowboy hat.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COWBOY»

Descubre el uso de cowboy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cowboy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

?The Cowboy?: The Thrill of the Hunt

Jim Dorion was recruited and trained to launder money for an International Trust Co. He was told that this money was investors? money.

Jim Dyer, 2010

Cowboy Boots

As the world's leading authorities on the cowboy boot, Tyler and Jim have collaborated on The Cowboy Boot Book (1992), 100 Years of WesternWear (1993), and Art of the Boot (1999).

‎2004

Mad Cowboy: Plain Truth from the Cattle Rancher Who Won't ...

Persuasive, straightforward, and full of the down-home good humor and optimism of a son of the soil, Mad Cowboy is both an inspirational story of personal transformation and a convincing call to action for a plant-based diet -- for the good ...

Howard F. Lyman, 2001

American Cowboy

Published for devotees of the cowboy and the West, American Cowboy covers all aspects of the Western lifestyle, delivering the best in entertainment, personalities, travel, rodeo action, human interest, art, poetry, fashion, food, ...

‎

American Cowboy

Published for devotees of the cowboy and the West, American Cowboy covers all aspects of the Western lifestyle, delivering the best in entertainment, personalities, travel, rodeo action, human interest, art, poetry, fashion, food, ...

‎

Cable Cowboy: John Malone and the Rise of the Modern Cable ...

Told in a lively style with exclusive details, the book shows how an unassuming copper strand started as a backwoods antenna service and became the digital nervous system of the U.S., an evolution that gave U.S. consumers the fastest route ...

Mark Robichaux, 2002

Black cowboy, wild horses: a true story

A black cowboy is so in tune with wild mustangs that they accept him into the herd, thus enabling him singlehandedly to take them to the corral.

Julius Lester, 2001

Cowboy: the Illustrated History

Here’s a book as big and beautiful as the West itself, dedicated to the larger-than-life figure who symbolizes the American spirit.

Richard W. Slatta, 2008

Dragon Cowboy

While working on a ranch for the summer, Cowboy discovers a stranger with a dragon-shaped birthmark just like his.

Michael Dahl, 2010

Cowboy: A Novel

The story of Gilles Deschnes, a 20-something who moves from Montreal to Grande-Ourse, a town haunted by the grisly memory of a 12-year-old murder.

Louis Hamelin, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COWBOY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cowboy en el contexto de las siguientes noticias.

Burning Bush Cowboy Church presents Ranch Rodeo

Burning Bush Cowboy Church in Troy will present its first Ranch Rodeo with two performances Saturday at Cattleman Arena. Admission and ... «Troy Messenger, Jul 15»

PRCA: DeMoss, Cooper enjoy merriest Cowboy Christmas

COLORADO SPRINGS, Colo. >> Many cowboys took in large hauls during the week of Cowboy Christmas, but none prospered more than ... «Red Bluff Daily News, Jul 15»

Under the hat: A Guddat Cowboy Christmas

We mapped out our plan of attack and hit the road this past week to tackle our own Cowboy Christmas plans. Cowboys and barrel racers were ... «Daily Record, Jul 15»

Perfect Parties: Terrific twos start with cowboy birthday

As parents, we all know that our kids grow up in a blink of an eye. It seems every time they awake from a nap they are a little taller and have ... «Pensacola News Journal, Jul 15»

CRFF Awards - Best Overall Cowboy

It's finally time, after all the hard work you put into voting, the last award is up. Who will was the best overall Cowboy in the 2014-15 school year ... «Cowboys Ride For Free, Jul 15»

Amazon Prime Day Is Coming! Plus Denon and 'Cowboy Bebop'

Amazon has announced something special for its Prime subscribers: Prime Day. It'll be a special day of shopping deals that blow every other ... «GeekDad, Jul 15»

Major health providers place limits on low-volume 'cowboy …

"I think there's a lot of work going on trying to, if you'll pardon the pun, cut away that cowboy mentality," said Hughes. "Because ultimately this ... «FierceHealthcare, Jul 15»

Calgary cowboy hat maker critiques headgear choices of federal …

So says Longfellow Deeds, the adopted name of a Calgary-based maker of custom cowboy hats — crafted as authentic reproductions from the ... «Calgary Sun, Jul 15»

Can a man ever get away with wearing cowboy boots?

Walking the streets of Britain in a pair of calf-high cowboy boots, if you are a man, is not generally considered acceptable behaviour. Gone is ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»

Space Cowboy's got guts and he lets you hear them at the Laya …

Space Cowboy adds that he saw the picture in a newspaper article about a man who died as a result – the neon tube burst inside him. Space ... «Irish Examiner, Jul 15»