Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "curfew" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CURFEW

From Old French cuevrefeu, literally: cover the fire.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CURFEW EN INGLÉS

curfew  [ˈkɜːfjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CURFEW

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Curfew es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CURFEW EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «curfew» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
curfew

Toque de queda

Curfew

Un toque de queda es una orden que especifica una hora durante la cual se aplican ciertas regulaciones. Ejemplos: ▪ Una orden emitida por las autoridades públicas o los insurgentes militares que requieren que todos o ciertas personas estén en el interior en ciertas horas, a menudo por la noche. Se puede imponer para mantener el orden público, o para suprimir grupos específicos. Los toques de queda se han dirigido durante mucho tiempo a ciertos grupos en muchas ciudades o estados, como los estudiantes universitarios japonés-americanos en la costa oeste de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, los afroamericanos en muchas ciudades durante la época de las leyes de Jim Crow, Menores de cierta edad en muchas ciudades de los Estados Unidos desde los años ochenta; vea abajo. ▪ Una orden de los tutores legales de un adolescente para regresar a casa por un tiempo específico, por lo general por la noche o por la noche. Esto puede aplicarse diariamente o variar con el día de la semana, por ejemplo, si el menor tiene que ir a la escuela al día siguiente. ▪ Un requisito diario para que los huéspedes regresen a su albergue antes de un tiempo especificado, por lo general por la noche o por la noche. ▪ En el béisbol, un tiempo después del cual un juego debe terminar, o jugar suspendido. A curfew is an order specifying a time during which certain regulations apply. Examples: ▪ An order issued by the public authorities or military insurgents requiring everyone or certain people to be indoors at certain times, often at night. It can be imposed to maintain public order, or suppress targeted groups. Curfews have long been directed at certain groups in many cities or states, such as Japanese-American university students on the West Coast of the United States during World War II, African-Americans in many towns during the time of Jim Crow laws, or people younger than a certain age in many towns of the United States since the 1980s; see below. ▪ An order by the legal guardians of a teenager to return home by a specific time, usually in the evening or night. This may apply daily, or vary with the day of the week, e.g., if the minor has to go to school the next day. ▪ A daily requirement for guests to return to their hostel before a specified time, usually in the evening or night. ▪ In baseball, a time after which a game must end, or play be suspended.

definición de curfew en el diccionario inglés

La primera definición de toque de queda en el diccionario es una regulación oficial que establece restricciones de movimiento, especialmente después de un horario específico de la noche. Otra definición de toque de queda es el tiempo establecido como un plazo por dicha regulación. El toque de queda es también el sonido de una campana para inducir a las personas a apagar incendios y luces.

The first definition of curfew in the dictionary is an official regulation setting restrictions on movement, esp after a specific time at night. Other definition of curfew is the time set as a deadline by such a regulation. Curfew is also the ringing of a bell to prompt people to extinguish fires and lights.

Pulsa para ver la definición original de «curfew» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CURFEW


avenue
ˈævɪˌnjuː
continue
kənˈtɪnjuː
debut
ˈdeɪbjuː
due
djuː
feu
fjuː
feverfew
ˈfiːvəˌfjuː
few
fjuː
flamfew
ˈflæmˌfjuː
hue
hjuː
Hugh
hjuː
interview
ˈɪntəˌvjuː
knew
njuː
lieu
ljuː
Matthew
ˈmæθjuː
menu
ˈmɛnjuː
morphew
ˈmɔːfjuː
new
njuː
phew
fjuː
subfeu
ˈsʌbˌfjuː
you
juː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CURFEW

cure-all
cured
cureless
curer
curet
curettage
curette
curettement
curetting
curf
curfuffle
curia
Curia Regis
Curia Rhaetorum
curiae
Curiae Regis
curial
curialism
curialist
curialistic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CURFEW

a good few
Andrew
brand-new
chosen few
crew
drew
grew
have a few
Hebrew
not a few
overview
point of view
preview
renew
review
screw
the few
the new
threw
view

Sinónimos y antónimos de curfew en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CURFEW»

curfew spanish times laws short film minors order specifying time during which certain regulations apply examples issued public authorities military insurgents requiring everyone people indoors often night curfew imdb shawn christensen fatima ptacek allen dana segal lowest point life richie gets call from define establishing after especially that civilians other specified group unauthorized official website about news trailer festivals awards press music download itunes oxford dictionaries british meaning pronunciation example sentences reference content regulation leave streets prescribed

Traductor en línea con la traducción de curfew a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CURFEW

Conoce la traducción de curfew a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de curfew presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

宵禁
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

toque de queda
570 millones de hablantes

inglés

curfew
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कर्फ्यू
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حَظْرُ التَّجَوُّل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

комендантский час
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

horário de recolher
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

curetting
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

couvre-feu
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pembetulan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Ausgangssperre
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

夜間外出禁止令
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

통행 금지
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Curetting
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lệnh giới nghiêm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

curetting
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

क्यूरटिंग
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

küretlenmesi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

coprifuoco
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

godzina policyjna
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

комендантська година
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

interdicția de a părăsi locuințele pe timp de noapte
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

απαγόρευση κυκλοφορίας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

curfew
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

utegångsförbud
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

portforbud
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra curfew

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CURFEW»

El término «curfew» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «curfew» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de curfew
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «curfew».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CURFEW» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «curfew» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «curfew» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre curfew

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «CURFEW»

Citas y frases célebres con la palabra curfew.
1
Jay Electronica
The first time I was homeless was when I went to Atlanta. I was in a homeless shelter, then when I got a job I used to miss the curfew for the shelter. So I ended up sleeping outside in the streets.
2
Karen Finerman
I remember the absolute, joyous freedom I felt when I first went to college: I had no bedtime, no curfew, no rules - I loved it. I was in charge. I couldn't believe I didn't have to answer to anyone.
3
Eli Manning
I went through that phase where I wanted to almost be different than my brother. Just kind of argued a little louder or if there was a curfew, I always came in a little later than I was supposed to. If it was set for 12, I would come in at 12:45. I would test the limits a little. There was no real reason and I grew out of it, eventually.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CURFEW»

Descubre el uso de curfew en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con curfew y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curfew
Every night for 400 years, a curfew bell has tolled from the church tower of Crybbe.
Phil Rickman, 2011
2
The Curfew
An astounding portrait of fierce love within a world of random violence, The Curfew is a mesmerizing feat of literary imagination. From the Trade Paperback edition.
Jesse Ball, 2011
3
Curfew: A Novel
Curfew takes place during one twenty-four hour period in January 1985.
José Donoso, 1994
4
Curfew
Two detectives, and a small town Police Officer must face a grim reality? Sometimes there is something in the dark. Curfew.
James Dean Perkins, 2002
5
Past Curfew
In Arthur M. Jolly's fellowship winning play Past Curfew, the dysfunctional relationship between a single mother and her teenage daughter erupts on the night 17 year-old Kirstie sneaks home late after a disastrous first date, and is caught ...
Arthur M. Jolly, 2010
6
Curfew
A study of the human spirit and its aversion to the limitation of personal freedom. Curfew is set in Turkey on a June evening in 1980, a time of revolutionary conflict, a military coup, martial law, and curfew.
Adalet Ağaoğlu, John Goulden, 1997
7
Curfew and Kalashnikovs
This book talks about the experiences of 'Betty', a woman who at 16 left home to assist the Red Cross in dealing with Evacuee children from London. At 18 she joined the Navy to work as a nurse at one of their hospitals.
Jason Gardner, 2007
8
Are Teen Curfews Effective?
Presents articles both supporting and opposing issues related to curfews for teenagers, including the legality of a teen curfew law, teen driving restrictions, and the role of the parent in enforcing the law.
Roman Espejo, 2009
9
Carb Curfew: Cut the Carbs after 5pm and Lose Fat Fast!
Joanna Hall, the popular diet and fitness presenter for ITV’s This Morning show, reveals her simple 5 step fat loss plan. The golden rule is ‘no carbs after 5pm’ – and with Joanna Hall’s help the rest is easy!
Joanna Hall, 2012
10
Becoming God's True Woman SAMPLER: ...While I Still Have a ...
Yes, yes, and yes?! Then, join Bible teachers Susan Hunt and Mary A Kassian in this 35-day devotional digging deep into God's Word, hearing what He says about your womanhood, and learning how to live as a "true woman" day by day.
Mary A Kassian, Susan Hunt, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CURFEW»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término curfew en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amid New Overtime Rules, More Employers Might Set Email Curfew
The buzzing phone or ding of an email from the bedside table might be standard these days. But a long-awaited proposal that would increase ... «NPR, Jul 15»
2
Judge upholds mayor's curfew authority while dismissing charge
A Baltimore circuit judge upheld Mayor Stephanie Rawlings-Blake's authority to impose a curfew amid the unrest following the death of Freddie ... «Baltimore Sun, Jul 15»
3
Class 9 Student Dies as Protesters Clash With Police in Imphal …
A student of Class 9 died in Imphal this afternoon as protesting students clashed with the police in Imphal East. Indefinite curfew has been ... «NDTV, Jul 15»
4
Kurdish forces impose 1-week curfew in northern Syria
BEIRUT — Kurdish authorities in northern Syria have imposed a one-week curfew in certain areas that they recently captured from the Islamic ... «The Times of Israel, Jul 15»
5
Standing Buffalo First Nation establishes curfew for kids
The chief and council on the Standing Buffalo First Nation say they want to keep children in the community safe and hope a curfew to keep ... «CBC.ca, Jul 15»
6
No arrests under special curfew in Flint during July 3 fireworks
FLINT, MI -- A special curfew in place for unsupervised minors during the July 4 holiday in the city of Flint resulted in no citations or arrest, ... «MLive.com, Jul 15»
7
A 1 am 'curfew' would be more appropriate
The 'curfew' should be at 12 am instead of 2 am, but for social reasons 1 am will be more appropriate, like most of the foreign countries. Most of ... «Stabroek News, Jul 15»
8
Curfew aims to cut down on crime
The Forsyth Township Police Department announced that enforcement of the township's curfew ordinance would be taking place in hopes that ... «ABC 10 News NOW, Jul 15»
9
Bar revenues fall as curfew continues
Since then, the curfew has been strictly enforced, leading to a decline in customers and reduced revenues of up to 40pc, according to bar ... «Myanmar Times, Jul 15»
10
Teen trio ticketed for curfew, alcohol offenses
Two 15-year-old boys were ticketed for curfew violations and a 15-year-old girl for possession of drug paraphernalia and being a minor in ... «Hometownlife.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Curfew [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/curfew>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z