Descarga la app
educalingo
dedicate

Significado de "dedicate" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEDICATE

From Latin dēdicāre to announce, from dicāre to make known, variant of dīcere to say.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEDICATE EN INGLÉS

ˈdɛdɪˌkeɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEDICATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Dedicate es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dedicate en inglés.

QUÉ SIGNIFICA DEDICATE EN INGLÉS

Dedicación

La dedicación es el acto de consagrar un altar, templo, iglesia u otro edificio sagrado. También se refiere a la inscripción de libros u otros artefactos cuando éstos se dirigen específicamente o se presentan a una persona en particular. Esta práctica, que una vez fue utilizada para ganar el patrocinio y el apoyo de la persona así dirigida, ahora es sólo una marca de afecto o de respeto. En la ley, la palabra se utiliza de la fijación por parte de un propietario privado de un camino de uso público.

definición de dedicate en el diccionario inglés

La primera definición de dedicar en el diccionario es dedicarse por completo a un propósito o causa especial; cometer de todo corazón o sin reservas. Otra definición de dedicación es dirigir o inscribir a una persona, causa, etc. como muestra de afecto o respeto. Dedicar también es solicitar o reproducir en la radio a otra persona como un saludo.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO DEDICATE

PRESENT

Present
I dedicate
you dedicate
he/she/it dedicates
we dedicate
you dedicate
they dedicate
Present continuous
I am dedicating
you are dedicating
he/she/it is dedicating
we are dedicating
you are dedicating
they are dedicating
Present perfect
I have dedicated
you have dedicated
he/she/it has dedicated
we have dedicated
you have dedicated
they have dedicated
Present perfect continuous
I have been dedicating
you have been dedicating
he/she/it has been dedicating
we have been dedicating
you have been dedicating
they have been dedicating

PAST

Past
I dedicated
you dedicated
he/she/it dedicated
we dedicated
you dedicated
they dedicated
Past continuous
I was dedicating
you were dedicating
he/she/it was dedicating
we were dedicating
you were dedicating
they were dedicating
Past perfect
I had dedicated
you had dedicated
he/she/it had dedicated
we had dedicated
you had dedicated
they had dedicated
Past perfect continuous
I had been dedicating
you had been dedicating
he/she/it had been dedicating
we had been dedicating
you had been dedicating
they had been dedicating

FUTURE

Future
I will dedicate
you will dedicate
he/she/it will dedicate
we will dedicate
you will dedicate
they will dedicate
Future continuous
I will be dedicating
you will be dedicating
he/she/it will be dedicating
we will be dedicating
you will be dedicating
they will be dedicating
Future perfect
I will have dedicated
you will have dedicated
he/she/it will have dedicated
we will have dedicated
you will have dedicated
they will have dedicated
Future perfect continuous
I will have been dedicating
you will have been dedicating
he/she/it will have been dedicating
we will have been dedicating
you will have been dedicating
they will have been dedicating

CONDITIONAL

Conditional
I would dedicate
you would dedicate
he/she/it would dedicate
we would dedicate
you would dedicate
they would dedicate
Conditional continuous
I would be dedicating
you would be dedicating
he/she/it would be dedicating
we would be dedicating
you would be dedicating
they would be dedicating
Conditional perfect
I would have dedicate
you would have dedicate
he/she/it would have dedicate
we would have dedicate
you would have dedicate
they would have dedicate
Conditional perfect continuous
I would have been dedicating
you would have been dedicating
he/she/it would have been dedicating
we would have been dedicating
you would have been dedicating
they would have been dedicating

IMPERATIVE

Imperative
you dedicate
we let´s dedicate
you dedicate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dedicate
Past participle
dedicated
Present Participle
dedicating

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DEDICATE

abdicate · adjudicate · communicate · contraindicate · coradicate · dijudicate · eradicate · indicate · irradicate · medicate · overmedicate · predicate · prejudicate · premedicate · radicate · rededicate · revendicate · revindicate · subindicate · vindicate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DEDICATE

dedal · dedalian · dedans · Dedeagatch · Dedekind · Dedekind cut · dedicant · dedicated · dedicatedly · dedicatee · dedication · dedicational · dedicative · dedicator · dedicatorial · dedicatory · dedifferentiate · dedifferentiation · dedimus · dedramatise

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DEDICATE

applicate · birth certificate · certificate · clearance certificate · complicate · death certificate · delicate · domesticate · duplicate · fabricate · implicate · in triplicate · intoxicate · intricate · locate · lubricate · replicate · silicate · silver certificate · syndicate · triplicate

Sinónimos y antónimos de dedicate en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DEDICATE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «dedicate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DEDICATE»

dedicate · address · apply · assign · bless · commit · concern · consecrate · devote · give · hallow · inscribe · occupy · offer · pledge · sanctify · surrender · magazine · antonym · dedication · meaning · hindi · dedicated · server · dedicate · define · deity · purpose · ancient · greeks · many · shrines · aphrodite · wholly · earnestly · merriam · webster · middle · from · latin · dedicatus · past · participle · dedicare · dicare · proclaim · more · diction · first · known · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · cates · religious · purposes · special · their · money · vocabulary · over · song · written · friend · means · belongs · them · yourself · macmillan · what · longman · contemporary · provides · resources · those · verb · time · energy · cambridge · your · life · scientific · research · president · said · would · herself · protecting · rights · find · answer · search · language · along · with · wiktionary · third · singular · simple · present · dedicates · dedicating · transitive · learner · clear ·

Traductor en línea con la traducción de dedicate a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DEDICATE

Conoce la traducción de dedicate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dedicate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

投身
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

dedicar
570 millones de hablantes
en

inglés

dedicate
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

समर्पित
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أهدي
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

посвятить
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

dedicar
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

সমর্পণ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

consacrer
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

mendedikasikan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

sich widmen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

>ささげる
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

헌신하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Dedicate
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

dâng
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

சமர்ப்பிக்கிறேன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

समर्पित करा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

adamak
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

dedicare
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

poświęcić
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

присвятити
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

dedica
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αφιερώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

wy
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ägna
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tilegne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dedicate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEDICATE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dedicate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dedicate».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre dedicate

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «DEDICATE»

Citas y frases célebres con la palabra dedicate.
1
Anil Ambani
I am honoured to be invited by our respected Prime Minister Shri Narendrabhai Modi to join the 'Swachh Bharat Abhiyan.' I dedicate myself to this movement and will invite nine other leading Indians to join me in the 'Clean India' campaign.
2
Phil Anselmo
I love music. I love every kind of extreme sort of music, and many different genres, and if I were to have to dedicate myself to just one kind of genre, I would feel kind of gypped. I'd be like, man, I wish I could do this or that. And really all it takes is trying it out.
3
Benigno Aquino III
My father offered his life so our democracy could live. My mother devoted her life to nurturing that democracy. I will dedicate my life to making our democracy reach its fullest potential: that of ensuring equality for all. My family has sacrificed much, and I am willing to do this again if necessary.
4
Hannah Arendt
Dedicate yourself to the good you deserve and desire for yourself. Give yourself peace of mind. You deserve to be happy. You deserve delight.
5
Alexis Arguello
It's a lot about the individual and it's really up to you, how much you dedicate to the fight and how hard you are working and that's where the outcome will come.
6
Russell Banks
If you dedicate your attention to discipline in your life you become smarter while you are writing than while you are hanging out with your pals or in any other line of work.
7
Frances Burney
To whom, then, must I dedicate my wonderful, surprising and interesting adventures? to whom dare I reveal my private opinion of my nearest relations? the secret thoughts of my dearest friends? my own hopes, fears, reflections and dislikes? Nobody!
8
Jane Byrne
I am here before you tonight to dedicate this administration to bringing a new renaissance of neighborhood life and community spirit, a renewal of confidence in the future of our city and a revival of opportunity for all Chicago.
9
Joseph Campbell
One way or another, we all have to find what best fosters the flowering of our humanity in this contemporary life, and dedicate ourselves to that.
10
Penelope Cruz
The discipline that ballet requires is obsessive. And only the ones who dedicate their whole lives are able to make it. Your toenails fall off and you peel them away and then you're asked to dance again and keep smiling. I wanted to become a professional ballet dancer.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DEDICATE»

Descubre el uso de dedicate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dedicate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dedicate: 14 Event-Driven Student Ministry Outlines
With this book you'll challenge your students to dedicate themselves to Christ--to a life of discipleship and fulfillment when they follow God's best for them.-p. 4 of cover.
Garth Heckman, 2009
2
Isaac Murphy: I Dedicate This Ride
In this richly imagined collection, Frank X Walker brings to life the mind and heart of legendary African-American jockey Isaac Burns Murphy (1861-1896).
Frank X. Walker, 2010
3
Dedicate and Celebrate!: A Messianic Jewish Guide to Hanukkah
Hanukkah, the Feast of Dedication, or the Festival of Lights, is not the Jewish alternative to Christmas.
Barry Rubin, 1999
4
Unity
DEDICATION BY PASTOR AND PEOPLE. We together here, pastor and people, dedicate this house which we have builded to all high and holy and beneticeut ministrations of religion. We dedicate it to Truth — to , truth in all its outreachings.
5
The Unitarian
We give below the responsive dedicatory service read by the pastor and congregation: — Minister. Let us dedicate this church to the free and reverent search of that Truth which in all ages entering into holy souls maketh them friends of God.
Jabez Thomas Sunderland, Brooke Herford, Frederick B. Mott, 1895
6
Evidence and Procedures for Boundary Location
A person who has sold part of his or her land or who has contracted to sell part may not dedicate any part sold. The administrator cannot dedicate the estate of others. Corporations may dedicate by proper resolutions of those empowered to act ...
Walter G. Robillard, Donald A. Wilson, 2004
7
The Works of William E. Channing, D.D.: With an Introduction
We dedicate it to the King and Father Eternal, the King of kings and Lord of lords. We dedicate it to his Unity, to his unrivalled and undivided Majesty. We dedicate it to the praise of his free, unbought, unmerited grace. We dedicate it to Jesus ...
William Ellery Channing, 1877
8
Dharma Paths
If we dedicate the merit, it becomes inexhaustible, but if we do not dedicate the merit, it is likely to be exhausted because of our limitations. We dedicate whatever merit we accumulate in order to make it inexhaustible and beneficial for us as ...
Ve N. Khenpo Karthar Rinpoche, 1992
9
Your Thoughts Can Change Your Life
DAILY GUIDE TO DEDICATION Today I dedicate myself to the larger life. I know who I am, why I am here and where I am going. I dedicate my life to the service of God and humanity. I dedicate myself to noble thoughts, words and deeds.
Donald Curtis, 2009
10
The Christian Advocate
The Dedication Leader—As an inspiration to make our virile city a veritable city of God, People—“'e dedicate this Tabernacle. Leader—For the rebuilding of broken homes and neglected family altars, People—“'e dedicate this Tabernacle.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEDICATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dedicate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rays to dedicate POW/MIA National Chair of Honor
The Tampa Bay Rays, along with Congressman David Jolly, will be honoring prisoners of war and those missing in action with a POW/MIA ... «Bay News 9, Jul 15»
2
El Sobrante: Ceremony will dedicate improvements on San Pablo …
EL SOBRANTE -- A revamped downtown streetscape, years in the works, will be unveiled Wednesday, including wider sidewalks, new bus ... «Contra Costa Times, Jul 15»
3
PAE, USAID Dedicate New ETU At Tellewoyan Hospital
A newly-constructed Ebola Treatment Unit (ETU) at the Tellewoyan Memorial Hospital in Voinjama was Monday dedicated in Voinjama, City ... «AllAfrica.com, Jul 15»
4
Mangano & Eagle Scout Dedicate Vietnam Veterans Memorial
A lasting memorial to honor those soldiers and their families that served our country in Vietnam was erected in Wantagh Park. Wantagh, NY ... «LongIsland.com, Jul 15»
5
Murdock residents dedicate new community mural
MURDOCK – Hundreds of people who passed by the new Murdock community mural Saturday smiled after seeing the artwork's colorful scenes ... «Fremont Tribune, Jul 15»
6
Girls Scouts dedicate observatory at Kamp Kiwanis
Girl Scouts of Southern Alabama is excited about a new addition at Kamp Kiwanis –an observatory that will give girls more to enjoy. Dedicated ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, Jul 15»
7
Volunteers Dedicate Holiday Weekend to Help Those in Need
LINCOLN, Neb. Firework stands all across Lincoln are a big part of the Fourth of July Holiday Weekend. Volunteers devote hours of time and ... «1011now, Jul 15»
8
Broncos look to dedicate all-star game to lost teammate
On Thursday at 6 p.m., two Franklin High School football players will become the 14th and 15th Broncos to represent the city at the Virginia ... «Tidewater News, Jul 15»
9
Commissioners dedicate annex
Commissioners dedicate annex. First Posted: 12:36 pm - July 6th, 2015. ×. Photo. Purchase Photos. Close. Story Tools: Email · Print QR Favorite. Font Size:. «Portsmouth Daily Times, Jul 15»
10
William McIntosh DAR members help dedicate grave marker
Attending the dedication service for the grave marker of Revolutionary War soldier Willis West Sr. were Barbara Cooper, from left, Sylvia ... «jacksonprogress-argus, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dedicate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/dedicate>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES