Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "demurrage" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEMURRAGE

From Old French demorage, demourage.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DEMURRAGE EN INGLÉS

demurrage  [dɪˈmʌrɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMURRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Demurrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DEMURRAGE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «demurrage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Demurrage

Demurrage

El término estadía se originó en el fletamento de buques y se refiere al período en que el fletador permanece en posesión del buque después del período normalmente permitido para cargar y descargar carga. Por extensión, la sobreestadía se refiere a las cargas que el fletador paga al armador por su uso extra del buque. Oficialmente, la sobreestadía es una forma de indemnización por incumplimiento del tiempo de espera, tal como se establece en el contrato de gobierno. La estadía a veces causa una pérdida para el vendedor, ya que aumenta el costo de la carga total. El revés de la estadía es el envío. Si el fletador requiere el uso del buque por menos tiempo que el tiempo de descanso permitido, la parte carta puede requerir al armador que pague el despacho por el tiempo ahorrado. Una vez transcurrido el tiempo de espera y el buque está en régimen de estadía, no son pertinentes excepciones o interrupciones en el tiempo de descanso, incluso durante los acontecimientos de fuerza mayor, como huelgas, etc. Esto se basa en el principio de que si el fletador había completado carga o descarga dentro del acuerdo El buque habría abandonado el puerto antes de que el caso de fuerza mayor pudiera intervenir; Por lo tanto, la regla del pulgar una vez en la estadía, siempre en la estadía. The term demurrage originated in vessel chartering and refers to the period when the charterer remains in possession of the vessel after the period normally allowed to load and unload cargo. By extension, demurrage refers to the charges that the charterer pays to the shipowner for its extra use of the vessel. Officially, demurrage is a form of liquidated damages for breaching the laytime as it is stated in the governing contract. The demurrage sometimes causes a loss to the seller as it increases cost of the total freight. The reverse of demurrage is despatch. If the charterer requires the use of the vessel for less time than the laytime allowed, the charter party may require the shipowner to pay despatch for the time saved. After the laytime has expired and the vessel is on demurrage, no exceptions or interruptions to laytime are relevant, even during force majeure events such as strikes, etc. This is based on the principle that if the charterer had completed loading or discharging within the agreed laytime, the vessel would have left the port before the force-majeure event could intervene; hence, the thumb rule once on demurrage, always on demurrage.

definición de demurrage en el diccionario inglés

La primera definición de sobrestadía en el diccionario es el retraso de un barco, vagón de ferrocarril, etc., causado por la falla del fletador al cargar, descargar, etc., antes de la hora de partida programada. Otra definición de sobrestadía es el cargo extra requerido como compensación por dicho retraso. La demora también es una tarifa que cobra el Banco de Inglaterra por cambiar lingotes en billetes.

The first definition of demurrage in the dictionary is the delaying of a ship, railway wagon, etc, caused by the charterer's failure to load, unload, etc, before the time of scheduled departure. Other definition of demurrage is the extra charge required as compensation for such delay. Demurrage is also a fee charged by the Bank of England for changing bullion into notes.

Pulsa para ver la definición original de «demurrage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DEMURRAGE


accourage
əˈkʌrɪdʒ
anchorage
ˈæŋkərɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
beverage
ˈbɛvərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
brokerage
ˈbrəʊkərɪdʒ
Cambridge
ˈkeɪmbrɪdʒ
carriage
ˈkærɪdʒ
cartridge
ˈkɑːtrɪdʒ
courage
ˈkʌrɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
discourage
dɪsˈkʌrɪdʒ
encourage
ɪnˈkʌrɪdʒ
fridge
frɪdʒ
leverage
ˈliːvərɪdʒ
marriage
ˈmærɪdʒ
Norwich
ˈnɒrɪdʒ
overencourage
ˌəʊvərɪnˈkʌrɪdʒ
ridge
rɪdʒ
storage
ˈstɔːrɪdʒ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DEMURRAGE

demulcent
demulsification
demulsified
demulsifier
demulsifies
demulsify
demultiplexer
demur
demure
demurely
demureness
demurrable
demurral
demurred
demurrer
demurring
demutualisation
demutualise
demutualization
demutualize

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DEMURRAGE

arbitrage
barrage
cold storage
entourage
Farage
forage
garage
mirage
on average
outrage
overage
parking garage
rage
sewerage
suffrage
tidal barrage
tirage
underage
vitrage
weighted average

Sinónimos y antónimos de demurrage en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DEMURRAGE»

demurrage currency detention analyst salary pronunciation meaning charges description railroad term originated vessel chartering refers period when charterer remains possession after demurrage merriam webster ship freighter beyond loading unloading sailing charge detaining truck other conveyance scheduled departure compensation paid define port agreed upon similar undue tariffs will applicable shipments wherein customers have exceeded standard both import investopedia physical sense represents delay occurs transportation goods happens trucking firm

Traductor en línea con la traducción de demurrage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DEMURRAGE

Conoce la traducción de demurrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de demurrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

滞期费
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

estadía
570 millones de hablantes

inglés

demurrage
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

विलंब शुल्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

غرامات التأخير
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Простои
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

demurrage
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিলম্বশুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

surestarie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Demurrage
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Liegegeld
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

滞船
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

체선료
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Demurrage
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trể hạn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சுணக்கக் கட்டணம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

भुर्दंड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bekleme süresi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

controstallie
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

przestoju
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

простої
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

contrastalii
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υπερημερίας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

oorstaangeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

överliggetid
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

demurrage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra demurrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DEMURRAGE»

El término «demurrage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «demurrage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de demurrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «demurrage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DEMURRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «demurrage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «demurrage» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre demurrage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DEMURRAGE»

Descubre el uso de demurrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con demurrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Laytime and Demurrage
Laytime and Demurrage is an indispensable book for those new to laytime and demurrage as well as anyone who needs a more in-depth analysis. It is considered to be the main source of authority on all issues to do with laytime and demurrage.
John Schofield, 2013
2
The Petroleum Shipping Industry: Operations and practices
If actual time used is more than the time agreed, the owner is entitled to a demurrage payment from the charterer. The demurrage rate is negotiated between a charterer and owner or, infrequently, referenced to a demurrage table in the ...
Michael D. Tusiani, 1996
3
Uniform Demurrage Code; Committee Reports and Proceedings
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1910. Excerpt: ... Rule 8.--Demurrage charge.
National Association of Commissioners, 2010
4
The law of pleading and evidence in civil actions: arranged ...
If a ship be detained, the daily rate of demurrage mentioned in the charter party will, in general, be the measure of the damages to be paid, but it is not the absolute or necessary measure ; more or less may be payable, as justice may require, ...
John Simcoe Saunders, 1831
5
Carriage of Goods by Sea in the Practice of the USSR ...
LAYTIME, DEMURRAGE AND DISPATCH 10.1 Introduction This chapter will deal with laytime, additional laytime, demurrage, and dispatch money. Laytime or lay days usually means the time allowed by the shipowner to the charterer under a ...
W. A. Timmermans, 1990
6
Managing Time and Space in the Modern Warehouse: With ...
Advance pickup scheduling and delivery notices, plus proper yard and dock management, should keep railroad demurrage and truck and container detention to an absolute minimum. Any receiving and shipping delays resulting from improper ...
Ernst F. Bolten, 1997
7
Money: Understanding and Creating Alternatives to Legal Tender
Demurrage,. and. Stamp. Scrip. Some of the most notable examples of successful scrip issues were instigated by Silvio Gesell, a successful German businessman who lived much of his life in South America and who, at one point between the ...
Thomas Greco, 2001
8
The Law Relating to Demurrage
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
J. E. R. Stephens, 2008
9
Demurrage and Car Efficiency
This is a reproduction of a book published before 1923.
Forrest Alten Pontious, 2010
10
A Treatise on the Laws of Commerce and Manufactures and the ...
Demur- Demurrage is an allowance made to the master or owners of ««e- (a) a snjp Dy the merchant freighter, for being detained in port longer than the time appointed and agreed for its departure. Demurrage indeed is nothing more than a ...
Joseph Chitty, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEMURRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término demurrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loss mitigation in demurrage and detention
In November 2006 the carrier filed suit against the shipper before the US District Court for the Central District of California for demurrage of the ... «International Law Office, Jul 15»
2
Importers groan as Customs returns to 100% manual cargo inspection
It has also hiked the cost of doing business at the port, as importers now spend a lot of money on demurrage to shipping companies, as well as ... «BusinessDay, Jul 15»
3
Release My Container – Urges Udayanga Weeratunga
On 22 June we were informed that we could take the container after paying to the Ports Authority the cost of shipping and the demurrage ... «Asian Tribune, Jul 15»
4
Buhari's slow action creates room for sacked agencies to return to …
... as importers are expected to pay corresponding storage and demurrage charges to terminal operators and shipping companies for not taken ... «BusinessDay, Jul 15»
5
Any asset, any attribute
... not only improves the planning process from origin to destination, but it also helps reduce costly demurrage charges for cars that sit idle. «RailwayAge Magazine, Jul 15»
6
From famine relief to being lifeline of Madras
Revenue was realized by collecting licensing fees for the boats and wharfage and demurrage. Various proposals were considered from time to ... «Times of India, Jul 15»
7
PIRA Energy Group's Weekly Oil Market Recap for the Week Ending …
... while in-transit or delayed upon arrival resulting in substantial opportunity and demurrage costs well in excess of current contango credits. «Benzinga, Jul 15»
8
Ports - Stakeholders Count Gains of Commercial Regulation
... arbitration mechanisms; prompt issuance of ship sailing certificate; and reduction in demurrage accumulation against shipping companies.". «AllAfrica.com, Jul 15»
9
LEAP publishes new Northwest Europe Barge General Terms and …
The determination of laytime and demurrage also involves consideration of the TTB Rules and German federal law. It is these peculiarities of ... «Lexology, Jul 15»
10
Petroleum products: Oil industry blames HDIP for dubious testing
... testing of imported oil shipments and that has led to delay in lifting of the cargo, burdening the consumers with hefty demurrage costs. The Oil ... «The Express Tribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Demurrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/demurrage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z