Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "marriage" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARRIAGE

From Old French.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARRIAGE EN INGLÉS

marriage  [ˈmærɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRIAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Marriage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARRIAGE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «marriage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
marriage

Matrimonio

Marriage

El matrimonio es una unión social o ritual reconocida o un contrato legal entre cónyuges que establece derechos y obligaciones entre ellos, entre ellos y sus hijos, y entre ellos y sus suegros. La definición del matrimonio varía según las culturas, pero es principalmente una institución en la que se reconocen las relaciones interpersonales, por lo general íntimas y sexuales. En algunas culturas, el matrimonio se recomienda o se considera obligatorio antes de realizar cualquier actividad sexual. Cuando se define ampliamente, el matrimonio se considera un universal cultural. Los individuos pueden casarse por varias razones, incluyendo legales, sociales, libidinales, emocionales, financieros, espirituales y religiosos. A quienes se casan pueden estar influenciados por reglas de incesto socialmente determinadas, normas de matrimonio prescriptivas, elección de los padres y deseo individual. En algunas áreas del mundo, el matrimonio, el matrimonio infantil, la poligamia y, a veces, el matrimonio forzado, pueden ser practicados como una tradición cultural. Por el contrario, tales prácticas pueden ser prohibidas y penalizadas en muchas partes del mundo por motivos de preocupación por los derechos humanos y por el derecho internacional. Marriage is a socially or ritually recognized union or legal contract between spouses that establishes rights and obligations between them, between them and their children, and between them and their in-laws. The definition of marriage varies according to different cultures, but it is principally an institution in which interpersonal relationships, usually intimate and sexual, are acknowledged. In some cultures, marriage is recommended or considered to be compulsory before pursuing any sexual activity. When defined broadly, marriage is considered a cultural universal. Individuals may marry for several reasons, including legal, social, libidinal, emotional, financial, spiritual, and religious purposes. Who they marry may be influenced by socially determined rules of incest, prescriptive marriage rules, parental choice and individual desire. In some areas of the world arranged marriage, child marriage, polygamy, and sometimes forced marriage, may be practiced as a cultural tradition. Conversely, such practices may be outlawed and penalized in many parts of the world out of concerns for human rights and because of international law.

definición de marriage en el diccionario inglés

La primera definición de matrimonio en el diccionario es el estado o la relación de la convivencia en una sociedad legal. Otra definición de matrimonio es la unión legal o contrato hecho por dos personas para vivir juntas. El matrimonio es también la ceremonia religiosa o legal que formaliza esta unión; Boda.

The first definition of marriage in the dictionary is the state or relationship of living together in a legal partnership. Other definition of marriage is the legal union or contract made by two people to live together. Marriage is also the religious or legal ceremony formalizing this union; wedding.

Pulsa para ver la definición original de «marriage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MARRIAGE


arriage
ˈærɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
Cambridge
ˈkeɪmbrɪdʒ
carriage
ˈkærɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
disparage
dɪˈspærɪdʒ
encourage
ɪnˈkʌrɪdʒ
forecarriage
ˈfɔːˌkærɪdʒ
inmarriage
ˈɪnˌmærɪdʒ
intermarriage
ˌɪntəˈmærɪdʒ
miscarriage
mɪsˈkærɪdʒ
mismarriage
mɪsˈmærɪdʒ
out-marriage
ˈaʊtˌmærɪdʒ
parage
ˈpærɪdʒ
premarriage
priːˈmærɪdʒ
remarriage
ˌriːˈmærɪdʒ
ridge
rɪdʒ
storage
ˈstɔːrɪdʒ
undercarriage
ˈʌndəˌkærɪdʒ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MARRIAGE

marri
marriage bed
marriage bonds
marriage broker
marriage bureau
marriage ceremony
marriage certificate
marriage counselling
marriage customs
marriage guidance
marriage guidance counsellor
marriage licence
marriage lines
marriage of convenience
marriage partner
marriage rate
marriage settlement
marriage vows
marriageability
marriageable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MARRIAGE

arranged marriage
baby carriage
bailliage
civil marriage
common-law marriage
commuter marriage
doll carriage
ferriage
foliage
group marriage
gun carriage
horseless carriage
mixed marriage
multiage
open marriage
Pullman carriage
railway carriage
shotgun marriage
triage
verbiage

Sinónimos y antónimos de marriage en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARRIAGE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «marriage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de marriage

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MARRIAGE»

marriage alliance amalgamation association confederation coupling espousal link match matrimony merger nuptials union wedding wedlock vows skyrim bible verses advice history quotes origin marriage psychology today process people love each other make relationship public official permanent joining bond builders successful insightful answers questions about adultery counseling extensive infidelity recovery support also available focus family know always easy fact takes work thankfully bloggers right there with drawing from what they learned through merriam webster exists husband wife similar same ceremony married christian marital help resources biblical principles guidance marriages divorce woman this section todayschristianwoman reignite your passion intimacy find hope tough times motivated making helpful anniversaries finances porn licenses romance problems beatitudes pope francis described program holiness series examines

Traductor en línea con la traducción de marriage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARRIAGE

Conoce la traducción de marriage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de marriage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

婚姻
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

matrimonio
570 millones de hablantes

inglés

marriage
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

शादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

زَوَاجٌ
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

брак
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

casamento
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিবাহ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

mariage
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Perkahwinan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Ehe
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

結婚
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

결혼
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Perkawinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự kết hôn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

विवाह
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

evlilik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

matrimonio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

małżeństwo
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

шлюб
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

căsătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

γάμος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

huwelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

äktenskap
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ekteskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marriage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARRIAGE»

El término «marriage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «marriage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marriage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marriage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARRIAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «marriage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «marriage» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre marriage

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «MARRIAGE»

Citas y frases célebres con la palabra marriage.
1
Joey Adams
Marriage is give and take. You'd better give it to her or she'll take it anyway.
2
Imtiaz Ali
I myself got married at a very young age. It has always intrigued me because marriage is very synthetic in an otherwise natural world.
3
Nicole Appleton
Marriage is important to me and I love the idea of being married.
4
Honore de Balzac
One should believe in marriage as in the immortality of the soul.
5
Lawrence Bender
I am not married yet, but I think ultimately in a good marriage it is the relationship which is the most important thing. It is not a matter of who is right and who is wrong; it is a one plus one equals more than two.
6
Kate Bernheimer
There are recurring elements in popularized fairy tales, such as absent parents, some sort of struggle, a transformation, and a marriage. If you look at a range of stories, you find many stories about marriage, sexual initiation, abandonment. The plots often revolve around what to me seem to be elemental fears and desires.
7
Herman Cain
I believe in traditional marriage and I believe in the Defense of marriage Act.
8
Kirk Cameron
Marriage is almost as old as dirt, and it was defined in the garden between Adam and Eve. One man, one woman for life till death do you part. So I would never attempt to try to redefine marriage. And I don't think anyone else should either. So do I support the idea of gay marriage? No, I don't.
9
George Carey
If someone talks about union, fidelity, a monogamous relationship, love, blessing; I would say it sounds like marriage to me. And blessing, you see, I think is undermining our sacrament of marriage.
10
Steve Chabot
Traditional marriage between a man and a woman has been a cornerstone of our society for generations. If we are going to change that, it ought to be done by the will of the people.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MARRIAGE»

Descubre el uso de marriage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marriage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Real Marriage: The Truth about Sex, Friendship, and Life ...
A pastor and his wife provide advice and counseling on a variety of marital issues, discussing such topics as mutual respect, emotional support, finances, intimacy, and sexuality.
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2012
2
Marriage: A Fortress for Well-Being
Helps couples use spirituality in their everyday lives with the aim of strengthening their marriage. Original.
Baha'i Publishing, 2009
3
Covenant Marriage: Building Communication & Intimacy
In this new book, the bestselling author of "The Five Love Languages" shows how communication and intimacy are two of the most important aspects in developing a successful Covenant Marriage.
Gary D. Chapman, 2003
4
Marriage, a History: How Love Conquered Marriage
Just when the clamor over "traditional" marriage couldn’t get any louder, along comes this groundbreaking book to ask, "What tradition?
Stephanie Coontz, 2006
5
Why Marriage: The History Shaping Today's Debate Over Gay ...
Chauncey illuminates what's at stake for both sides of this contentious debate in this essential book for gay and straight readers alike.
George Chauncey, 2009
6
Same-Sex Marriage and the Constitution
Following the widely reviewed success of the first edition, the updated and expanded second edition of Same-Sex Marriage and the Constitution argues that there is a long-standing constitutional protection of the right to marry that applies ...
Evan Gerstmann, 2008
7
What Is Marriage?: Man and Woman: A Defense
If the marriage debate in America is decided in the next few years, it will be either with this book's help, or despite its powerful arguments.
Sherif Girgis, Ryan T. Anderson, Robert P. George, 2013
8
Marriage: Real People, Real Problems, Wise Counsel
This resource contains the stories of married couples who are willing to pray, learn and grow; develop positive, biblical and godly attitudes; discover how to speak their spouse's love language, and celebrate differences. (Relationships)
Bimbo Odukoya, 2008
9
Gay Marriage: for Better Or for Worse?: What We've Learned ...
Drawing from 16 years of data and experience with same-sex unions in Scandinavia, Gay Marriage: For Better or for Worse? is the first book to present empirical evidence about the results of same-sex marriage (in the form of registered ...
William N. Eskridge, Darren R. Spedale, 2006
10
Marriage
This book is intended to bring marriage back to what it should be. It introduces an in-depth understanding of marriage, how it should be, what to do and what to expect.
Bickie Bernard Ewurum, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARRIAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marriage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italy breaches rights over gay marriage - European court - BBC News
Judges said the government had breached the rights of three gay couples by refusing them marriage or any other recognised form of union. «BBC News, Jul 15»
2
Khloe Kardashian toasts end of marriage to Lamar Odom in …
Klhoe Kardashian announced she will be toasting the official end of her marriage on Tuesday with a new TV show - Kocktails with Khloe. «Daily Mail, Jul 15»
3
Gay marriage: Despite Supreme Court decision, Americans still split …
The poll shows that 39 per cent of Americans supported the legalization of same-sex marriage, while 42 per cent were in opposition. Eighteen ... «The Independent, Jul 15»
4
After Losing On Same-Sex Marriage, Conservative Christians Find A …
Yet in the months surrounding the recent U.S. Supreme Court decision to legalize same-sex marriage across the country, right-wing Christians ... «ThinkProgress, Jul 15»
5
Non-registration of marriage no ground for rejecting FPS: Madras HC
MADURAI: Madurai Bench of the Madras High Court has ruled that non-production of marriage registration certificate cannot be a ground for ... «Economic Times, Jul 15»
6
Kim Davis who refused marriage licenses to gay couples in court …
A local elected official in a small Kentucky county testified Monday she could not issue marriage licenses to same-sex couples because signing ... «Daily Mail, Jul 15»
7
Legalized "Cheating" in Marriage | Gracie X - Huffington Post
I write about open marriage, polyamory and setting up relationships in ways that work for the individuals involved. I may not get literally stoned ... «Huffington Post, Jul 15»
8
As a Gay Widower, What the Word Marriage Means to Me | Keith …
There was, and continues to be, tremendous debate about the meaning of the word "marriage." In the last few years, gay marriage came first ... «Huffington Post, Jul 15»
9
Myleene Klass opens up about failed marriage as ex hits back on …
Myleene Klass has opened up about the aftermath of her marriage break-up and how she felt she'd “never smile or trust anyone ever again”. «BT.com, Jul 15»
10
Would-be immigrant couple deny marriage not a love match - Luton …
A Luton college student has denied that she took part in a “marriage of convenience” so that her husband could come to England from Pakistan ... «Luton Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marriage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/marriage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z