Descarga la app
educalingo
disaster

Significado de "disaster" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISASTER

(Originally in the sense: malevolent astral influence): from Italian disastro, from dis- (pejorative) + astro star, from Latin astrum, from Greek astron.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DISASTER EN INGLÉS

dɪˈzɑːstə


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISASTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Disaster es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISASTER EN INGLÉS

Desastre

Un desastre es un peligro natural o provocado por el hombre que resulta en un evento de alcance sustancial que causa daños físicos significativos o destrucción, pérdida de vidas o cambios drásticos en el medio ambiente. Un desastre puede definirse ostensiblemente como cualquier acontecimiento trágico derivado de eventos como terremotos, inundaciones, accidentes catastróficos, incendios o explosiones. Es un fenómeno que puede causar daños a la vida y la propiedad y destruir la vida económica, social y cultural de las personas. En la academia contemporánea, los desastres son vistos como la consecuencia de un manejo inapropiado del riesgo. Estos riesgos son producto de una combinación de riesgos y vulnerabilidad. Los peligros que afectan a las zonas con baja vulnerabilidad nunca se convertirán en desastres, como ocurre en las regiones deshabitadas. Los países en desarrollo sufren los mayores costos cuando ocurre un desastre: más del 95% de todas las muertes causadas por desastres ocurren en países en desarrollo y las pérdidas por desastres naturales son 20 veces mayores en los países en desarrollo que en los países industrializados.

definición de disaster en el diccionario inglés

La definición de desastre en el diccionario es una ocurrencia que causa gran angustia o destrucción. Otra definición de desastre es una cosa, un proyecto, etc., que falla o se ha arruinado.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DISASTER

alabaster · blaster · broadcaster · caster · castor · faster · forecaster · grandmaster · headmaster · laster · master · pastor · plaster · postmaster · quizmaster · remaster · spymaster · taskmaster · telecaster · webmaster

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DISASTER

disarticulation · disarticulator · disassemble · disassembler · disassembly · disassimilate · disassimilation · disassimilative · disassociate · disassociation · disaster area · disaster capitalism · disaster fund · disaster movie · disaster relief · disaster zone · disastrous · disastrously · disattire · disattribution

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DISASTER

aster · coaster · cotoneaster · Doncaster · Easter · emotional roller coaster · Grand Master · Lancaster · manchester · natural disaster · pilaster · pinaster · raster · roaster · roller coaster · roller-coaster · senior master · taster · the master · toaster · weather forecaster

Sinónimos y antónimos de disaster en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISASTER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «disaster» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DISASTER»

disaster · accident · adversity · balls · blow · bummer · calamity · crash · cataclysm · catastrophe · debacle · failure · flop · fuck · mess · misadventure · mischance · misfortune · mishap · reverse · rout · ruin · ruination · stroke · tragedy · disaster · define · calamitous · especially · occurring · suddenly · great · hardship · flood · airplane · business · declarations · fema · federal · emergency · major · declaration · declared · june · vermont · severe · storms · flooding · incident · period · april · disasterassistance · home · review · survivor · application · checklist · found · what · section · below · then · complete · merriam · webster · something · tornado · fire · plane · happens ·

Traductor en línea con la traducción de disaster a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISASTER

Conoce la traducción de disaster a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disaster presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

灾难
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

desastre
570 millones de hablantes
en

inglés

disaster
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

आपदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كارِثَة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

бедствие
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

desastre
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

বিপর্যয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

désastre
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Bencana
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Katastrophe
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

災害
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

재난
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Bilai
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thảm họa
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பேரழிவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

आपत्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

afet
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

disastro
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

katastrofa
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

катастрофа
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

dezastru
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

καταστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ramp
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

katastrof
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

katastrofe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disaster

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISASTER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disaster
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «disaster».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre disaster

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «DISASTER»

Citas y frases célebres con la palabra disaster.
1
Madeleine Albright
I hope I'm wrong, but I am afraid that Iraq is going to turn out to be the greatest disaster in American foreign policy - worse than Vietnam, not in the number who died, but in terms of its unintended consequences and its reverberation throughout the region.
2
A. R. Ammons
If a poem is each time new, then it is necessarily an act of discovery, a chance taken, a chance that may lead to fulfillment or disaster.
3
Elizabeth Bishop
The art of losing isn't hard to master; so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster.
4
William Throsby Bridges
Much as we may wish to make a new beginning, some part of us resists doing so as though we were making the first step toward disaster.
5
Avery Brooks
Knowledge is going to make you stronger. Knowledge is going to let you control your life. Knowledge is going to give you the wisdom to teach their children. Knowledge is the thing that makes you smile in the face of disaster.
6
Russ Carnahan
Americans rightly asked, if this is the way our government responds to a natural disaster it knew about days in advance, how would it respond to a surprise terrorist attack? How would it respond to an earthquake?
7
Chris Chocola
Having said that, I believe we must not compound the natural disaster of Katrina by creating a fiscal disaster in Congress - it is our duty to ensure that we reign in other government spending in any event, and especially in this time of national emergency.
8
Rory Cochrane
I try not to think about negative thoughts and possibilities and disaster and things like that.
9
Mike Crapo
A major part of being prepared is having a plan. Local calls don't always work in the immediate vicinity of a disaster, so it's important to have an out-of-town contact with whom the entire family can check in.
10
David Crystal
Texting has added a new dimension to language use, but its long-term impact is negligible. It is not a disaster.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DISASTER»

Descubre el uso de disaster en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disaster y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beautiful Disaster: A Novel
The new Abby Abernathy is a good girl.
Jamie McGuire, 2012
2
Masters of Disaster
Twelve-year-old Henry's grand adventures spell disaster for best chums Riley and Reed, who always seems to land in a pile of "smelly goo."
Gary Paulsen, 2011
3
Disaster Management and Preparedness
Detailing methods for preparing organizations for disasters, this book discusses not only tried and true tactics, but also areas often overlooked during the reactive and post-disaster phases.
Larry R. Collins, 2000
4
Disaster!
Others, like the nucleardisaster of Chernobyl, are the result of our own technology. This book looks atboth types of disaster, and at what we can learn from them.
Mary McIntosh, 1999
5
Disaster Recovery
Designed for professional and classroom use, this volume thoroughly covers the disaster recovery process, offering vital insight into the evolving field of emergency management.
Brenda D. Phillips, 2011
6
Disaster Management in Archives, Libraries and Museums
This important book assesses the current state of disaster management in archives, libraries and museums in the UK and around the world, and provides recommendations for addressing current and future threats.
Graham Matthews, Yvonne Smith, Gemma Knowles, 2009
7
Disaster Management
This Book Contains Seven Chapters, Each Dealing With One Major Natural Disaster Encountered In Our Country. Each Of The Authors Is An Expert In That Particular Field.
Harsh K. Gupta, 2003
8
Disaster: Hurricane Katrina and the Failure of Homeland Security
This is a book that no American can afford to ignore.
Robert Block, Christopher Cooper, 2007
9
Disaster Nursing and Emergency Preparedness: for Chemical, ...
"What a wonderful resource!"--Doody's Medical Reviews "In this third edition Dr. Veenema continues her mission to help our nation's nurses develop the knowledge and skills needed to efficiently and effectively respond to disasters.
Tener Goodwin Veenema, 2012
10
Dealing with Disaster: Public Management in Crisis Situations
The book includes numerous illustrations as well as expanded coverage of research on disaster management and greatly expanded reference lists.
Saundra K. Schneider, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISASTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disaster en el contexto de las siguientes noticias.
1
Social engagement aids disaster preparedness - Phys.org
Community participation and strong social networks can aid preparedness to natural disaster such as tsunamis in vulnerable regions, shows ... «Phys.Org, Jul 15»
2
Gov. Larry Hogan points to Rodney King riot in disaster aid appeal
Larry Hogan points to Rodney King riot in disaster aid appeal. AB Mart. Caption AB Mart. Lloyd Fox, Baltimore Sun. AB Mart was hit twice by ... «Baltimore Sun, Jul 15»
3
House GOP Effort Would Tap Disaster Fund for Some Wildfires …
With a House vote expected this week, GOP lawmakers added the federal disaster language to the bill, something the Obama administration ... «ABC News, Jul 15»
4
Disaster assistance teams visiting 9 Arkansas counties - THV11.com
NORTH LITTLE ROCK, Ark. (AP) - The Federal Emergency Management Agency's Disaster Survivor Assistance teams are visiting residents in ... «THV 11, Jul 15»
5
Disaster survivor assistance teams visit Arkansas - THV11.com
NORTH LITTLE ROCK, Ark. (FEMA) – The residents of nine Arkansas counties included in a federal disaster declaration may see FEMA's ... «THV 11, Jul 15»
6
Federal disaster declared after June flooding in Wyoming …
(AP) - Homes and businesses damaged by flooding in Niobrara and Johnson counties can seek federal aid thanks to a federal disaster ... «Washington Times, Jul 15»
7
SungardASVoice: 6 Ways To Royally Screw Up Your Disaster
Disaster recovery planning: it's essential to business resilience, business continuity, business agility and all those other buzz words you see ... «Forbes, Jul 15»
8
The inevitability of disaster — crashes in Tour's treacherous first …
Crash carnage on Wednesday sent more riders home from the Tour de France. Photo: Tim De Waele | TDWsport.com. AMIENS, France (VN) ... «velonews.competitor.com, Jul 15»
9
VIDEO: Crane accident almost ends in disaster - 10News.com KGTV …
X. Crane accident almost ended in disaster ... at the Escondido Transit Center sent workers running for their lives and almost ended in disaster. «10News, Jul 15»
10
Smith: Transparency needed in SBA disaster loan program
WASHINGTON – Superstorm Sandy victims who accepted federal disaster loans for their homes were never told that doing so could make them ... «Asbury Park Press, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disaster [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/disaster>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES