Significado de "disdain" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISDAIN

Dedeyne, from Old French desdeign, from desdeigner to reject as unworthy, from Latin dēdignārī.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DISDAIN EN INGLÉS

disdain  [dɪsˈdeɪn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISDAIN

Disdain es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo disdain en inglés.

QUÉ SIGNIFICA DISDAIN EN INGLÉS

Desprecio

Contempt

El desprecio es una emoción secundaria y es una mezcla de las emociones primarias disgusto e ira. La palabra se originó en 1393, de la palabra latina contemptus que significa "desprecio". Es el participio pasado del contemnere y del prefijo intensivo + temnere "a ligero, desprecio". El origen es incierto. El desprecio apareció en 1529. Robert C. Solomon pone el desprecio en el mismo continuo como el resentimiento y la ira, y sostiene que las diferencias entre los tres son que el resentimiento está dirigido hacia un individuo de estatus más alto; La ira está dirigida hacia un individuo de igual status; Y el desprecio se dirige hacia un individuo de estatus inferior.

Contempt is a secondary emotion and is a mix of the primary emotions disgust and anger. The word originated in 1393, from the Latin word contemptus meaning "scorn". It is the past participle of contemnere and from com- intensive prefix + temnere "to slight, scorn". The origin is uncertain. Contemptuous appeared in 1529. Robert C. Solomon places contempt on the same continuum as resentment and anger, and he argues that the differences between the three are that resentment is directed toward a higher-status individual; anger is directed toward an equal-status individual; and contempt is directed toward a lower-status individual.

definición de disdain en el diccionario inglés

La definición de desdén en el diccionario es un sentimiento o demostración de superioridad y aversión; desprecio; desdén. Otra definición de desdén es rechazar o rechazar con desdén.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO DISDAIN

PRESENT

Present

I disdain

you disdain

he/she/it disdains

we disdain

you disdain

they disdain

Present continuous

I am disdaining

you are disdaining

he/she/it is disdaining

we are disdaining

you are disdaining

they are disdaining

Present perfect

I have disdained

you have disdained

he/she/it has disdained

we have disdained

you have disdained

they have disdained

Present perfect continuous

I have been disdaining

you have been disdaining

he/she/it has been disdaining

we have been disdaining

you have been disdaining

they have been disdaining

PAST

Past

I disdained

you disdained

he/she/it disdained

we disdained

you disdained

they disdained

Past continuous

I was disdaining

you were disdaining

he/she/it was disdaining

we were disdaining

you were disdaining

they were disdaining

Past perfect

I had disdained

you had disdained

he/she/it had disdained

we had disdained

you had disdained

they had disdained

Past perfect continuous

I had been disdaining

you had been disdaining

he/she/it had been disdaining

we had been disdaining

you had been disdaining

they had been disdaining

FUTURE

Future

I will disdain

you will disdain

he/she/it will disdain

we will disdain

you will disdain

they will disdain

Future continuous

I will be disdaining

you will be disdaining

he/she/it will be disdaining

we will be disdaining

you will be disdaining

they will be disdaining

Future perfect

I will have disdained

you will have disdained

he/she/it will have disdained

we will have disdained

you will have disdained

they will have disdained

Future perfect continuous

I will have been disdaining

you will have been disdaining

he/she/it will have been disdaining

we will have been disdaining

you will have been disdaining

they will have been disdaining

CONDITIONAL

Conditional

I would disdain

you would disdain

he/she/it would disdain

we would disdain

you would disdain

they would disdain

Conditional continuous

I would be disdaining

you would be disdaining

he/she/it would be disdaining

we would be disdaining

you would be disdaining

they would be disdaining

Conditional perfect

I would have disdain

you would have disdain

he/she/it would have disdain

we would have disdain

you would have disdain

they would have disdain

Conditional perfect continuous

I would have been disdaining

you would have been disdaining

he/she/it would have been disdaining

we would have been disdaining

you would have been disdaining

they would have been disdaining

IMPERATIVE

Imperative

you disdain
we let´s disdain
you disdain

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to disdain

Past participle

disdained

Present Participle

disdaining

SINÓNIMOS DE «DISDAIN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «disdain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de disdain

arrogance · belittle · contemn · contempt · contumely · deride · derision · despise · dislike · disregard · haughtiness · hauteur · indifference · misprize · pooh-pooh · reject · scorn · slight · sneering · snobbishness · spurn · superciliousness · undervalue

TRADUCCIÓN DE DISDAIN

Conoce la traducción de disdain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disdain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 轻视
• Traductor inglés - español: desdén
• inglés: disdain
• Traductor inglés - hindi: तिरस्कार
• Traductor inglés - árabe: ازدراء
• Traductor inglés - ruso: презрение
• Traductor inglés - portugués: desdém
• Traductor inglés - bengalí: অবজ্ঞা
• Traductor inglés - francés: dédain
• Traductor inglés - malayo: Penghinaan
• Traductor inglés - alemán: Verachtung
• Traductor inglés - japonés: 軽蔑
• Traductor inglés - coreano: 멸시
• Traductor inglés - javanés: Disdain
• Traductor inglés - vietnamita: khinh bỉ
• Traductor inglés - tamil: ஏளனத்துடன்
• Traductor inglés - maratí: तिरस्कार
• Traductor inglés - turco: küçümseme
• Traductor inglés - italiano: disprezzo
• Traductor inglés - polaco: pogarda
• Traductor inglés - ucraniano: презирство
• Traductor inglés - rumano: dispreț
• Traductor inglés - griego: περιφρόνηση
• Traductor inglés - afrikáans: minagting
• Traductor inglés - sueco: förakt
• Traductor inglés - noruego: forakt

10 CITAS EN INGLÉS CON «DISDAIN»

Citas y frases célebres con la palabra disdain.

1

William Congreve

A little disdain is not amiss; a little scorn is alluring.

2

Chuck Feeney

I suppose in the back of my mind I was always one of those guys who had a disdain for money. It had a value if you wanted to buy something, but if you didn't want to buy something, you didn't need it.

3

Thomas Hooker

Nay, men are so far from musing of their sins, that they disdain this practise, and scoff at it: what say they, if all were of your mind; what should become of us? Shall we be always poring on our corruptions?

4

Khaled Hosseini

I have a particular disdain for Islamic extremism, and of course, in both 'The Kite Runner' and 'A Thousand Splendid Suns' that's obvious.

5

Mitchell Hurwitz

With 'Arrested Development,' we tried showing the deep disdain that connects a family. We wanted to hold up a mirror to American society. And, just as predicted, America looked away.

6

Charles Lamb

The most common error made in matters of appearance is the belief that one should disdain the superficial and let the true beauty of one's soul shine through. If there are places on your body where this is a possibility, you are not attractive - you are leaking.

7

Laura Linney

I find the whole disdain for ageing crazy.

8

Trent Lott

We cannot forget the little things we take for granted in America that remain the disdain of dictators and terrorists throughout the world.

9

Bill Murray

Awards are meaningless to me, and I have nothing but disdain for anyone who actively campaigns to get one.

10

Phillip Noyce

The more she rejected us the more convinced I was that she was another version of the real Molly, her disdain for authority, her scepticism that she had to do what the white man told her because it was good for her... She is Molly.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DISDAIN»

Descubre el uso de disdain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disdain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Domestic Service in Post-Apartheid South Africa: Deference ...

Set within the context of post-apartheid South Africa, the author examines the lives of women in domestic service to discover whether the dismantling of apartheid has ameliorated the poor pay and conditions of this marginalized workforce.

Dr A J King, 2012

Dear Lady Disdain

DEAR LADY DISDAIN. 65 That morning Christmas and his hostess were again in the balcony. She sat in her accustomed chair, which was moved for her according to the progress of the sun, so that she might always have the freest and finest ...

Justin Mc Carthy, 1876

Tortured Disdain: More of Nothing...More Or Less

Cat Tyrson knows what bothers you, and he isn't afraid to let you know. He says the things that all of us want to say, but just can't seem to spit out. Warning: This collection is not for the meek. It is real horror.

Cat Tyrson, 2003

Eminent Disdain: The Triumph of Cynicism Over Integrity in ...

This book comments on serious social, economic, political, historical, environmental and other issues which have tested our elected governments from both parties.

Bromwell Ault, 2009

The Expression of the Emotions in Man and Animals

CHAPTER XI Disdain — Contempt — Disgust — Guilt - Pride, Etc. — Helplessness — Patience — Affirmation and Negation Contempt, scorn and disdain, variously expressed - Derisive smile - Gestures expressive of contempt - Disgust - Guilt, ...

Charles Darwin, Paul Ekman, 1998

English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...

HAUGHTINESS, DISDAIN, ARROGANCE. HAUGHTINESS denotes the abstract quality of haughty, which, contracted from high-hearty, in Dutch and low German hoogharty, signifies literally high-spirited. We have engrafted the French ...

George Crabb, 1818

Emily Dickinson: A Poet's Grammar

Better than anger because it does not have the same potential for uncontrolled explosion and thus possible self-destruction, disdain nonetheless allows the speaker the same rejection of belittling confinement. In an experimental poem ...

Cristanne Miller, 1989

A Bittersweet Nirvana of Love and Disdain in Poetic Form

Its broken dreams, nightmares, love, hate and death written in a poetic/song-type format. Some things in this book date back to about 1983 when I first got interested in writing. Basically its thoughtless thoughts in my timeless stupidity.

Matt Amato, 2007

An index to the remarkable passages and words made use of by ...

Sour-eyed disdain — What, my dear iady disdain — rather corrupt me ever — These words she uttered with mild disdain — They do disdain us much beyond our thoughts - . « — "The disdain and shame whereof hath ever since kept Hector  ...

Samuel Ayscough, 1790

Dear Lady Disdain [A Novel ]

Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.

Justin M. P. Maccarthy, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISDAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disdain en el contexto de las siguientes noticias.

Oklahoma's Disdain for an SEC Affiliation - GET MORE SPORTS

Earlier this week I previously discussed Oklahoma's desire to join the Big Ten because they desire the academic association that the ... «Get More Sports, Jul 15»

NZ Climate target shows disdain for people's health

NZ Climate target shows disdain for people's health. OraTaiao: The NZ Climate and Health Council Thursday 09 July 2015, 09:09AM. Media release from ... «New Zealand Doctor Online, Jul 15»

Fraternity expresses disdain over Lufthansa's new surcharge

Fraternity expresses disdain over Lufthansa's new surcharge. By Maansi Sharma, Jul 08, 2015. In the start of June, German national carrier Lufthansa gave the ... «Travel Trends Today, Jul 15»

Why the Disdain for American Blue-Collar Workers?

Most Americans like to think of the United States as a classless society. At its core, the American dream has traditionally been defined by the ... «Huffington Post, Jul 15»

NZ Climate target shows disdain for people's health | Scoop News

NZ Climate target shows disdain for people's health. Wednesday, 8 July 2015, 2:27 pm. Press Release: New Zealand Climate and Health Council ... «Scoop.co.nz, Jul 15»

Diarmaid Ferriter: Disdain for Greek plight reflects erosion of …

Whatever about the Government's disdain for Greece's plight and what Syriza rightly identifies as the idiocy and unfairness of “extend and ... «Irish Times, Jul 15»

Britain's disdain for eastern European migrants is a betrayal of memory

It is a betrayal of memory that makes Britain's disdain for eastern European migrants possible. If we remembered our history, we would be far ... «The Guardian, Jul 15»

'The government has shown disdain for social work. It's up to us to …

18 months ago Richard Griffiths swapped a career in sports journalism for social work. Here he gives his take on The College of Social Work's ... «Communitycare.co.uk, Jul 15»

Book: Disdain for Yasiel Puig by Dodgers teammates no longer a …

Inside the Los Angeles Dodgers' clubhouse, the contempt some teammates hold for outfielder Yasiel Puig is no longer a secret limited to ... «Yahoo Sports, Jun 15»

Disdain In Beijing And Edginess In Tokyo

No one knows this better than China's foreign minister: China's disdain and Japan's edginess are a sure recipe for a tense, contested Asia. «Forbes, Jun 15»