Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contumely" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONTUMELY

From Latin contumēlia invective, from tumēre to swell, as with wrath.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTUMELY EN INGLÉS

contumely  [ˈkɒntjʊmɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMELY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Contumely es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTUMELY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «contumely» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contumely en el diccionario inglés

La definición de contumely en el diccionario es lenguaje o comportamiento desdeñoso o insultante. Otra definición de contumely es un insulto humillante o desdeñoso.

The definition of contumely in the dictionary is scornful or insulting language or behaviour. Other definition of contumely is a humiliating or scornful insult.


Pulsa para ver la definición original de «contumely» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON CONTUMELY


clammily
ˈklæmɪlɪ
dissimile
dɪsˈsɪmɪlɪ
dreamily
ˈdriːmɪlɪ
facsimile
fækˈsɪmɪlɪ
family
ˈfæmɪlɪ
filmily
ˈfɪlmɪlɪ
foamily
ˈfəʊmɪlɪ
gemmily
ˈdʒɛmɪlɪ
gloomily
ˈɡluːmɪlɪ
homily
ˈhɒmɪlɪ
millie
ˈmɪlɪ
multifamily
ˌmʌltɪˈfæmɪlɪ
nonfamily
ˌnɒnˈfæmɪlɪ
roomily
ˈruːmɪlɪ
Semele
ˈsɛmɪlɪ
simile
ˈsɪmɪlɪ
smarmily
ˈsmɑːmɪlɪ
stepfamily
ˈstɛpˌfæmɪlɪ
subfamily
ˈsʌbˌfæmɪlɪ
superfamily
ˈsuːpəˌfæmɪlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTUMELY

controvertible
controvertibly
controvertist
contubernal
contubernyal
contumacies
contumacious
contumaciously
contumaciousness
contumacity
contumacy
contumelies
contumelious
contumeliously
contumeliousness
contund
contuse
contusion
contusioned
contusive

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO CONTUMELY

awesomely
comely
cumbersomely
extremely
fearsomely
gamely
gruesomely
handsomely
homely
irksomely
lamely
namely
sublimely
supremely
tamely
timely
troublesomely
untimely
unwholesomely
wholesomely

Sinónimos y antónimos de contumely en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTUMELY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «contumely» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de contumely

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «CONTUMELY»

contumely abuse affront arrogance contempt derision disdain humiliation indignity insolence insult obloquy opprobrium rudeness scorn superciliousness sentence using word oppressor wrong proud example pronunciation etymology hamlet contumely merriam webster tume noun kän ˈtü kən ˈtyü ˈkän ˌmē tyü chə tyüm chəm plural lies define insulting display words actions contemptuous humiliating treatment more world wide unless know shakespeare plays hardly ever encounter which good thing sure ˈkɒntjʊmɪlɪ scornful language behaviour from latin contumēlia invective oxford dictionaries british meaning sentences reference content wiktionary countable uncountable contumelies would beare whips scornes time oppressors poore mans wordsmith with garg receive invite grates alone perhaps could simply collins always decades active

Traductor en línea con la traducción de contumely a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTUMELY

Conoce la traducción de contumely a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contumely presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

凌辱
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

injurias
570 millones de hablantes

inglés

contumely
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

contumely
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ازدراء
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

contumely
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

contumélia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গালিগালাজ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

mépris
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Teruk
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schmähung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

contumely
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

contumely
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Contumely
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hổn láo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தரக்குறைவாக நடத்துதல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Contumely
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

küfür
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

contumelia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

contumely
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

contumely
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

insultă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

χλευασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

lastering
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

contumely
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

forakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contumely

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTUMELY»

El término «contumely» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contumely» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contumely
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contumely».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTUMELY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contumely» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contumely» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre contumely

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «CONTUMELY»

Citas y frases célebres con la palabra contumely.
1
John Strachan
Rather than allow themselves to be separated from the love of Christ, they submitted cheerfully to every privation, to contumely and disgrace, and to death itself.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «CONTUMELY»

Descubre el uso de contumely en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contumely y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Belief System from Beyond the Box
Here we are, barely into the To-Be-Known-Land and we find that it is more accurately the Land of Contumely. Secular contumely. No faith contumely, Religious contumely. Interfaith contumely, Intrafaith contumely. On-and-On contumely.
Edgar K. DeJean, 2010
2
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
The idea of contemptuous or angry treatment of Others ta common lo all these terms; but reproach is the general, contumely and obloquy are the particular terms. Reproach Is either deserved or undeserved; the name of Puritan Is applied as a ...
George Crabb, 1837
3
Aquinas Ethicus
5' I. It is the greater contumely, if one tells another his defect before many; and yet , if he tells it him in private it may be contumely, inasmuch as the speaker acts unjustly against the reverence due to his hearer. ARTICLE II.—Is contumely a ...
J. Rickaby
4
Greek and English Lexicon
From 'ATi/t^iW, /. ttiffci, p. flTifULXa, to treat with contempt or contumely, os by depriving of a reward or honour due, Iliad i, 356 ; to a- buse ; to disgrace ; to neglect ; to think worthless or despise, Ceb. Tab. C. 40 ; aTt^aaae t%u, for firiftiri, Soph.
John Pickering, 1832
5
Garner's Modern American Usage
Bryan Garner. controvertible. So spelled—not *controvertable. See -ABLE (A). contumacious. See contemptuous (B). contumacy; *contumacity; contumely. Of the two forms of the noun corresponding to contumacious, contumacy (/kontyuu- m?
Bryan Garner, 2009
6
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
contumely. contumely. (noun) = insulting treatment from the Latin contumelia: an insult, from con- (an intensifying prefix), and tumere: to swell up e.g. A judge will not stand for contumely from a witness in court ...
Hubert van den Bergh, 2010
7
The New and Complete Dictionary of the English Language ...: ...
Revi'le (1/. t. fromr^and vile) To vilify, to reproach, to treat with contumely. Revi'ie ( $. from tbe verb, but not ufed) Reproach, contumely. Milton. Revi'ied {p. from revile) Vilified, reproached, treated with contumely. Revi'lrr (í. fromrevVe) One who ...
John Ash, 1775
8
Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...
2tUe bret $auptn>brtet bejetcbnen oeradjtticbeS , geringeS Settagen gegen 2Cnbere, abet reproach ift bet allgemetne JluSbrucf, contumely unb obloquy ftnb befonbere 2tuSbru<fe. Reproach ift entroebet oerbient obet nidjt; contumely, ...
H. M. Melford, 1841
9
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
If the helm of chief government be in the hands of a few of the wealthiest, then laws, providing for continuance thereof, must make the punishment of contumely and wrong, offered unto any of the common sort, sharp and grievous, that so the ...
Thomas Curtis, 1829
10
The Parliamentary Debates (Authorized Edition)
Mr. D' Israeli was not aware of having used any gross terms of contumely to the right hon. Baronet or any of his colleagues. Certainly he had not intended to have used any personal terms of reproach, nor did he believe that he had. Perhaps ...
Great Britain. Parliament, William Cobbett, Thomas Curson Hansard, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTUMELY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contumely en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consensus on Zaky Mallah Q&A appearance induces second …
If we feel a conscience-driven need to walk away, head bowed, drenched in peer contumely, we'll do that too. You call it the way you see it on ... «The Australian, Jul 15»
2
Guess who sent me this letter
Of urging an organization to recognize its better self, rather than heaping contumely on it. Same towards writers. A damned good and sensible ... «Mondoweiss, Jun 15»
3
Hillary Clinton's real primary opponent
How Hillary handles the never-ending barrage of gossip and contumely directed against her and Bill Clinton by the Washington media clique ... «The Star Democrat, Jun 15»
4
Gene Lyons: Hillary Clinton's real primary opponent
How Hillary handles the never-ending barrage of gossip and contumely directed against her and Bill Clinton by the Washington media clique ... «Battle Creek Enquirer, Jun 15»
5
Who is Hillary's real primary opponent?
How Hillary handles the never-ending barrage of gossip and contumely directed against her and Bill Clinton by the Washington media clique ... «Kearney Hub, Jun 15»
6
Huntley: Clinton dips in tough 2 months
How Hillary handles the never-ending barrage of gossip and contumely directed against her and Bill Clinton by the Washington media clique ... «Chicago Sun-Times, Jun 15»
7
Here's some praise for a few prom attire rules
Does Traci Lanphere, organizer of a prom to help kids get closer to heaven, deserve the ridicule and contumely she said she's received since ... «News & Observer, May 15»
8
Huffman: Reach out to make Roanoke's home-grown millennials …
I don't ask these questions with contumely, neither with intent to blame organizers of any effort to quench the region's thirst for young ... «Roanoke Times, May 15»
9
On the Ascension of Our Lord by St. Leo the Great
... weakness was turned into power, mortality into eternity, contumely into glory, which the Lord Jesus Christ showed by many clear proofs in the ... «NFTU, May 15»
10
Where freedom of speech meets bigotry
How Hillary handles the never-ending barrage of gossip and contumely directed against her and Bill Clinton by the Washington media clique ... «Chicago Sun-Times, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contumely [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/contumely>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z