Descarga la app
educalingo
duplicity

Significado de "duplicity" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DUPLICITY

From Old French duplicite, from Late Latin duplicitās a being double, from Latin duplex.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DUPLICITY EN INGLÉS

djuːˈplɪsɪtɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUPLICITY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Duplicity es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUPLICITY EN INGLÉS

Duplicidad

Duplicidad significa engaño. ▪ Duplicity, un episodio de Smallville ▪ Duplicity, un thriller de comedia de 2009 protagonizado por Clive Owen y "Duplicity", un episodio de Smallville. Julia Roberts ▪ Duplicity, el álbum de estudio de debut de larga duración de la banda de trance metal inglés Silent Descent ▪ Duplicity Remix EP, un EP de 5 pistas de la banda de trance metal Silent Descent ▪ Duplicity, el cuarto episodio de la serie de televisión estadounidense Revenge ...

definición de duplicity en el diccionario inglés

La definición de duplicidad en el diccionario es engaño; doble trato.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DUPLICITY

alcoholicity · apostolicity · authenticity · catholicity · complicity · cyclicity · electricity · ethnicity · felicity · helicity · hydrophilicity · implicity · infelicity · multiplicity · nucleophilicity · publicity · quadruplicity · simplicity · toxicity · triplicity

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DUPLICITY

duplex printing · duplex scan · duplexer · duplexity · duplicability · duplicable · duplicand · duplicate · duplicate bridge · duplicately · duplicating machine · duplication · duplicative · duplicator · duplicature · duplicident · duplicities · duplicitous · duplicitously · duply

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DUPLICITY

antigenicity · basicity · capacity · centricity · chronicity · concentricity · cytotoxicity · eccentricity · elasticity · historicity · hydroelectricity · hydrophobicity · modulus of elasticity · monotonicity · nephrotoxicity · periodicity · plasticity · static electricity · synchronicity · teratogenicity · viscoelasticity

Sinónimos y antónimos de duplicity en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUPLICITY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «duplicity» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DUPLICITY»

duplicity · artifice · chicanery · deceit · deception · dishonesty · dissimulation · double · dealing · falsehood · fraud · guile · hypocrisy · perfidy · linux · riddim · backup · trailer · sentence · rotten · tomatoes · revenge · duplicity · means · deceitfulness · also · refer · when · charge · main · backs · directories · producing · format · volumes · uploading · them · local · file · server · because · uses · librsync · imdb · videos · star · sexy · spies · turned · clip · claire · meets · garsik · bowling · alley · merriam · webster · plic · noun · du̇ · ˈpli · dyu̇ · dishonest · behavior · that · meant · trick · someone · plural · ties · define · speech · conduct · speaking · acting · ways · people · concerning · same · matter · critics · consensus · well · crafted · smart · often · funny · mostly · more · cerebral · than · visceral · features · many · defined · yourdictionary · example ·

Traductor en línea con la traducción de duplicity a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DUPLICITY

Conoce la traducción de duplicity a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de duplicity presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

口是心非
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

duplicidad
570 millones de hablantes
en

inglés

duplicity
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

कपट
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

النفاق
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

двуличие
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

duplicidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ছলনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

duplicité
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Duplikat
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Duplizität
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

二枚舌
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

이중성
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Duplikat
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nhị tâm
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

இரட்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

दुटप्पीपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

iki yüzlülük
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

duplicità
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

dwulicowość
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

двуличие
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

duplicitate
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διπροσωπία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

valsheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

duplicity
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

dobbelthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duplicity

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUPLICITY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duplicity
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «duplicity».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre duplicity

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «DUPLICITY»

Citas y frases célebres con la palabra duplicity.
1
Claud Cockburn
A wartime Minister of Information is compelled, in the national interest, to such continuous acts of duplicity that even his natural hair must grow to resemble a wig.
2
Charles Caleb Colton
Nothing more completely baffles one who is full of trick and duplicity, than straightforward and simple integrity in another.
3
John F. Kerry
When we walk away from global warming, Kyoto, when we are irresponsibly slow in moving toward AIDS in Africa, when we don't advance and live up to our own rhetoric and standards, we set a terrible message of duplicity and hypocrisy.
4
Blaise Pascal
We are only falsehood, duplicity, contradiction; we both conceal and disguise ourselves from ourselves.
5
George W. Romney
Extremism in defense of liberty is not a vice, but I denounce political extremism, of the left or the right, based on duplicity, falsehood, fear, violence and threats when they endanger liberty.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DUPLICITY»

Descubre el uso de duplicity en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duplicity y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Politics of Duplicity: Controlling Reproduction in ...
Gail Kligman's chilling ethnography of the state and of the politics of reproduction is the first in-depth examination of this extreme case of political intervention into the most intimate aspects of everyday life.
Gail Kligman, 1998
2
Duplicity: A True Story of Crime and Deceit
This is the TRUE story of Paul Goldman's journey "from wimp to warrior." Paul uncovered his wife's secret, illegal double life, and didn't stop until she, and her associates, were brought to justice.
Paul T. Goldman, 2009
3
Duplicity Theory of Vision: From Newton to the Present
This 2009 book chronicles the development of three classic theories within vision research, from the 17th century to today, focusing on duplicity theory.
Bjørn Stabell, Ulf Stabell, 2009
4
Duplicity: A Novel
We must recognize all people for whom they truly are and not for the characters they pretend to be.
Oasis, 2010
5
Duplicity Dogged the Dachshund: The Second Dixie Hemingway ...
By the author of Curiosity Killed the Cat Sitter. Reprint. Readers raved about Curiosity Killed the Cat Sitter, the fabulous first novel from bestselling author Blaize Clement.
Blaize Clement, 2007
6
Duplicity
Duplicity tells the story of Carlos, '60's counterculture refugee, who earns a meager living as a psychic detective in New York City in the '90's.
Charlie Johnson, Jr., 2003
7
Duplicity
Duplicity By Nikki Soarde Lee Saunders and Carter McCrea are friends.
Nikki Soarde, 2004
8
The Art of Rupture: Narrative Desire and Duplicity in the ...
Sheds new light on the psychological forces at play in Guy de Maupassant's writing
Charles J. Stivale, 1994
9
Duplicity
One with the potential to kill not just them but millions of people they swore an oath to serve, defend and protect? This book was first published in 1999.
Vicki Hinze, 2012
10
Blaise Pascal on Duplicity, Sin, and the Fall: The Secret ...
This book offers more than just a novel interpretation of Pascal's main text, the Pensées. It also shows that Pascal is a long-neglected resource for constructive theology and that 'Pascalian' theology is both possible and fruitful.
William Wood, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUPLICITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duplicity en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stagg accused of duplicity over lone parents' allowance
Fianna Fáil has accused Labour Party whip Emmet Stagg of “duplicity” because his private view on changes to lone parents' allowances is ... «Irish Times, Jul 15»
2
Stench of Duplicity as Watchdog Accuses Ojek Apps of Breaking Laws
Go-Jek and Malaysia's GrabBike have been dubbed illegal by a city-funded watchdog, despite they fact that they employ drivers who would ... «Jakarta Globe, Jul 15»
3
Training helps heighten police officers' empathy for victims
Artwork, such as this piece titled “Duplicity,” is used in “Illuminations” training at the Milwaukee Police Academy to heighten empathy. «Milwaukee Journal Sentinel, Jul 15»
4
O'Grady: Newport Beach Councilman Scott Peotter's Hate Speech …
Peotter isn't the only public official/leader in the community to engage in such duplicity. Pastor Rick Warren has said he has, “many, many gay ... «VoiceofOC, Jul 15»
5
Review: Dirty Rotten Scoundrels at The Liverpool Empire
... one trickster trying to outdo the other, with a side bet going on to woo Christine Colgate here played with fabulous duplicity by Carley Stenson ... «Purple Revolver, Jul 15»
6
A handy liberal guide on how to save mankind, courtesy of Soho …
And there lies the charming duplicity of Lustgarten. He aspires to be a political writer but his chosen instruments are the show trial and the ... «Spectator.co.uk, Jul 15»
7
Internal Documents Show Fossil Fuel Industry Has Been Aware of …
ExxonMobil's duplicity is perhaps the most remarkable. Internal documents and public statements stretching back decades show that ... «Huffington Post, Jul 15»
8
Truth dare to Chouhan
But the Congress, which pointed out that Chouhan had stalled the probe so far, said his "duplicity" was exposed in the praise for the ... «Calcutta Telegraph, Jul 15»
9
The 'Francis Option'
... the world encountered St. Francis when he put his jarringly authentic Christianity side-by-side with the world's illusory Christian duplicity: He ... «National Catholic Register, Jul 15»
10
Emergency Budget 2015: As it happened
... wage calculated as £7.85 outside London, £9.15 in London. Osborne announces £7.20/hour and cuts tax credits. Duplicity. #budget2015. «Construction News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duplicity [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/duplicity>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES