Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "duplicidade" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUPLICIDADE EN PORTUGUÉS

du · pli · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUPLICIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Duplicidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUPLICIDADE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «duplicidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Duplicidad

Duplicity

Duplicidad es una película de 2009, de los géneros comedia romántica y espía, que fue escrito y dirigido por Tony Gilroy y producido por Mary Jones. La película fue lanzada el 20 de marzo de 2009. Duplicity é um filme de 2009, dos gêneros comédia romântica e espionagem, que foi escrito e dirigido por Tony Gilroy e produzido por Mary Jones. O filme foi lançado em 20 de março de 2009.

Pulsa para ver la definición original de «duplicidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DUPLICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DUPLICIDADE

duplamente
duplar
dupleto
duplexita
duplexor
duplicação
duplicadamente
duplicado
duplicador
duplicante
duplicar
duplicata
duplicativo
duplicatura
duplicário
duplicável
dupliciário
duplicidentado
duplo
duplo-cego

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DUPLICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinónimos y antónimos de duplicidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUPLICIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «duplicidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de duplicidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DUPLICIDADE»

duplicidade falsidade fingimento hipocrisia filme pagamento assistir pielocalicial excel duplicity gêneros comédia romântica espionagem escrito dirigido tony gilroy produzido mary jones lançado março duplicidade dicionário português característica estado condição possui duas qualidades adorocinema julia roberts clive owen claire stenwick koval são agentes informal velhacaria priberam língua portuguesa aulete qualidade dúplice apresenta dois aspectos distintos características funções wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões dublado filmes grátis cineasta famoso pelos roteiros trilogia bourne pela direção premiado

Traductor en línea con la traducción de duplicidade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUPLICIDADE

Conoce la traducción de duplicidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de duplicidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

表里不一
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Duplicidad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

duplicity
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कपट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نفاق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

двуличность
278 millones de hablantes

portugués

duplicidade
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ছলনা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Duplicité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sikap bermuka dua
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Duplizität
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

二枚舌
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

이중성
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

duplicity
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự hai lòng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இரட்டை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लबाडी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

iki yüzlülük
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

duplicità
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Duplikat
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

лукавість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

duplicitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διπροσωπία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

valsheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dubbelspel
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dobbelthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duplicidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUPLICIDADE»

El término «duplicidade» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «duplicidade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duplicidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «duplicidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre duplicidade

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «DUPLICIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra duplicidade.
1
Textos Cristãos
A perfeição não consiste na duplicidade das coisas feitas, mas no facto de serem bem feitas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DUPLICIDADE»

Descubre el uso de duplicidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duplicidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Quebra de um Mito: O Poder Judiciario e a Duplicidade de ...
190 A QUEBRA DE UM MITO: O PODER JUDICIÁRIO E A DUPLICIDADE DE RESPOSTAS NOS CONCURSOS PÚBLICOS. MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? DECISÃO: Vistos. Cuida-se originariamente de Mandado de ...
2
Duplicidade uretral: uma anomalia rara e diversificada
Duplicidade uretral é uma anomalia rara caracterizada pela presença de dois trajetos uretrais, podendo ser completa, quando os dois trajetos originam-se acima do esfíncter externo, ou incompleta quando um dos trajetos origina-se abaixo ...
Flávio Augusto Menin, 2003
3
Anísio Teixeira, 1900-2000: provocações em educação
Tal empreendimento constituiu, porém, uma aventura impregnada de duplicidade. Proclamavam os europeus aqui chegarem para expandir nestas plagas o cristianismo, mas, na realidade, movia-os o propósito de exploração e fortuna.
Ana Luiza Bustamante Smolka, Maria Cristina Menezes, 2000
4
Etica e tecnologia: fragmentos
DUPLICIDADE. NO. SENTIDO. DAS. PALAVRAS. Por meio de convenções adequadas, tudo aquilo que pode ser dito era palavras, pode ser equacionado, matematicamente. A sistemática adulteração política do sentido das palavras teve ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1968
5
Literatura e história na América Latina
A mesma duplicidade, mistura de atração e tranquilidade - cujos efeitos provocativos, comparáveis aos do soft porn, são evidentes - pode ser observada no ensaio de Darío sobre Lautréamont: No seria prudente a los espíritus jóvenes  ...
Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993
6
Bartolomé de las Casas e a simulação dos vencidos: ensaio ...
Todavia, o índio foi forçado também a viver a segunda relação, que é uma duplicidade dilacerante: ser ator e personagem. Como personagem, era aquele indivíduo que não deveria aparecer, pois isso poderia significar a morte ou, ...
Héctor Hernán Bruit, 1995
7
Direito Comparado
Tal vedação não retira daquele mesmo poder a possibilidade de, desempenhando função que lhe é própria, expurgar eventual ilegalidade consubstanciada na inclusão, já sobejamente provadas, de perguntas com duplicidade de respostas ...
8
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
duplicidade da religião oficial grega e dos mistérios órficos que necessariamente englobam tudo, mesmo quando não percebemos o seu aparecer. Mas a quem profetiza Heráclito? "Aos noctívagos, aos magos, às bacantes, às mênades e ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
9
A Quebra de um Mito
55 A QUEBRA DE UM MITO: O PODER JUDICIÁRIO E A DUPLICIDADE DE RESPOSTAS NOS CONCURSOS PÚBLICOS. MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? Administrativo. Mandado de Segurança. Concurso Público. Questão ...
10
João Guimarães Rosa e a Saudade
Nesse sentido, a saudade atuante no protagonista torna-se, no plano geral da narrativa, emblemática do poder da arte de abrigar o conflito, a duplicidade instalada nas coisas - evidenciada pela ambiguidade, pela duplicidade instalada no ...
Susana Kampff Lages, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUPLICIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duplicidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valor cobrado por engano tem de ser devolvido em dobro
A cobrança em duplicidade diretamente em conta corrente, mesmo que por erro de sistema, gera dano moral. Além da indenização devida, a empresa ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Compensação de cheque emitido pelo autor em duplicidade
Ação indenizatória por danos morais e materiais ? Compensação de cheque emitido pelo autor em duplicidade ? Ação julgada improcedente ? Valor creditado ... «Jornal Jurid, Oct 15»
3
Prefeitura Admite Pagamento em Duplicidade Para Impressão do IO
A prefeitura admitiu que pagou em duplicidade valor referente a impressão de uma edição do Imprensa Oficial do Município. A confirmação chegou as mãos do ... «O Regional online, Oct 15»
4
Cliente reclama de cobrança em duplicidade e acaba preso por PM …
Um produtor rural, e 32 anos, acabou detido na manhã de segunda-feira (21) depois de reclamar da cobrança feita em duplicidade por um posto de ... «Correio do Estado, Sep 15»
5
Vereador Vê Suposto Pagamento em 'Duplicidade' Para Impressão …
O vereador Nilton Lourenço Cândido (PTB) encontrou indícios de suposto pagamento em duplicidade para a empresa responsável pela impressão diário oficial ... «O Regional online, Ago 15»
6
Duplicidade de vistorias de bombeiros pode chegar ao fim
Há tempos, a Promotoria vem manifestando a preocupação com a duplicidade de laudos. Em síntese, normalmente voluntários e militares produzem laudos de ... «Rádio Rural, May 15»
7
Coibição da duplicidade de atualização monetária
É de Kelsen a exortação no sentido de que a interpretação é necessária à aplicação de toda e qualquer norma jurídica, incluindo-se “as normas individuais, de ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
8
BC registrou mais de 17 mil queixas de clientes de banco em seis …
O débito indevido na conta corrente não está mais no topo das reclamações contra os bancos. Agora são os pagamentos em duplicidade, aquele que você ... «Globo.com, Feb 15»
9
PML: 'je suis Charlie' revela duplicidade moral
Em artigo sobre o movimento "je suis Charlie", Paulo Moreira Leite, diretor do 247 em Brasília, lembra algumas verdades inconvenientes; "Durante os ataques ... «Brasil 247, Ene 15»
10
Eleição para novo presidente do Santos é adiada após voto em …
O presidente do Conselho Deliberativo, Paulo Schiff, informou por volta das 12h30 deste sábado a interrupção do pleito devido um voto em duplicidade ... «iG Esporte, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duplicidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/duplicidade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z