Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dutch courage" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUTCH COURAGE EN INGLÉS

Dutch courage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUTCH COURAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Dutch courage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUTCH COURAGE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Dutch courage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Coraje holandés

Dutch courage

"Coraje holandés" o "coraje líquido" se refiere al valor obtenido de la intoxicación por el alcohol. Originalmente la frase "coraje holandés" se refiere al valor que resulta de la indulgencia en ginebra holandesa, pero "coraje holandés" también puede referirse a la propia ginebra. En 1650 Franciscus Sylvius, un médico holandés, creó ginebra holandesa en un intento de crear una medicina diurética. Esto fue utilizado por los soldados en la Guerra de los Treinta Años por las tropas inglesas y fue un éxito instantáneo por sus propiedades de calentamiento que se cree en el cuerpo en tiempo frío y sus efectos calmantes antes de la batalla. Debido a los efectos de los soldados holandeses de la ginebra inglesa que luchaban en la república holandesa en el siglo XVII llamaron aparentemente la bebida "valor holandés". Después de la Guerra de los Treinta Años, las tropas inglesas regresaron a casa con 'Dutch Courage'. Gin se hizo popular en Inglaterra después de que el rey Guillermo III, mejor conocido como Guillermo de Orange, permitió la producción de ginebra sin licencia y, al mismo tiempo, impuso una carga pesada sobre todos los espíritus importados. Pronto la destilación de ginebra tuvo lugar en Inglaterra. La ginebra producida en Inglaterra era diferente de la versión original holandesa porque los destiladores no tenían la receta original. "Dutch courage" or "liquid courage" refers to courage gained from intoxication from alcohol. Originally the phrase 'Dutch courage' referred to the courage that results from indulgence in Dutch gin, but 'Dutch courage' can also refer to the gin itself. In 1650 Franciscus Sylvius, a Dutch doctor, created Dutch gin in an attempt to create a diuretic medicine. This was then used by soldiers in the Thirty Years' War by English troops and was an instant success for its believed warming properties on the body in cold weather and its calming effects before battle. Because of the effects of Dutch gin English soldiers fighting in the Dutch Republic in the 17th century apparently called the drink "Dutch Courage". After the Thirty Years' War English troops returned home with 'Dutch Courage'. Gin became popular in England after King William III, better known as William of Orange, allowed unlicensed gin production and at the same time imposed a heavy duty on all imported spirits. Soon gin distillation took place in England. The gin produced in England was different from the original Dutch version because the distillers did not have the original recipe.

definición de Dutch courage en el diccionario inglés

La definición de coraje holandés en el diccionario es falso coraje ganado de beber alcohol. Otra definición del coraje holandés es la bebida alcohólica.

The definition of Dutch courage in the dictionary is false courage gained from drinking alcohol. Other definition of Dutch courage is alcoholic drink.

Pulsa para ver la definición original de «Dutch courage» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DUTCH COURAGE

Dutch auction
Dutch barn
Dutch cap
Dutch disease
Dutch doll
Dutch door
Dutch East Indies
Dutch elm
Dutch elm disease
Dutch gold
Dutch Guiana
Dutch guinea pig
Dutch hoe
Dutch master
Dutch mattress
Dutch medicine
Dutch metal
Dutch New Guinea
Dutch oven
Dutch Reformed Church

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DUTCH COURAGE

accourage
average
beverage
brokerage
courage
coverage
discourage
effleurage
encourage
enfleurage
entourage
garage
harbourage
murage
overencourage
pasturage
rage
Star of Courage
storage
underage

Sinónimos y antónimos de Dutch courage en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DUTCH COURAGE»

Dutch courage dutch courage spill canvas lyrics cocktail movie keyring font recipe meaning liquid refers gained from intoxication alcohol originally phrase referred urban allowance just whereas royal navymen drunk throughout need some going down hairy spotty bush define inspired drunkenness drinking liquor origin usage note foolish misplaced confidence merriam webster person gets full artificially stimulated especially noun british audio pronunciation more people idioms phrases what does expression mean definitions largest idiom defined would your here please enable javascript view comments

Traductor en línea con la traducción de Dutch courage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUTCH COURAGE

Conoce la traducción de Dutch courage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dutch courage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

荷兰人的勇气
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

coraje holandés
570 millones de hablantes

inglés

Dutch courage
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

डच साहस
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الشجاعة الهولندية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Голландский мужество
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

coragem holandesa
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ডাচ সাহসিকতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

courage puisé dans l´alcool
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Keberanian Belanda
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Dutch Courage
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

オランダの勇気
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

네덜란드어 용기
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Wani Walanda
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

can đảm của Hà Lan
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

டச்சு தைரியம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

डच धैर्य
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

içkiden gelen cesaret
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

coraggio olandese
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Holenderski odwaga
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

голландський мужність
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

curaj olandez
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Ολλανδικά θάρρος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Nederlandse moed
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

holländska mod
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Dutch mot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dutch courage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUTCH COURAGE»

El término «Dutch courage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.282 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dutch courage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dutch courage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dutch courage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUTCH COURAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dutch courage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dutch courage» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Dutch courage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DUTCH COURAGE»

Descubre el uso de Dutch courage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dutch courage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dutch Courage
This riveting story conveys a grave social message about drug addiction, alcoholism, parental neglect and dysfunctional relationships. Twenty-three year old Simon is in his final year at the university.
A. M. Clarke, 2009
2
Dutch Courage and Other Stories
TABLE OF CONTENTS DUTCH COURAGE TYPHOONOFFTHE COAST OF JAPAN THE LOST POACHER THE BANKS OF THE SACRAMENTO CHRIS FARRINGTON: ABLE SEAMAN TO REPEL BOARDERS AN ADVENTURE IN THE ...
Jack London, 2014
3
Dutch Courage
A Max Rydal Military Mystery - The truth must be told; blinkers removed from eyes.
Elizabeth Darrell, 2010
4
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
D333 Dutch courage 1809 Irving History 2.152: It was not a murderous weapon . . . but a little sturdy stone pottle, charged to the muzzle with a double dram of true Dutch courage. 1813 Weems Drunkard 76: One of the fools, in taking his dose ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
5
Gin: A Global History
In this book, Lesley Jacobs Solmonson journeys into gin’s past, revealing that this spirit has played the role of both hero and villain throughout history.
Lesley Jacobs Solmonson, 2012
6
Write On!: The No-Nonsens Guide to Professional Writing
courage to ask her out' is legitimate, because the term 'dutch courage' is descriptive rather than specific, but just to confuse things, you could also write it as 'Dutch courage' and be correct. If you're more comfortable with this form, make sure ...
Martin Gurdon, 2008
7
Rational Decisions
... until we study Bayes' rule in section 7.4. 7.3 Dutch Books Old wars between the English and the Dutch are commemorated by various pejorative sayings. A Dutch uncle is someone who keeps a mistress. Dutch courage is found in a bottle ...
Ken Binmore, 2008
8
Knickerbocker, Or, New York Monthly Magazine
The appeal made to old Dutch courage and loyalty, will not be made in vain. The honors shewn by royal decree and popular enthusiasm to the memory of the gallant Lieutenant Van Spyk, who in the combat of October, 1830, of the citadel and ...
9
Knickerbacker, Or, New-York Monthly Magazine
The appeal made to old Dutch courage and loyalty, will not be made in vain. The honors shewn by royal decree and popular enthusiasm to the memory of the gallant Lieutenant Van Spyk, who in the combat of October, 1830, of the citadel and ...
10
The Knickerbocker; Or, New-York Monthly Magazine
The appeal made to old Dutch courage and loyalty, will not be made in vain. The honors shewn by royal decree and popular enthusiasm to the memory of the gallant Lieutenant Van Spyk, who in the combat of October, 1830, of the citadel and ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUTCH COURAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dutch courage en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 years of 'Coast'
Dutch courage. We opened the film above the surging sluices of the Oosterscheldedam, a sea defence that makes the Thames Barrier look like ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Great gin revival at San Francisco's upcoming Whitechapel
This early gin hopped over to England with William of Orange and gained the nickname “Dutch courage.” And when war with France resulted in ... «San Francisco Chronicle, Jul 15»
3
Haute Couture Paris: John Galliano, Jean Paul Gaultier and a tale of …
Dutch courage: Meet Viktor and Rolf. If created with an artistic forethought, a piece of clothing can be art. It's all about what the creator intended. «The Independent, Jul 15»
4
The man who feels no pain
DUTCH courage” is an old saying that refers to the increased strength or confidence you get from drinking alcohol. Well this guy is Dutch and ... «Perth Now, Jul 15»
5
Diary of a "Fake" Cancer Patient - a Leap of Faith
It's very true what they say about dutch courage & it really didn't help that July seemed so very far away that in my slightly woozy state, I didn't ... «Leukaemia & Lymphoma Research, Jul 15»
6
Barbarians in the temple of Dionysus
History establishes that “Dutch courage” is difficult to sustain. The negotiating strategy of the Syriza government has been built around the ... «The Asian Age, Jul 15»
7
Cardiff and Utrecht: The joy and dread of cycling
... a makeshift plant pot. Maybe I will give it a go on the streets of Cardiff - once I have plucked up some Dutch courage - alcohol free - of course. «BBC News, Jul 15»
8
The 8 Most Common Gin Styles and the Best Bottles to Buy
This eventually led to the phrase "Dutch Courage". Gin's popularity took off in 1688 when the Dutch William of Orange assumed the English ... «Eater, Jul 15»
9
Spanish moss isn't from Spain (and it's not moss)
Dutch courage suggests that the courage you show comes from alcohol. A Dutch uncle is someone not related to you but who feels free to ... «The Virginian-Pilot, Jul 15»
10
THE WARRIOR'S CODE
Full of drink and Dutch courage by this stage, Simon insisted that we both were members, for years in fact, and how dare the Summer Bay Diner ... «Derry Now, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dutch courage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/dutch-courage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z