Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dybbuk" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DYBBUK

From Yiddish dibbūk devil, from Hebrew dibbūq; related to dābhaq to hang on, cling.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DYBBUK EN INGLÉS

dybbuk  [ˈdɪbək] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYBBUK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Dybbuk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DYBBUK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «dybbuk» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dybbuk

Dybbuk

Dybbuk

En la mitología judía, un dybbuk es un espíritu posesivo maligno que se cree que es el alma dislocada de una persona muerta. Se supone que deja el cuerpo del anfitrión una vez que ha logrado su objetivo, a veces después de ser ayudado. In Jewish mythology, a dybbuk is a malicious possessing spirit believed to be the dislocated soul of a dead person. It supposedly leaves the host body once it has accomplished its goal, sometimes after being helped.

definición de dybbuk en el diccionario inglés

La definición de dybbuk en el diccionario es el alma de un pecador muerto que ha transmigrado al cuerpo de una persona viva.

The definition of dybbuk in the dictionary is the soul of a dead sinner that has transmigrated into the body of a living person.

Pulsa para ver la definición original de «dybbuk» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON DYBBUK


caboc
ˈkæbək
dibbuk
ˈdɪbək
kebbock
ˈkɛbək
Lubbock
ˈlʌbək
nabk
ˈnæbək
nebbuk
ˈnɛbək

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DYBBUK

dyable
dyad
dyadic
dyadically
Dyak
dyarchal
dyarchic
dyarchical
dyarchies
dyarchy
dybbukkim
dye
dyeability
dyeable
dyed
dyed in the wool
dyed-in-the-wool
dyeing
dyeline
dyer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DYBBUK

auk
bouk
Datuk
douk
euk
Kirkuk
Marduk
mukluk
Norodom Sihanouk
padauk
padouk
Pamuk
Seljuk
souk
taluk
tuk-tuk
uk
Volapuk
yuk
zouk

Sinónimos y antónimos de dybbuk en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DYBBUK»

dybbuk serious pronunciation demon book mirrors myth stories jewish mythology malicious possessing spirit believed dislocated soul dead person supposedly leaves host body once what folklore judaism about according ghost disturbed that possesses living early biblical talmudic accounts they dibbuk virtual library dybbuk popular belief evil which enters into cleaves causes mental illness talks through ansky heritage magazine word comes from hebrew verb ledavek cling while concept common second temple kabbalistic define directs conduct exorcism possible only knowing your ghosts ghouls example really live golem take look some denizens darkest meaning translations encyclopedia britannica also spelled plural dybbukim disembodied human because former sins wanders restlessly until finds merriam webster wandering enter control exorcised religious rite

Traductor en línea con la traducción de dybbuk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DYBBUK

Conoce la traducción de dybbuk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dybbuk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

dybbuk
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

dibbuk
570 millones de hablantes

inglés

dybbuk
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Dybbuk
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

dybbuk
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Dybbuk
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

dybbuk
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

dybbuk
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

dybbuk
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dybbuk
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

dybbuk
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

dybbuk
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

dybbuk
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Dybbuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

dybbuk
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

dybbuk
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Dybbuk
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Dybbuk
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Dybbuk
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Dybuk
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Dybbuk
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Dybbuk
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Ντιμπούκ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dybbuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

dybbuk
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Dybbuk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dybbuk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DYBBUK»

El término «dybbuk» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.909 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dybbuk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dybbuk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dybbuk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DYBBUK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dybbuk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dybbuk» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre dybbuk

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DYBBUK»

Descubre el uso de dybbuk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dybbuk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Dybbuk and the Yiddish Imagination: A Haunted Reader
Along with a new translation that conveys the brilliant supernatural poetry of the play, this book comprises thirty highly diverse literary masterpieces dating from the seventeenth to the twentieth century, beginning with the first tale ...
Joachim Neugroschel, 2000
2
The Entertainer and the Dybbuk
The dybbuk is revealed to be the ghost of a twelve-year-old boy named Avrom Amos, a victim of the Nazis during World War II. In a plucky scheme to seek revenge, he commandeers The Great Freddie's stage act and entraps the entertainer in the ...
Sid Fleischman, 2009
3
Dybbuk: A Version
When his daughter falls in love with Konin, an orphaned scholar, wealthy Sender refuses to let the two be married and promises her to another man, but after Konin hears the news and dies of a broken heart, his pained soul returns to seek ...
Barbara Rogasky, 2005
4
The Dybbuk in Love
The color of his eyes had not changed, neither their depth nor their focus; his voice was as relaxed and nasal as the first time he spoke to her in the library.
Sonya Taaffe, 2000
5
Wandering Soul: The Dybbuk's Creator, S. An-sky
Shloyme-Zanvl Rappoport, known to the world as An-sky, was the author of The Dybbuk, the best known work of Yiddish/ Hebrew theater.
Gabriella Safran, 2011
6
The Dybbuk and Other Writings
This volume presents The Dybbuk, S. Ansky’s well-known drama of mystical passion and demonic possession, along with little-known works of his autobiographical and fantastical prose fiction and an excerpt from his four-volume chronicle of ...
S. Ansky, David G. Roskies, 2013
7
The Dybbuk: A Play
The stories in this collection, none of which has been translated before, illuminate the different aspects of the Jewish mystical world, including possessions, transmigration, fairy tales, parables and miracles.
S. Ansky, 1972
8
The Holy Dybbuk: Letters of Charles Rich, Contemplative
From Ronda Chervin's Introduction: "Twenty-seven years ago I had the joy of meeting a giant of the Faith -- a lay contemplative, Charles Rich.
Charles Rich, Ronda Chervin, 1988
9
A dybbuk: and, The dybbuk melody and other themes and variations
A play and tales of the supernatural
Tony Kushner, S. An-Ski, Joachim Neugroschel, 1997
10
Spirit Possession in Judaism: Cases and Contexts from the ...
YORAM BILU )ocumented cases of dybbuk ' possession appear in Jewish sources from the sixteenth century A.D. to the first decades of the twentieth century. Since these sources have usually been inaccessible to the general scholar, this ...
Matt Goldish, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYBBUK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dybbuk en el contexto de las siguientes noticias.
1
How could Gertrude Stein and Picasso have been friends?
Also in 2010, acclaimed dancer Donald Byrd of Spectrum Dance Theater choreographed Joel Engel's “The Dybbuk Suite.” In 2013 the ... «The Times of Israel, Jul 15»
2
Kulturfest Dazzled All Week
Kulturfest featured productions of some of the masters of Yiddish literature, such as Sholem Asch's The Dybbuk (co-directed by Wasserman), ... «Huffington Post, Jun 15»
3
Postcard from Berlin: Maxim Gorki Theatre, Kosky's Komische Oper …
... sense of delirium, and even nightmare, like nothing else I've seen onstage; I still count his productions of The Dybbuk with Gilgul Theatre and ... «Daily Review, Jun 15»
4
SILENT|LOUD Concert Film Series Returns to Rio de Janeiro
“Michal Waszynsky's masterpiece tells the story of the spirit (dybbuk) that possesses a young bride on the eve of her wedding,” Alex Minkin of ... «The Rio Times, Jun 15»
5
Bringing a European Orchestra Back to Life
It features performances of Yiddish repertory like a staging of the Dybbuk (June 21) as well as new works like dance/theater work the Mar Vista ... «Wall Street Journal, Jun 15»
6
Movies at KulturefestNYC
... and “The Dybbuk and the Holy Apple Field,” Israeli filmmaker Yossi Somer's adaptation of the classic play, set in Jerusalem's Mea Shearim. «New Jersey Jewish Standard, Jun 15»
7
The winners of the 55th Krakow Film Festival
The Silver Hobby Horse was awarded to “The Dybbuk. A Tale of Wandering Souls” by Krzysztof Kopczyński – the film screened at the Opening ... «Film New Europe, Jun 15»
8
The Dybbuk review: Soulpepper gets into the classic Yiddish spirit
The word “dybbuk” derives from the Hebrew for “to cling.” So says the Soulpepper program. The company's production of the Yiddish classic ... «National Post, May 15»
9
Review: The Dybbuk
THE DYBBUK, OR BETWEEN TWO WORLDS by S. Ansky, adapted by Anton Piatigorsky (Soulpepper). At the Young Centre (50 Tank House). «NOW Magazine, May 15»
10
The Dybbuk and Durango tell ghost stories and tales of muffled men
Not that The Dybbuk has the same complexities as W. Somerset Maugham's work. Although steeped in Jewish mysticism and folklore, at heart ... «The Globe and Mail, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dybbuk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/dybbuk>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z