Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dyed-in-the-wool" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DYED-IN-THE-WOOL EN INGLÉS

dyed-in-the-wool play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYED-IN-THE-WOOL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Dyed-In-The-Wool es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DYED-IN-THE-WOOL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «dyed-in-the-wool» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pure laine

Pure laine

El término francés laine puro que significa literalmente pura lana se refiere a las personas que tienen ascendencia exclusivamente original de los canadienses franceses. Otro término similar es el souche. Mientras que la mayoría de los canadienses franceses son capaces de rastrear su ascendencia de nuevo a los colonos originales de Nueva Francia, un número se desciende de matrimonios mixtos entre los colonos franceses e irlandeses. Cuando estos compartían la misma fe católica romana, sus sindicatos fueron aprobados por la entonces poderosa Iglesia Católica Romana en Quebec. Otro factor fue el asentamiento de muchos ingleses en la región, muchos de los cuales fueron finalmente asimilados a la cultura francófona. Recientemente, Quebec también ha experimentado los efectos de una política de inmigración de países francófonos, lo que ha cambiado la cultura de Quebec. El uso del laine puro es a veces obsoleto. Sin embargo, los comentaristas de inglés Brigitte Pellerin, de Ottawa Citizen, y Jan Wong, de The Globe and Mail, han utilizado el término. El periódico en lengua francesa La Presse, sin embargo, todavía usa ambos términos laine puro y de souche. The French term pure laine literally meaning pure wool refers to the people having exclusively original ancestry of the French-Canadians. Another similar term is de souche. While most French-Canadians are able to trace their ancestry back to the original settlers of New France, a number are descended from mixed marriages between the French and Irish settlers. When these shared the same Roman Catholic faith, their unions were approved by the once-powerful Roman Catholic Church in Quebec. Another factor was the settlement of many English people in the region, many of whom were ultimately assimilated into the francophone culture. Recently, Quebec has also experienced the effects of a policy of immigration from French-speaking countries, which has changed Quebec's culture. The use of pure laine is sometimes deprecated. Regardless, English-language commentators Brigitte Pellerin of the Ottawa Citizen and Jan Wong of The Globe and Mail have used the term. The mainstream French-language newspaper La Presse, however, still uses both the terms pure laine and de souche.

definición de dyed-in-the-wool en el diccionario inglés

La definición de teñido en la lana en el diccionario es extrema o inmutable en actitud, opinión, etc. Otra definición de teñido en la lana está hecha de hilo teñido.

The definition of dyed-in-the-wool in the dictionary is extreme or unchanging in attitude, opinion, etc. Other definition of dyed-in-the-wool is made of dyed yarn.

Pulsa para ver la definición original de «dyed-in-the-wool» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO DYED-IN-THE-WOOL

dyarchy
dybbuk
dybbukkim
dye
dyeability
dyeable
dyed
dyed in the wool
dyeing
dyeline
dyer
dyer´s rocket
dyer´s-broom
dyer´s-greenweed
dyer´s-weed
dyester
dyestuff
dyeweed
dyewood
dyeworks

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO DYED-IN-THE-WOOL

berlin wool
clean wool
cotton wool
dyed in the wool
glass wool
greasy wool
knitting wool
lamb´s wool
mineral wool
new wool
pure new wool
rock wool
Shetland wool
smart wool
steel wool
underwool
virgin wool
wire wool
wood wool
wool

Sinónimos y antónimos de dyed-in-the-wool en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DYED-IN-THE-WOOL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «dyed-in-the-wool» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de dyed-in-the-wool

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «DYED-IN-THE-WOOL»

dyed-in-the-wool complete confirmed deep dyed rooted hard entrenched established inveterate wool etymology origin lyrics what does mean chords wine yarn circa survive french term wiktionary expression state steadfastness especially with respect political religious social beliefs comes welcome your passport fabulous fibers located north hills pittsburgh have wide selection both natural idioms phrases describe someone they very strong opinions will change always before noun merriam webster adjective ˌdīd thə ˈwu̇l that willing define through

Traductor en línea con la traducción de dyed-in-the-wool a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DYED-IN-THE-WOOL

Conoce la traducción de dyed-in-the-wool a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dyed-in-the-wool presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

彻头彻尾的羊毛
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

teñidos - en-el- lana
570 millones de hablantes

inglés

dyed-in-the-wool
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

रंगे में ऊन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

في مصبوغ - الصوف -
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

окрашенные - в- шерсть
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tingido -in -the- lã
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শুকনো-ইন-উল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

teints - in-the- laine
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dicelup-in-the-wool
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unbelehrbar
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

染め·イン·ザ·ウール
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

염색하는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Dicithak-ing-wol
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nhuộm bên trong
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சாயமிட்ட-ல்-கம்பளி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

डाईड-इन-द-लोम
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hakiki
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

tinto - in - the- lana
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

barwione - in-the- wool
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

забарвлені -в- шерсть
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

vopsite - in - the- lână
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

βαμμένα -in -the - μαλλί
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

geverfde in-die- wol
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

färgat - in- the- ull
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

dyed -in - the- ull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dyed-in-the-wool

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DYED-IN-THE-WOOL»

El término «dyed-in-the-wool» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dyed-in-the-wool» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dyed-in-the-wool
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dyed-in-the-wool».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre dyed-in-the-wool

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «DYED-IN-THE-WOOL»

Citas y frases célebres con la palabra dyed-in-the-wool.
1
Rumer Godden
For a dyed-in-the-wool author, nothing is as dead as a book once it is written. She is rather like a cat whose kittens have grown up.
2
Bob Gunton
I was the adoring son of a Welsh-Irish father, a dyed-in-the-wool Democrat, a Catholic Knight of Columbus who was a blue-collar, trade union organizer and, not surprisingly, a fervid Nixon-hater.
3
Stuart Immonen
I like the spreads - designing them is a welcome challenge - but for a dyed-in-the-wool page-a-day journeyman like me, it can be tough to leave a drawing unfinished at the end of the workday.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «DYED-IN-THE-WOOL»

Descubre el uso de dyed-in-the-wool en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dyed-in-the-wool y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dyed in The Wool
Annie J Pomeroy. The 16th century the importance of farming sheep continued. Even a man with other interests, would own sheep and the more he had, the better his trading position. A peasant tilling his open field system might have owned ...
Annie J Pomeroy
2
101 Things You Say All the Time
DYED-IN-THE-WOOL. Definition: Strong in beliefs, especially concerning politics. Use: “You're never going to change him. He's a dyed-in-the-wool Republican.” Three possible origins: (Choose one.) 1.) 2.) 3.) Early political flags and banners  ...
Charles Adams, 2011
3
Official descriptive and illustrated catalogue of the Great ...
100 Geisslee, Charles Samuel, GSrliiz — Manufacturer Woollen cloths, black, bronze, purple, blue, bottle- green, marine-blue, olive, red, green, dyed in the wool, gold, and bronze ; manufactured out of Silesian wools. 101 Ruppee, S. B., & Son ...
4
Official Descriptive and Illustrated Catalogue
Woollen cloths, black, bronze, purple, blue, bottlegreen, marine-blue, olive, red, green, dyed in the wool, gold, and bronze; manufactured out of Silesian wools. 101 RUEEER, S. B., & Sou, I/iegnitz, Silesia-— Manufacturer. Imperial brown and  ...
5
A hand-book of industrial organic chemistry
The best indigo-dyed cloth is that made from wool which has been previously dyed in the raw state,—dyed in the wool. ' Logwood.—This dyestufi' is the real base of the blacks upon wool, the most generally followed method being with ...
S.P. Sadtler
6
Official descriptive and illustrated catalogue
Woollen cloths, black, bronze, purple, blue, bottle- green, marine-blue, olive, red, green, dyed in the wool, gold, and bronze j manufactured out of Silesian wools. 101 Buffer, S. B., & Son, Liegnitz, Silesia — Manufacturer. Imperial brown and ...
Great Exhibition, Robert Ellis (F.L.S.), Great Britain. Commissioners for the Exhibition of 1851, 1851
7
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To be dyed in the wool (APP 411; MP 698) 1914 I don't expect any of those ossified, petrified, dyed-in-the-wool, stamped- on-the-cork Presbyterians or Episcopalians to shout "Amen." (p. 269) Sunday, Billy, in Ellis, William T. "Billy " Sunday: ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
dye dyed-in-the-wool (derog) of firmly fixed opinions: He's a dyed- in-the-wool Tory. [Once a technical term for yarn dyed before being spun, implying that a person's attitudes etc were acquired very young — in figurative use by the 16C.] ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
9
A Practical Handbook for Ministry: From the Writings of ...
The Pseudo-Workaholic A fourth type of workaholic is one who has many of the characteristics of a true dyed-in-the-wool workaholic, but these are superficial. They are specific competitive accommodations to the pecking order of the ...
Thomas W. Chapman, 1999
10
Official descriptive and illustrated Catalogue of the great ...
101 Bupper, S. B., & Son, Liegnitz, Silesia— Manufacturer. Imperial brown and blue woollen cloths dyed in the wool Electoral woollen cloth, Gentian blue, dyed m piece ; Segovia olive colour, dyed in the wool ; Royal black, dyed in piece ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DYED-IN-THE-WOOL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dyed-in-the-wool en el contexto de las siguientes noticias.
1
JAY DUNN: With international relations changing, expect influx of …
You don't have to be a dyed-in-the-wool baseball fan to figure out that will probably result in many more Cuban players participating in our ... «The Trentonian, Jul 15»
2
Tributes flow after Ballina trainer Kevin Nipperess dies
Racing writer Grahame Timbrell said Mr Nipperess was a dyed-in-the-wool Ballina man, who was forthright in his views and "a very good ... «Northern Star, Jul 15»
3
Outdoor Life
Jim Franklin, Harrisonville, is a dyed-in-the-wool channel cat angler who enjoys the beauty of a stream, but isn't fooled by the tendency of a ... «Cedar County Republican, Jul 15»
4
Author Tom Cross at Ripley Library
The author is more than a writer, he is a dyed-in-the-wool fisherman having fished in over 16 states besides Ohio and Ontario, and has won his ... «Ledger Independent, Jul 15»
5
Views that rival France on a return trip to Cornwall
... complicated tariff card, made, admittedly, for good television, even if Julian did come across as stubborn and dyed-in-the-wool. What came ... «Oxford Mail, Jul 15»
6
You don't know Jack (Griffin)? Veteran corrections official from …
He's also a "dyed-in-the-wool Democrat," he said, adding that his interest in being sheriff has nothing to do with politics and everything to do ... «MassLive.com, Jul 15»
7
The state creating the most green jobs is...Georgia? 12:08 PM EDT
The group was founded by Debbie Dooley, a dyed-in-the-wool conservative and chair of the Atlanta Tea Party. Dooley enlisted both fellow ... «Fortune, Jul 15»
8
Is Oklahoma Suddenly A Progressive Bastion?
Sam Wright is a dyed-in-the-wool, bleeding-heart public interest lawyer who has spent his career exclusively in nonprofits and government. «Above the Law, Jul 15»
9
Investment Outlook: Weighing the Details
... that are trading at a discount to their intrinsic worth. And as dyed-in-the-wool value investors, we have stuck to our philosophy and process. «Morningstar.com, Jul 15»
10
The Daily Digest: Gridlock trickles down to Minnesota
Even when he was a teenager, Republican presidential candidate Ted Cruz was a dyed-in-the-wool conservative. In his free time, Cruz was ... «Minnesota Public Radio News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dyed-In-The-Wool [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/dyed-in-the-wool-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z