Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "elope" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ELOPE

From Anglo-French aloper, perhaps from Middle Dutch lōpen to run.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ELOPE EN INGLÉS

elope  [ɪˈləʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELOPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Elope es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo elope en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ELOPE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «elope» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
elope

Elopement (matrimonio)

Elopement (marriage)

Eludir, literalmente, significa simplemente huir y no volver al punto de origen. Más específicamente, la fuga se utiliza a menudo para referirse a un matrimonio realizado de manera repentina y secreta, por lo general implica vuelo apresurado lejos de su lugar de residencia junto con su amado con la intención de casarse. Hoy en día el término "fuga" se utiliza coloquialmente para cualquier matrimonio realizado con prisa, con un período limitado de participación pública o sin un período de compromiso público. Algunas parejas huyen porque no les gusta o no pueden permitirse una costosa ceremonia de boda, o desean evitar las objeciones de los padres, o las obligaciones religiosas. To elope, most literally, merely means to run away and to not come back to the point of origination. More specifically, elopement is often used to refer to a marriage conducted in sudden and secretive fashion, usually involving hurried flight away from one's place of residence together with one's beloved with the intention of getting married. Today the term "elopement" is colloquially used for any marriage performed in haste, with a limited public engagement period or without a public engagement period. Some couples elope because they dislike or cannot afford an expensive wedding ceremony, or wish to avoid objections from parents, or religious obligations.

definición de elope en el diccionario inglés

La definición de fugar en el diccionario es huir secretamente con un amante, especialmente para casarse.

The definition of elope in the dictionary is to run away secretly with a lover, esp in order to marry.

Pulsa para ver la definición original de «elope» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ELOPE

PRESENT

Present
I elope
you elope
he/she/it elopes
we elope
you elope
they elope
Present continuous
I am eloping
you are eloping
he/she/it is eloping
we are eloping
you are eloping
they are eloping
Present perfect
I have eloped
you have eloped
he/she/it has eloped
we have eloped
you have eloped
they have eloped
Present perfect continuous
I have been eloping
you have been eloping
he/she/it has been eloping
we have been eloping
you have been eloping
they have been eloping

PAST

Past
I eloped
you eloped
he/she/it eloped
we eloped
you eloped
they eloped
Past continuous
I was eloping
you were eloping
he/she/it was eloping
we were eloping
you were eloping
they were eloping
Past perfect
I had eloped
you had eloped
he/she/it had eloped
we had eloped
you had eloped
they had eloped
Past perfect continuous
I had been eloping
you had been eloping
he/she/it had been eloping
we had been eloping
you had been eloping
they had been eloping

FUTURE

Future
I will elope
you will elope
he/she/it will elope
we will elope
you will elope
they will elope
Future continuous
I will be eloping
you will be eloping
he/she/it will be eloping
we will be eloping
you will be eloping
they will be eloping
Future perfect
I will have eloped
you will have eloped
he/she/it will have eloped
we will have eloped
you will have eloped
they will have eloped
Future perfect continuous
I will have been eloping
you will have been eloping
he/she/it will have been eloping
we will have been eloping
you will have been eloping
they will have been eloping

CONDITIONAL

Conditional
I would elope
you would elope
he/she/it would elope
we would elope
you would elope
they would elope
Conditional continuous
I would be eloping
you would be eloping
he/she/it would be eloping
we would be eloping
you would be eloping
they would be eloping
Conditional perfect
I would have elope
you would have elope
he/she/it would have elope
we would have elope
you would have elope
they would have elope
Conditional perfect continuous
I would have been eloping
you would have been eloping
he/she/it would have been eloping
we would have been eloping
you would have been eloping
they would have been eloping

IMPERATIVE

Imperative
you elope
we let´s elope
you elope
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to elope
Past participle
eloped
Present Participle
eloping

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ELOPE


antelope
ˈæntɪˌləʊp
aslope
əˈsləʊp
cope
kəʊp
delope
dɪˈləʊp
dope
dəʊp
downslope
ˈdaʊnˌsləʊp
envelope
ˈɛnvəˌləʊp
grope
ɡrəʊp
hope
həʊp
interlope
ˌɪntəˈləʊp
lope
ləʊp
microscope
ˈmaɪkrəˌskəʊp
nyctalope
ˈnɪktəˌləʊp
pope
pəʊp
rope
rəʊp
scope
skəʊp
slope
sləʊp
soap
səʊp
telescope
ˈtɛlɪˌskəʊp
upslope
ʌpˈsləʊp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ELOPE

elocutionary
elocutionist
elocutory
elodea
elogist
Elohim
Elohist
eloign
eloignment
eloin
eloinment
elongate
elongated
elongation
elopement
eloper
elops
eloquence
eloquent
eloquently

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ELOPE

airmail envelope
back-of-the-envelope
dry-ski slope
dry slope
escalope
glide slope
manila envelope
manilla envelope
natural slope
pay envelope
Penelope
push the envelope
sable antelope
self-addressed envelope
self-addressed stamped envelope
ski slope
slippery slope
stamped addressed envelope
Trollope
window envelope

Sinónimos y antónimos de elope en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ELOPE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «elope» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de elope

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ELOPE»

elope abscond bolt decamp disappear escape leave away urban marriage glasses elopement packages ideas places destinations most literally merely means come back point origination more elope wholesale hats novelty costume company find accessories cool shades tiaras ties sashes wigs center stage quality define secretly consent knowledge lover permission merriam webster slip might have mistaken scarecrow eloped cornfield washington irving husband lovers running family society live traditionally north tired this life style girl ways wikihow word once conjured images young helping intended sneak down ladder bedroom window

Traductor en línea con la traducción de elope a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELOPE

Conoce la traducción de elope a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de elope presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

私奔
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

fugarse
570 millones de hablantes

inglés

elope
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

फरार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

هرب
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сбежать
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

fugir
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গোপনে পলায়ন করা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

s´enfuir
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Elope
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

entführen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

駆け落ちする
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

도망 갈
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Elope
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bỏ cha mẹ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வீட்டை விட்டு ஓடிப்போய் திருமணம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पळा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kaçmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

fuggire
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

uciec
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

втекти
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

fugi
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σκάσουμε
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

wegloop
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

rymma
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stikke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra elope

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELOPE»

El término «elope» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «elope» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de elope
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «elope».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELOPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «elope» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «elope» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre elope

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «ELOPE»

Citas y frases célebres con la palabra elope.
1
Sloane Crosley
Alaska is what happens when Willy Wonka and the witch from Hansel and Gretel elope, buy a place together upstate, renounce their sweet teeth, and turn into health fanatics.
2
Marg Helgenberger
I'm Catholic, he's Jewish, and it was just easier to elope.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ELOPE»

Descubre el uso de elope en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con elope y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Let's Elope: The Definitive Guide to Eloping, Destination ...
From the Trade Paperback edition.
Scott Shaw, 2008
2
Elope
Elope isn't just about two young people who run away; it's about the gap between getting on in the world and getting out of it.
Ryan Cady, 2012
3
Discrete Mathematics with Proof
How should the council make assignments so that no pair can successfully elope while still respecting the preferences of the young people (as much as possible)? Is such an assignment always possible? Before starting to find a solution, it will ...
Eric Gossett, 2009
4
Soil survey
Gre wete erodee i ppe Lerae e elope1 I drouah Lerae e elope ^ I drouah , Large e i elope1 I drough ; Lerae e elope^ I drouah Slop . Slope 1 erodee Slope1 erodee Lerae e elope 1 drouah 1 Slope1 erodee Slope ^ erodee dpth 1 l 1 Terrape I ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 2004
5
A.I. Apocalypse:
analysis that ELOPe has shared, but I find that I lack sufficient distribution through the network to gain the necessary data points. I am surprised that ELOPe can perform this calculation unless he has manymore agents inthe network thanIdo.
William Hertling, 2014
6
Avogadro Corp: The Singularity is Closer than it Appears
Davidadmitted hehadturned on ELOPe to helpgetsupport forthe servers they needed. Theytoasted the success ofthe project, pleased at how persuasive ELOPe hadbeen.But what exactly had David done? Wasthere some chance ELOPe sent ...
William Hertling, 2014
7
Let's Elope
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Let's Elope (foaled in 1987 in New Zealand) is a Champion Thoroughbred racehorse in Australia.
Christabel Donatienne Ruby, 2012
8
Demons Don't Dream
I'm trying to get rid of it, so I can elope with my honey." "You think it means can't elope," Kim said. "But it doesn't. It means an incantation of elopement. It's In the Pile, a Cantation of Elope. It's been trying to help you all this time, and you've been ...
Piers Anthony, 1994
9
Through the Eye of Time: Photographs of Arunachal Pradesh, ...
Michael Aram Tarr, New Elope, 2003 38. A priest ritually cleansing people with special leaves after the burial during an Idu Mishmi funeral. Michael Aram Tarr, New Elope, 2003 39. Cooking for the feast during an Idu Mishmi funeral. Michael  ...
Michael Aram Tarr, Stuart H. Blackburn, 2008
10
Christina Milian Albums: So Amazin', It's about Time, Elope, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books LLC, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELOPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término elope en el contexto de las siguientes noticias.
1
From 'Supergirl' to 'Lucifer,' Comic-Con's Pilot Sneak Peek Is Bloody …
Atlanta is the center of a bioterrorism attack, and several couples — one with commitment issues, one about to elope, and one meet-cute ... «Yahoo News, Jul 15»
2
The restructured Microsoft to release up to six phones per year
Reply; 2015-07-09 16:55; 6P}h. Stevie Flop; Report; Rating0. Thanks to Mr Elope and Ballmer for destroying Nokia. Reply; 2015-07-09 16:51 ... «GSMArena.com, Jul 15»
3
Kylie Jenner & Tyga Secret Wedding On Hold After Penis Pic …
Apparently this idea to elope at a young age stems from Kylie wanting to be like Kim Kardashian, 34. “She thinks eloping would be fun and ... «Hollywood Life, Jul 15»
4
Sanchez found her niche with LULAC late in life
Raised on the West Side, Sanchez married at 17, dropping out of high school to elope with a boy from her neighborhood. Having three children ... «mySanAntonio.com, Jul 15»
5
Jim Kershner's This Day in History
From the love and marriage beat: An Oregon high school girl, 17, was sent back to her parents after she attempted to elope with Seth S. Smith, ... «The Spokesman Review, Jul 15»
6
Asarwa woman accuses cousin of raping her
According to the complaint filed at the Sarkhej police station, the woman was in love with a boy in her neighbourhood and planned to elope ... «Ahmedabad Mirror, Jul 15»
7
When celebs got knotty secretly
The original idea of having a secret wedding for this couple was to elope and get married. But both later decided to have a low-key ceremony ... «Times of India, Jul 15»
8
Bias for sons hurting men and women
... lynched by her own family, while fellow villager Dharmender Barak, 23, was beheaded in an "honour killing" after the couple tried to elope. «AsiaOne, Jul 15»
9
Book review: Jessica Day George shares historical spin on …
Dacia travels with her Aunt Kate, as Dacia's mother is expecting, and a stop in London proves tempting for Dacia as she almost runs off to elope ... «NewsOK.com, Jul 15»
10
Big day, huge price tag: The skyrocketing cost of a wedding
Before you decide to elope, consider that whopping figure includes some big bells and whistles: a honeymoon averaging $4,489 and an ... «CBC.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Elope [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/elope>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z