Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escapade" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCAPADE

From French, from Old Italian scappata, from Vulgar Latin ex-cappāre (unattested) to escape.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCAPADE EN INGLÉS

escapade  [ˈɛskəˌpeɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAPADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Escapade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCAPADE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «escapade» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de escapade en el diccionario inglés

La definición de escapada en el diccionario es una aventura salvaje o emocionante, especialmente una traviesa o ilegal; raspar. Otra definición de escapada es cualquier episodio alegre o despreocupado; broma; retozar.

The definition of escapade in the dictionary is a wild or exciting adventure, esp one that is mischievous or unlawful; scrape. Other definition of escapade is any lighthearted or carefree episode; prank; romp.


Pulsa para ver la definición original de «escapade» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ESCAPADE


all-expenses-paid
ˌɔːlɪkˌspɛnsɪsˈpeɪd
croupade
kruːˈpeɪd
estrapade
ˌestrəˈpeɪd
gallopade
ˌɡæləˈpeɪd
galopade
ˌɡæləˈpeɪd
low-paid
ˌləʊˈpeɪd
nonpaid
ˌnɒnˈpeɪd
overpaid
ˌəʊvəˈpeɪd
paid
peɪd
prepaid
ˌpriːˈpeɪd
repaid
rɪˈpeɪd
reply-paid
rɪˌplaɪˈpeɪd
respade
riːˈspeɪd
spade
speɪd
taxpaid
ˈtæksˌpeɪd
underpaid
ˌʌndəˈpeɪd
unpaid
ʌnˈpeɪd
unrepaid
ˌʌnrɪˈpeɪd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCAPADE

escapable
escapado
escape
escape artist
escape chute
escape clause
escape cock
escape device
escape hatch
escape key
escape mechanism
escape pipe
escape plan
escape road
escape route
escape routine
escape shaft
escape valve
escape velocity
escape wheel

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ESCAPADE

arcade
blade
brigade
call a spade a spade
cascade
custom-made
decade
fade
grade
hade
handmade
jade
made
make the grade
on the upgrade
parade
shade
trade
upgrade
wade

Sinónimos y antónimos de escapade en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCAPADE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «escapade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de escapade
adventure · antic · caper · fling · lark · mischief · prank · romp · scrape · spree · stunt · trick

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ESCAPADE»

escapade adventure antic caper fling lark mischief prank romp scrape spree stunt trick music festival janet jackson stallion sentence trailer lyrics escapade june july people days over artists bigger better louder fancy dress costumes accessories masks wigs choose your from fantastic wide range securely today next delivery merriam webster exciting foolish dangerous experience full usually adventurous action that runs counter approved sports stop shop central causeway provides with equipment triathlon rugby cricket netball hockey much more ottawa ontario concert venue event likes talking about this were here escapademf escapees club details information coming soon contacts media forums store mobile site search like copyright disclaimer french escape spanish escapada escapar italian scappata scappare both slash slumber party february march

Traductor en línea con la traducción de escapade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCAPADE

Conoce la traducción de escapade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escapade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

恶作剧
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

escapade
570 millones de hablantes

inglés

escapade
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

हरकत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مغامرة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

авантюра
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

escapade
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পলায়ন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

escapade
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Melarikan diri
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Eskapade
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

いたずら
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

모험
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Escapade
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự bỏ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஓட்டியது
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

निसटणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kaçamak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

scappatella
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

eskapada
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

авантюра
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

escapadă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δραπέτευση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

escapade
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

fällt
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sprang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escapade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCAPADE»

El término «escapade» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.203 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escapade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escapade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «escapade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCAPADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escapade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escapade» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre escapade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ESCAPADE»

Descubre el uso de escapade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escapade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escapade
Indeed, in many ways the book anticipates Scott's 1929 modernist masterpiece The Wave, widely considered to be one of the greatest Civil War novels ever written.
Evelyn Scott, 1995
2
Escapade
Hired to guard Harry Houdini from a rival magician's death threats, Phil Beaumont finds his hands full at a stately country home where Sir Arthur Conan Doyle is among the guests and the host is found murdered. Reprint. K.
Walter Satterthwait, 1996
3
Escapade
Soon he's teaching the untamed Callie the sensuous art of seduction...and she's learning all too well. Their little escapade is spinning out of control, threatening not only a scoundrel, but the desires of both Callie's and Simon's hearts.
Kasey Michaels, 1999
4
The Grand New Delhi Escapade
In the adventure novel The Grand New Delhi Escapade, Sharlene McGowan has the uncanny ability of getting into trouble without trying.
Mary Page, 2013
5
Escapade
Veronica Blume is a recently divorced 29-year-old woman who's down on her luck.
Sherene Buffa, 2011
6
Earth Day Escapade
Who rained on the parade?
Carolyn Keene, 2012
7
An Escapade and An Engagement
Richard, Lord Ledbury, has had his fair share of adventure on warring battlefields, but even this seasoned soldier isn't prepared for the outrageous escapades going on in London's ballrooms!
Annie Burrows, 2012
8
Auntie Mame: An Irreverent Escapade
'Auntie Mame and I learned to love one another in as brief and painless a period as possible.
Patrick Dennis, 2010
9
An Egyptian Escapade: Book Six of the Chronicles of Adam ...
In this the sixth book in the chronicles of Adam Black, Adam is now a seasoned Junior Leader but while investigating the ruins of Park Hall finds himself transported back to the year 1882 and being caught is labelled a thief.
Raff Stuart, 2010
10
Escapade
An early warning satellite system, has been devised with the ability to alert each country linked to it of an attack by the launching of rockets or missiles.
Roger Boughton, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCAPADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escapade en el contexto de las siguientes noticias.
1
School Roof Escapade Leads to Arrests
Three Putnam Valley youths have some explaining to do when appearing next month in Yorktown Town Court as to why they decided to climb ... «The Putnam County Courier, Jul 15»
2
Ottawa program aims at reducing sexual assault at music festivals
A new program called SoundCheck, launched at Escapade Music Festival and RBC Bluesfest this year, is trying to make music festivals in the ... «MetroNews Canada, Jul 15»
3
Tuna dog is Instagram's ugliest pup who shares his very English …
But his recent escapade - a three-day jaunt to the English countryside with owner Courtney Dasher - has provided some of the cutest images of ... «Daily Mail, Jul 15»
4
China's 'Dow 36000' Moment
... world have tried to halt stock-market declines in the past, with limited success, Beijing owns this particular stock market escapade to a unique ... «Bloomberg View, Jul 15»
5
'Tangerine' Review: Transgender Comedy Takes Chances, and Not …
... profusion of orange in the film's palette – Sin-Dee and Alexandra's odyssey is simultaneously social realism and sexually-charged escapade. «TheWrap, Jul 15»
6
Win It! Tickets to Universal Studios Hollywood
... designed to catapult guests into the high-stakes underground world of fast cars in a harrowing escapade — at perceived speeds in excess of ... «Extra, Jul 15»
7
Review: TANGERINE Pops With Verve And Vérité
... the whole truth, Sin-dee's mission is a dizzying escapade that sends us hurtling into shabby strip malls and the secret party rooms of motels. «TwitchFilm, Jul 15»
8
Coffins to be carried through village streets to mark ancient custom
The weekend will open with a coffin walk, which re-enacts the escapade mourners had to undertake to carry the caskets from one village to the ... «Nottingham Post, Jul 15»
9
'The Gallows:' A horror film with hilarious moments
Their little escapade goes south when Pfeifer nearly catches them, and they discover that all the doors are mysteriously locked. Fred, Daphne ... «Sun Sentinel, Jul 15»
10
Fewer sex assaults around Canada Day, but the mass gathering …
Between June 29 and July 7, which covers a period including Canada Day and the Escapade electronic dance music festival, there were 14 ... «Ottawa Citizen, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escapade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/escapade>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z