Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "facsimile" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FACSIMILE

From Latin fac simile! make something like it!, from facere to make + similis similar, like.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FACSIMILE EN INGLÉS

facsimile  [fækˈsɪmɪlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACSIMILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Facsimile es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo facsimile en inglés.

QUÉ SIGNIFICA FACSIMILE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «facsimile» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
facsimile

Facsímil

Facsimile

Un facsímil (del latín fac similé, una ortografía que permaneció en moneda hasta finales del siglo XIX) es una copia o reproducción de un libro antiguo, manuscrito, mapa, dibujo o cualquier otro elemento de valor histórico que Es tan fiel a la fuente original como sea posible. Se diferencia de otras formas de reproducción intentando replicar la fuente lo más exactamente posible en términos de escala, color, condición y otras cualidades materiales. Para libros y manuscritos, esto también implica una copia completa de todas las páginas; Por lo tanto, una copia incompleta es un "facsímil parcial". Los facsímiles son utilizados a veces por los eruditos para investigar una fuente a la cual no tienen acceso de otra manera, y por los museos y los archivos para la preservación y la conservación de los medios. Muchos se venden comercialmente, a menudo acompañados de un volumen de comentarios. Pueden producirse en ediciones limitadas, normalmente de 500 a 2.000 ejemplares, y cuestan el equivalente a unos cuantos miles de dólares de los Estados Unidos. A facsimile (from Latin fac simile ('make alike'), a spelling that remained in currency until the late 19th century) is a copy or reproduction of an old book, manuscript, map, art print, or other item of historical value that is as true to the original source as possible. It differs from other forms of reproduction by attempting to replicate the source as accurately as possible in terms of scale, color, condition, and other material qualities. For books and manuscripts, this also entails a complete copy of all pages; hence, an incomplete copy is a "partial facsimile". Facsimiles are sometimes used by scholars to research a source that they do not have access to otherwise, and by museums and archives for media preservation and conservation. Many are sold commercially, often accompanied by a volume of commentary. They may be produced in limited editions, typically of 500–2,000 copies, and cost the equivalent of a few thousand United States dollars.

definición de facsimile en el diccionario inglés

La primera definición de facsímil en el diccionario es una copia o reproducción exacta. Otra definición de facsímil es una imagen producida por transmisión facsímil. Facsímil es también para hacer una copia exacta de.

The first definition of facsimile in the dictionary is an exact copy or reproduction. Other definition of facsimile is an image produced by facsimile transmission. Facsimile is also to make an exact copy of.

Pulsa para ver la definición original de «facsimile» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO FACSIMILE

PRESENT

Present
I facsimile
you facsimile
he/she/it facsimiles
we facsimile
you facsimile
they facsimile
Present continuous
I am facsimiling
you are facsimiling
he/she/it is facsimiling
we are facsimiling
you are facsimiling
they are facsimiling
Present perfect
I have facsimiled
you have facsimiled
he/she/it has facsimiled
we have facsimiled
you have facsimiled
they have facsimiled
Present perfect continuous
I have been facsimiling
you have been facsimiling
he/she/it has been facsimiling
we have been facsimiling
you have been facsimiling
they have been facsimiling

PAST

Past
I facsimiled
you facsimiled
he/she/it facsimiled
we facsimiled
you facsimiled
they facsimiled
Past continuous
I was facsimiling
you were facsimiling
he/she/it was facsimiling
we were facsimiling
you were facsimiling
they were facsimiling
Past perfect
I had facsimiled
you had facsimiled
he/she/it had facsimiled
we had facsimiled
you had facsimiled
they had facsimiled
Past perfect continuous
I had been facsimiling
you had been facsimiling
he/she/it had been facsimiling
we had been facsimiling
you had been facsimiling
they had been facsimiling

FUTURE

Future
I will facsimile
you will facsimile
he/she/it will facsimile
we will facsimile
you will facsimile
they will facsimile
Future continuous
I will be facsimiling
you will be facsimiling
he/she/it will be facsimiling
we will be facsimiling
you will be facsimiling
they will be facsimiling
Future perfect
I will have facsimiled
you will have facsimiled
he/she/it will have facsimiled
we will have facsimiled
you will have facsimiled
they will have facsimiled
Future perfect continuous
I will have been facsimiling
you will have been facsimiling
he/she/it will have been facsimiling
we will have been facsimiling
you will have been facsimiling
they will have been facsimiling

CONDITIONAL

Conditional
I would facsimile
you would facsimile
he/she/it would facsimile
we would facsimile
you would facsimile
they would facsimile
Conditional continuous
I would be facsimiling
you would be facsimiling
he/she/it would be facsimiling
we would be facsimiling
you would be facsimiling
they would be facsimiling
Conditional perfect
I would have facsimile
you would have facsimile
he/she/it would have facsimile
we would have facsimile
you would have facsimile
they would have facsimile
Conditional perfect continuous
I would have been facsimiling
you would have been facsimiling
he/she/it would have been facsimiling
we would have been facsimiling
you would have been facsimiling
they would have been facsimiling

IMPERATIVE

Imperative
you facsimile
we let´s facsimile
you facsimile
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to facsimile
Past participle
facsimiled
Present Participle
facsimiling

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FACSIMILE


contumely
ˈkɒntjʊmɪlɪ
dissimile
dɪsˈsɪmɪlɪ
dreamily
ˈdriːmɪlɪ
family
ˈfæmɪlɪ
gamily
ˈɡeɪmɪlɪ
gemmily
ˈdʒɛmɪlɪ
gloomily
ˈɡluːmɪlɪ
grimily
ˈɡraɪmɪlɪ
homily
ˈhɒmɪlɪ
millie
ˈmɪlɪ
multifamily
ˌmʌltɪˈfæmɪlɪ
nonfamily
ˌnɒnˈfæmɪlɪ
Semele
ˈsɛmɪlɪ
simile
ˈsɪmɪlɪ
slimily
ˈslaɪmɪlɪ
stepfamily
ˈstɛpˌfæmɪlɪ
subfamily
ˈsʌbˌfæmɪlɪ
superfamily
ˈsuːpəˌfæmɪlɪ
swimmily
ˈswɪmɪlɪ
telefacsimile
ˌtɛlɪfækˈsɪmɪlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FACSIMILE

facilitator
facilitatory
facilities
facility
facinerious
facing
facings
facinorous
facinorousness
faconne
facsimile machine
facsimile transmission
facsimilist
fact
fact of life
fact sheet
fact-finding
factful
factice
facticity

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FACSIMILE

Admiralty mile
air mile
camomile
chamomile
country mile
crack a smile
epic simile
force a smile
four-minute mile
half-mile
half-smile
mile
nautical mile
outsmile
passenger mile
quarter mile
sea mile
smile
statute mile
stick out a mile

Sinónimos y antónimos de facsimile en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FACSIMILE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «facsimile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de facsimile

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FACSIMILE»

facsimile carbon copy duplicate photocopy print replica reproduction transcript xerox transmission signature pronunciation sentence cover sheet number from latin simile make facsimile merriam webster system transmitting reproducing graphic matter printing still pictures means signals sent over telephone lines defined define exact painting called telecommunications method device documents drawings meaning translations oxford dictionaries british world example sentences reference content wiktionary paraphrase critic times human being bronze brillo carton plywood vocabulary something many parents hope their children will themselves plans mind office equipment ricoh offers feature rich machines ranging affordable multifunction models provide convenient copying editions publishers finest illuminated

Traductor en línea con la traducción de facsimile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FACSIMILE

Conoce la traducción de facsimile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de facsimile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

传真
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

facsímil
570 millones de hablantes

inglés

facsimile
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

प्रतिकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الفاكس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

факсимиле
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

fac-símile
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অনুলিপি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

télécopie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Faksimili
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Faksimile
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ファクシミリ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

팩스
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Faksimile
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

fax
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தொலைநகல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

प्रतिकृती
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kopya
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

facsimile
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

faksymile
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

факсиміле
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

fax
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τηλεομοιοτυπίας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

faks
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

faksimil
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

faksimile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facsimile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACSIMILE»

El término «facsimile» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «facsimile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facsimile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «facsimile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FACSIMILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «facsimile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «facsimile» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre facsimile

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «FACSIMILE»

Citas y frases célebres con la palabra facsimile.
1
Ted Allen
The best way to learn is live, in person, cooking, feeling, smelling and tasting, but TV is the second-best thing to that; it's a halfway facsimile.
2
Anderson Cooper
I tend to relate more to people on television who are just themselves, for good or for bad, than I do to someone who I believe is putting on some sort of persona. The anchorman on 'The Simpsons' is a reasonable facsimile of some anchors who have that problem.
3
Tama Janowitz
I felt my whole life was a facsimile of a life.
4
Susie Orbach
There are so many young women who tip over into being a facsimile: they don't really inhabit their lives or their bodies.
5
Robert Rauschenberg
Very quickly a painting is turned into a facsimile of itself when one becomes so familiar with with it that one recognizes it without looking at it.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FACSIMILE»

Descubre el uso de facsimile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facsimile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Waste Land: A Facsimile and Transcript of the Original ...
Biographical material accompanies reproductions of T. S. Eliot's original manuscript and notes
Thomas Stearns Eliot, Valerie Eliot, 1974
2
The book of Abraham
Chronicling nearly two thousand years of history, this panoramic saga follows the destiny of Abraham, a Jewish scribe, and his descendants from the burning of Jerusalem under the Romans to the 1943 battle of the Warsaw ghetto
Marek Halter, 1987
3
The Geneva Bible: A Facsimile of the 1560 Edition
Beautifully bound and designed to last a lifetime, a reproduction of a sixteenth-century Bible, originally produced by fellow English Puritans in the Protestant city of Geneva, will be cherished by Bible collectors and anyone interested in ...
‎2007
4
The Annotated Origin: A Facsimile of the First Edition of On ...
Presents Darwin's masterwork on evolution with extensive annotations by an experienced field biologist.
Charles Darwin, 2009
5
The New Testament: a facsimile of the 1526 edition
Facsimile reprint of the first English translation from Greek of the New Testament.
William Tyndale, David Daniell, 2008
6
Betty Crocker Party Cookbook, Facsimile Edition
Complete with craft ideas (such as how to make a gilded fruit centerpiece) and entertaining advice ("What Makes a Hostess Famous?"), this facsimile edition is a charming snapshot of life in a more innocent era--and a perfect gift.
Betty Crocker, 2009
7
The Extraordinary Dance Book T B. 1826: An Anonymous ...
This facsimile edition is of a hitherto unpublished manuscript, a beautiful workbook of impeccable penmanship by an early nineteenth-century dancing master. The title page reads "Dance Book T B. 1826".
Elizabeth Aldrich, Sandra Noll Hammond, Armand Russell, 2000
8
Stravinsky's Pulcinella: A Facsimile of the Sources and Sketches
This volume contains all of the known musical sources and sketches for Stravinsky¿s Pulcinella (1919-1920) representing over 250 facsimile pages from the combined holdings of the Paul Sacher Stiftung (Basel) and the British Library ...
Maureen A. Carr, Igor Stravinsky, 2010
9
FAX: facsimile technology and systems
Now in its third edition, this book on fax technology and standards has been substantially revised and updated to include the latest advancements in this fast-changing field, including Group 3 and Group 4 fax.
Kenneth R. McConnell, Dennis Bodson, Stephen Urban, 1999
10
Jane Eyre [Facsimile Edition]
Having grown up an orphan in the home of her cruel aunt and at a harsh charity school, Jane Eyre becomes an independent and spirited survivor qualities that serve her well as governess at Thornfield Hall.
Charlotte Bronte, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACSIMILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facsimile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Harper Lee's Go Set a Watchman 'most ordered since Harry Potter'
Jean Louise Finch is described as having "turned from an overalled, fractious, gun-slinging creature into a reasonable facsimile of a human ... «BBC News, Jul 15»
2
Colorado Avalanche, Detroit Red Wings & San Jose Sharks came …
Perhaps Schultz, Klefbom, Sekera and Nurse can provide some kind of reasonable facsimile of those Chicago pairings as their games grow ... «Edmonton Journal, Jul 15»
3
New Britain police blotter
Javier Burgos-Rodriguez, 22, of 418 Farmington Ave., was charged July 8 with breach of peace, brandishing a facsimile firearm and loitering. «Newbritainherald, Jul 15»
4
Amy review: A poignant portrait of Amy Winehouse's talent, an elegy …
But she was far more than a facsimile. Her songs were infused with an authenticity and pathos that didn't just stand out from most commercial ... «Firstpost, Jul 15»
5
Eye on Art: Museum Members unite for annual show
The facsimile is also a reference to the Guy Harvey show upstairs that runs through Aug. 9. And finally, a note from our artist friends in Santa ... «Pensacola News Journal, Jul 15»
6
Atara Bio Announces Pricing of Its $180.0 Million Offering of …
... New York, New York 10282, by telephone at (866) 471-2526, by facsimile at (212) 902-9316, or by email at [email protected], ... «GlobeNewswire, Jul 15»
7
The newspaper-themed hotel is open, and it's just too much
... that the boutique inn has doubled down on its commitment to providing its guests with a romantic facsimile of the newspaper experience. «Poynter.org, Jul 15»
8
Yodeling Country Man Charms Stressed City Dwellers on Live Ad in …
"[Or maybe just a computerized facsimile of one]." Get the The AdFreak Daily newsletter: Thanks for signing up! Check your inbox for a ... «Adweek, Jul 15»
9
Dwight Dudley calls for independent commission to redraw Florida …
“For far too long, we have had a poor facsimile of democracy in the State of Florida,” the House District 68 representative said today in a ... «SaintPetersBlog, Jul 15»
10
Hey, St. Louis: Stupid Is As Stupid Does
... to many of the city's leading executives is a strategic facsimile campaign; and we allow labor unions to slow the influx of international workers ... «CBS Local, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facsimile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/facsimile>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z