Significado de "filibuster" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FILIBUSTER

From Spanish filibustero, from French flibustier probably from Dutch vrijbuiter pirate, literally: one plundering freely.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FILIBUSTER EN INGLÉS

filibuster  [ˈfɪlɪˌbʌstə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIBUSTER

Filibuster es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo filibuster en inglés.

QUÉ SIGNIFICA FILIBUSTER EN INGLÉS

Filibustero

Filibuster

Un filibuster es un procedimiento parlamentario en el que se extiende el debate, permitiendo que uno o más miembros retrasen o eviten completamente la votación de una propuesta determinada. A veces se denomina hablar de un proyecto de ley, y se caracteriza como una forma de obstrucción en una legislatura u otro órgano de toma de decisiones. El término inglés "filibuster" se deriva del filibustero español, derivado originalmente del vrijbuiter holandés, "corsario, pirata, ladrón". La forma española entró en la lengua inglesa en la década de 1850, como se aplica a los aventureros militares de los Estados Unidos que operan en América Central y las Indias Occidentales españolas como William Walker. El término en su sentido legislativo fue utilizado por primera vez por el representante Albert G. Brown, en 1853, refiriéndose al discurso de Abraham Watkins Venable contra la intervención "filibuster" en Cuba.

A filibuster is a parliamentary procedure where debate is extended, allowing one or more members to delay or entirely prevent a vote on a given proposal. It is sometimes referred to as talking out a bill, and characterised as a form of obstruction in a legislature or other decision-making body. The English term "filibuster" is derived from the Spanish filibustero, itself deriving originally from the Dutch vrijbuiter, "privateer, pirate, robber". The Spanish form entered the English language in the 1850s, as applied to military adventurers from the United States then operating in Central America and the Spanish West Indies such as William Walker. The term in its legislative sense was first used by Rep. Albert G. Brown, in 1853, referring to Abraham Watkins Venable's speech against "filibustering" intervention in Cuba.

definición de filibuster en el diccionario inglés

La primera definición de filibuster en el diccionario es el proceso o una instancia de legislación obstructiva mediante largos discursos y otras tácticas dilatorias. Otra definición de filibuster también se llama: filibusterer. un legislador que se involucra en tal obstrucción. Filibuster es también un aventurero buccaneer, freebooter o irregular, especialmente un revolucionario en un país extranjero.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO FILIBUSTER

PRESENT

Present

I filibuster

you filibuster

he/she/it filibusters

we filibuster

you filibuster

they filibuster

Present continuous

I am filibustering

you are filibustering

he/she/it is filibustering

we are filibustering

you are filibustering

they are filibustering

Present perfect

I have filibustered

you have filibustered

he/she/it has filibustered

we have filibustered

you have filibustered

they have filibustered

Present perfect continuous

I have been filibustering

you have been filibustering

he/she/it has been filibustering

we have been filibustering

you have been filibustering

they have been filibustering

PAST

Past

I filibustered

you filibustered

he/she/it filibustered

we filibustered

you filibustered

they filibustered

Past continuous

I was filibustering

you were filibustering

he/she/it was filibustering

we were filibustering

you were filibustering

they were filibustering

Past perfect

I had filibustered

you had filibustered

he/she/it had filibustered

we had filibustered

you had filibustered

they had filibustered

Past perfect continuous

I had been filibustering

you had been filibustering

he/she/it had been filibustering

we had been filibustering

you had been filibustering

they had been filibustering

FUTURE

Future

I will filibuster

you will filibuster

he/she/it will filibuster

we will filibuster

you will filibuster

they will filibuster

Future continuous

I will be filibustering

you will be filibustering

he/she/it will be filibustering

we will be filibustering

you will be filibustering

they will be filibustering

Future perfect

I will have filibustered

you will have filibustered

he/she/it will have filibustered

we will have filibustered

you will have filibustered

they will have filibustered

Future perfect continuous

I will have been filibustering

you will have been filibustering

he/she/it will have been filibustering

we will have been filibustering

you will have been filibustering

they will have been filibustering

CONDITIONAL

Conditional

I would filibuster

you would filibuster

he/she/it would filibuster

we would filibuster

you would filibuster

they would filibuster

Conditional continuous

I would be filibustering

you would be filibustering

he/she/it would be filibustering

we would be filibustering

you would be filibustering

they would be filibustering

Conditional perfect

I would have filibuster

you would have filibuster

he/she/it would have filibuster

we would have filibuster

you would have filibuster

they would have filibuster

Conditional perfect continuous

I would have been filibustering

you would have been filibustering

he/she/it would have been filibustering

we would have been filibustering

you would have been filibustering

they would have been filibustering

IMPERATIVE

Imperative

you filibuster
we let´s filibuster
you filibuster

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to filibuster

Past participle

filibustered

Present Participle

filibustering

SINÓNIMOS DE «FILIBUSTER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «filibuster» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de filibuster

adventurer · buccaneer · corsair · delay · freebooter · hinder · hindrance · obstruct · obstruction · pirate · play for time · postponement · prevent · procrastinate · procrastination · put off · sea rover · soldier of fortune

TRADUCCIÓN DE FILIBUSTER

Conoce la traducción de filibuster a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de filibuster presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 拉布
• Traductor inglés - español: filibustero
• inglés: filibuster
• Traductor inglés - hindi: जलडाकू
• Traductor inglés - árabe: التعطيل
• Traductor inglés - ruso: пират
• Traductor inglés - portugués: filibuster
• Traductor inglés - bengalí: জলদসু্য
• Traductor inglés - francés: obstruction
• Traductor inglés - malayo: Filibuster
• Traductor inglés - alemán: obstruieren
• Traductor inglés - japonés: 議事妨害
• Traductor inglés - coreano: 해적
• Traductor inglés - javanés: Filibuster
• Traductor inglés - vietnamita: bọn giặc biển
• Traductor inglés - tamil: முட்டுக்கட்டைகளை
• Traductor inglés - maratí: फाईलिस्टर
• Traductor inglés - turco: haydut
• Traductor inglés - italiano: filibustiere
• Traductor inglés - polaco: korsarz
• Traductor inglés - ucraniano: пірат
• Traductor inglés - rumano: pirat
• Traductor inglés - griego: κωλυσιεργία
• Traductor inglés - afrikáans: roof
• Traductor inglés - sueco: filibuster
• Traductor inglés - noruego: filibuster

10 CITAS EN INGLÉS CON «FILIBUSTER»

Citas y frases célebres con la palabra filibuster.

1

Evan Bayh

Filibusters have proliferated because under current rules just one or two determined senators can stop the Senate from functioning. Today, the mere threat of a filibuster is enough to stop a vote; senators are rarely asked to pull all-nighters like Jimmy Stewart in 'Mr. Smith Goes to Washington.'

2

Evan Bayh

Filibusters should require 35 senators to... make a commitment to continually debate an issue in reality, not just in theory. The number of votes needed to overcome a filibuster should be reduced to 55 from 60.

3

Kevin Bleyer

No one likes the Electoral College, expect perhaps those who were elected because of it. No one likes gerrymandering, except those doing the gerrymandering. No one likes the filibuster, except those doing the filibustering.

4

Jim Bunning

It seems as though there are Members in this body who want to filibuster just about everything we try to do, whether it is stopping judicial nominations, the Energy bill, or this Medicare bill.

5

Dick Durbin

You know, the purpose of reconciliation is to avoid the filibuster. The filibuster is an effort to talk something to death.

6

Peter Fenn

In the first 50 years of the filibuster, it was used only 35 times. But the last Congress alone had 112 cloture motions filed, plus threats of more. This is the tyranny of the minority.

7

Peter Fenn

President Barack Obama has it right - there is a lot to change about Washington. The problem is, not much will get changed unless we confront the runaway filibuster in the U.S. Senate.

8

Angus King

My view of the filibuster is either you've got to lower vote edge or make people really filibuster if they feel that seriously about a piece of legislation.

9

Clare Boothe Luce

They say that women talk too much. If you have worked in Congress you know that the filibuster was invented by men.

10

Clare Boothe Luce

They say women talk too much. If you have worked in Congress you know that the filibuster was invented by men.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FILIBUSTER»

Descubre el uso de filibuster en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filibuster y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Filibuster: Obstruction and Lawmaking in the U.S. Senate

The first book-length treatment of the filibuster was Burdette's classic Filibustering in the Senate, published in 1940. Although Burdette bemoaned the dearth of scholarly work on the filibuster at the time, his concerns did not inspire an active ...

Gregory J. Wawro, Eric Schickler, 2013

Defending the Filibuster: The Soul of the Senate

A veteran Senate aide and a former Senate Parliamentarian maintain that the filibuster is fundamental to the character of the Senate and protects the rights of the minority in American politics, assures stability and deliberation in ...

Richard A. Arenberg, Robert B. Dove, 2012

The Speech: A Historic Filibuster on Corporate Greed and the ...

Presents the Vermont Senator's speech from December 10, 2010, in which he spoke for eight and a half hours to call to action the middle class in an effort to save themselves by becoming informed, organized, and prepared to take on the ...

Bernie Sanders, 2011

Filibuster: A Novel of Adventure

This is a new release of the original 1929 edition.

B. Dyke Acland, 2013

Politics Or Principle?: Filibustering in the United States ...

In this book, Sarah Binder and Steven Smith provide such an assessment as they address the problems and conventional wisdom associated with the Senate's long-standing tradition of extended debate.

Sarah A. Binder, 2001

Filibuster to Delay a Kiss: And Other Poems

Filibuster to Delay a Kiss sounds a new and distinctive note in the symphony of young American poets. From the Hardcover edition.

Courtney Queeney, 2008

Filibustering: A Political History of Obstruction in the ...

In this comprehensive volume, Gregory Koger shows, on the contrary, that filibustering is a game with slippery rules in which legislators who think fast and try hard can triumph over superior numbers.

Gregory Koger, 2010

Examining the Filibuster: Hearings Before the Committee on ...

This transcript provides the discussions held by the Committee on Rules and Administration of the United States Senate in April 2010, as it examined the history of the filibuster from 1789-2008.

United States. Congress. Senate. Committee on Rules and Administration, 2010

Reminiscences of the Filibuster War in Nicaragua

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1886 edition.

Charles William Doubleday, 2013

Fitz the Filibuster

“Well, Mr Burnett, what is it?”“Beg pardon, sir.”“Now, my good boy, have I not told you always to speak out in a sharp, business-like way?

George Manville Fenn, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILIBUSTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filibuster en el contexto de las siguientes noticias.

Minimum Wage Filibuster, Defense Mapping Agency Passes

The bill was pulled from committee, but fizzled in a filibuster before Aldermen could convert the original $15 an hour proposal down to $11. «CBS Local, Jul 15»

The Friday Filibuster: Sanctuaries of Liberal Lawlessness

The Friday Filibuster: The one-stop-shop for everything you need to know about this week in politics. Closing Numbers. 7: The number of ... «Town Hall, Jul 15»

Paul Ryan Says Government Won't Shut Down Because …

"If they filibuster DOD approps over there in the Senate, I think it's a shame if they do that, but we'll cross that bridge when we get to it," he said. «Huffington Post, Jul 15»

Mitch McConnell's Commitment to Civil Rights Sets Him Apart

... office of Senator John Sherman Cooper, a Kentucky Republican who helped break the Southern-led filibuster of the Civil Rights Act of 1964. «New York Times, Jul 15»

Hong Kong Chief Executive Leung Chun-ying slams technology …

"Unfortunately over the past two weeks, the lawmakers who filibuster continue to filibuster, while those lawmakers who tolerate filibustering ... «South China Morning Post, Jul 15»

BREAKING: SC Republicans Filibuster Confederate Flag Bill In …

Despite passing the state Senate by an overwhelming vote of 36-3 on Tuesday, a bill that would officially take down the Confederate Battle Flag ... «Daily Caller, Jul 15»

Why Lee Bright Didn't Filibuster The Confederate Flag's Removal

We're also told S.C. Senator Lee Bright – an ardent flag supporter – made h surpring decion not to filibuster the flag's removal due to similar ... «FITSNews, Jul 15»

Filibuster divides GOP 2016 contenders

Mike Huckabee have argued for using the so-called Reid Rule to get rid of the filibuster and repeal the Affordable Care Act. Hewitt also put the ... «Politico, Jul 15»

Senate Republicans slam the door on scrapping the filibuster

Senate Republicans appear to be closing the door on gutting the filibuster, brushing aside calls from GOP presidential hopefuls Jeb Bush and ... «The Hill, Jul 15»

Lee Bright Won't Filibuster Bill To Remove The Confederate Flag

By FITSNEWS || S.C. Senator Lee Bright says he won't filibuster a bill to remove the Confederate flag from its current location on the north lawn ... «FITSNews, Jul 15»