Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "filibustero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FILIBUSTERO

La palabra filibustero procede del francés flibustier.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FILIBUSTERO

fi · li · bus · te · ro play
Filibustero es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIBUSTERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Filibustero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FILIBUSTERO EN ESPAÑOL

Filibustero

Filibustero era el nombre que recibía el pirata que en el siglo XVII formaba parte de los grupos que actuaban en el mar de las Antillas. Su característica especial, que lo diferenciaba de otros piratas, era que no se alejaban de la costa, la bordeaban y saqueaban las localidades costeras. El último triunfo importante de los filibusteros que se registra históricamente fue la toma de Cartagena de Indias en 1697, con la ayuda de una flota de corsarios franceses. Desde entonces su número disminuyó rápidamente.

definición de filibustero en el diccionario español

La definición de filibustero en el diccionario castellano es pirata, que por el siglo XVII formó parte de los grupos que infestaron el mar de las Antillas. Otro significado de filibustero en el diccionario es también hombre que trabajaba por la emancipación de las que fueron provincias ultramarinas de España.

PALABRAS QUE RIMAN CON FILIBUSTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FILIBUSTERO

filia
filiación
filial
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo
filicida
filicidio
filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FILIBUSTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Sinónimos y antónimos de filibustero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FILIBUSTERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «filibustero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de filibustero

PALABRAS RELACIONADAS CON «FILIBUSTERO»

filibustero aventurero bucanero contrabandista corsario forajido pirata william walker diferencia entre filibustero nombre recibía siglo xvii formaba parte grupos actuaban antillas característica formó infestaron otro también hombre trabajaba emancipación fueron provincias ultramarinas españa clinton rollins epitafio para paso codiciado espedición nicaragua confesiones felipito furibundo novela histórica justo sierra reilly literatura eligio ancona cruz espada mártires deanáhuac memorias hija sublevado sacerdote ánima pena mancha negra algunos novelistas siguieron pasos nbsp carrera

Traductor en línea con la traducción de filibustero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILIBUSTERO

Conoce la traducción de filibustero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filibustero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de filibustero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

阻挠议事
1.325 millones de hablantes

español

filibustero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

filibuster
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जलडाकू
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قرصان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

пират
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

flibusteiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জলদসু্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

flibustier
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

penghalang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Obstruktion
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フィリバスター
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

해적
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

filibuster
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bọn giặc biển
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

haydut
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

filibustiere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

korsarz
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

пірат
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

corsar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πειρατής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

roof
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

filibuster
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

filibuster
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de filibustero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

filibustero
filibustero 
  filibuster ; buccaneer ; freebooter.
 After the filibuster has been eliminated, they can pass any bill they want.
 The barnacled cannons found in the coastal waters off Catalina Island are thought to belong to a ship once captained by the notorious buccaneer William Kidd.
 Thus equipped, he abused the trust, and becoming a freebooter, attacked and plundered alike Muslim and apostate.

Tendencias de uso de la palabra filibustero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILIBUSTERO»

El término «filibustero» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filibustero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filibustero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «filibustero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILIBUSTERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filibustero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filibustero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre filibustero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FILIBUSTERO»

Descubre el uso de filibustero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filibustero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La novela histórica de Justo Sierra O'Reilly: la literatura ...
Eligio Ancona {El filibustero, La cruz y la espada, Los mártires deAnáhuac, Memorias de un ... (La hija del sublevado, Un sacerdote y un filibustero, El ánima en pena, La mancha negra), son algunos de los novelistas que siguieron los pasos ...
Rocío Leticia Cortés Campos, 2004
2
Historia general de Baja California Sur: Los procesos políticos
El comandante militar no se dejó sorprender por los documentos apócrifos del filibustero, los cuales le envió junto con la intimación a que se rindiera y una proclama por la cual declaraba libre de impuestos al puerto. La situación fue ...
‎2002
3
Bajo tres banderas
Cuando su amigo austriaco, el etnólogo Ferdi- nand Blumentritt, le preguntó el significado de la extraña palabra filibustero, respondió: Das Wort Filibustero ist noch auf den Philippinen sehr wenig be- kannt worden; die niedrige Bevölkerung  ...
Benedict Anderson, 2008
4
Historia general de Chile
isla sin dificultad, Morgan eligió tres presidiarios que podían servirle de guías en el continente, y dispuso que un destacamento de cuatrocientos hombres mandados por un viejo filibustero llamado Borelz se adelantase a la expedición para ...
Diego Barros Arana, 2000
5
Conan el pirata no4: El Filibustero
Entre el elenco de autores destacaremos a Roy Thomas, Michael Fleisher, John Buscema, Alfredo Alcalá y Sonny Trinidad.
Buscema, Thomas, 2005
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
FILIBUSTERO. m. Persona que luchaba contra el régimen colonial español y, más concretamente, «El que trabajaba por reformas en el gobierno colonial, el filipino de ideas liberales que no estaba conforme con el régimen monásticomilitar ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
FILIBUSTERO. por Eduardo Gudiño Kieffer. Ilustraciones de Hugo Teruggi. Editorial Abril. Varios ángulos desde donde mirar esta historia revelan una rica y polifacética estructura. La historia Pepablo va a visitar a su abuela que vive en una ...
Ruth Mehl, 1992
8
Yolanda, O la Hija Del Corsario Negro
Algún palo o algún gallardete caía, alguna amura se hundía, y hasta tal cual filibustero era mutilado o muerto por las descargas; pero nadie osaba faltar a la orden de Morgan: tanta era la férrea disciplina que reinaba en los navíos corsarios.
9
El corsario negro
de aquel buen notario hasta que vuelvan los soldados, luego nos marcharemos tranquilamente. ¡Qué gran idea ha tenido el comandante!... El Olonés, que alardea de ser el más astuto filibustero de la Tortuga, no habría tenido una mejor .
Emilio Salgari, 2005
10
Noli me tangere
Rizal no quiere la rebelión, pero lo empujan a la rebeldía. Tal sucede con sus personajes del Noli. Uno de ellos, como él, será acusado de filibustero. "...Si te llaman una vez filibustero — dice — , ya puedes confesarte y pagar tus deudas ...
José Rizal, Márgara Russotto, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILIBUSTERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filibustero en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Qué es el 'filibusterismo' parlamentario?
Si son aficionados a las historias de piratas entonces el término filibustero les resultará muy familiar. Un filibustero, según el diccionario de la Real Academia de ... «Confilegal, Ago 16»
2
Sin relajarse los filibusteros
Aunque la calificación del equipo a playoffs es inminente, van a seguir jugando con entrega en cada uno de los partidos que faltan, sin relajarse, destacó el ... «Tribuna Campeche, Jul 16»
3
Roberto Espinoza se encargará del picheo filibustero
El Aragueno / Espinoza volverá a vestir la camiseta de los eléctricos. // Foto: Agencias Los Navegantes del Magallanes, a través de su presidente Roberto ... «EntornoInteligente, Jul 16»
4
Obama se reúne con supervivientes y familiares de las víctimas del ...
Aun así, McConnell dejó ayer vía libre a Murphy al no intentar boicotear de ninguna manera sus esfuerzos de filibustero, debido a la tensión política creada en ... «La Razón, Jun 16»
5
El filibustero esclavista en Nicaragua
A 159 años de la ejecución —el 1 de mayo de 1857— del filibusterismo esclavista, recordemos ese fenómeno del expansionismo estadounidense del siglo XIX. «El Nuevo Diario • Nicaragua, May 16»
6
Costa Rica celebra un aniversario más de la batalla de Rivas
... que recuerda la lucha de Costa Rica –según su historia – contra el ejército filibustero estadounidense, encabezado por William Walker y cuyo héroe nacional ... «La Prensa, Abr 16»
7
Leones termina con el dominio filibustero y gana en Escárcega
Leones termina con el dominio filibustero y gana en Escárcega. El último choque de ensayo entre ambos equipos previo al arranque de la Temporada 2016, ... «Sipse.com, Mar 16»
8
A base de batazos destrozan el galeón filibustero
La novena filibustera se puso adelante en la segunda entrada anotando la única carrera, ante los envíos del abridor querubín Emmanuel Cordero. Fue en el ... «Sipse.com, Mar 16»
9
Patxi López contra los “filibusteros”: bronca con los portavoces
Girauta (C´s) contesta a Rufián (ERC) y Rafael Hernando (PP) se sube al carro para atacar a Antonio Hernando (PSOE). Patxi López discute con un diputado ... «El Español, Mar 16»
10
Las CUP tildan al PP de "filibustero" en Twitter
La tensión que se vive en el Parlament se traslada a Twitter. Con motivo del bloqueo de la declaración express de independencia por parte del Partido Popular ... «Economía Digital, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «FILIBUSTERO»

filibustero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filibustero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/filibustero>. Sep 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z