Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flatmate" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLATMATE EN INGLÉS

flatmate  [ˈflætˌmeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLATMATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Flatmate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLATMATE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «flatmate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Compañera de cuarto

Roommate

Un compañero de cuarto es una persona que comparte una facilidad viva tal como un apartamento o un dormitorio. Términos similares incluyen compañero de habitación, compañero de casa, compañero de piso, o compañero compartido. Una casa compartida es un modelo de hogar en el que un grupo de personas habitualmente no relacionadas residen juntas. El término generalmente se aplica a las personas que viven juntas en propiedades de alquiler en lugar de en propiedades en las que cualquier residente es un ocupante propietario. En el Reino Unido, el término "compañero de cuarto" significa una persona que vive en el mismo dormitorio, mientras que en los Estados Unidos y Canadá, "Compañero de cuarto" y "compañero de casa" se utilizan indistintamente sin importar si un dormitorio es compartido, aunque es común en universidades de los EEUU que tener un compañero de cuarto implica compartir una habitación juntos. Este artículo utiliza el término "compañero de cuarto" en el sentido de los EE.UU. de una persona que comparte una residencia con quien no es un pariente o otro significativo. El término informal para compañero de cuarto es roomie, que es usado comúnmente por estudiantes universitarios. La razón más común para compartir la vivienda es reducir el costo de la vivienda. A roommate is a person who shares a living facility such as an apartment or dormitory. Similar terms include suitemate, housemate, flatmate, or sharemate. A share house is a model of household in which a group of usually unrelated people reside together. The term generally applies to people living together in rental properties rather than in properties in which any resident is an owner occupier.In the UK, the term "roommate" means a person living in the same bedroom, whereas in the United States and Canada, "roommate" and "housemate" are used interchangeably regardless whether a bedroom is shared, although it is common in US universities that having a roommate implies sharing a room together. This article uses the term "roommate" in the US sense of a person one shares a residence with who is not a relative or significant other. The informal term for roommate is roomie, which is commonly used by university students. The most common reason for sharing housing is to reduce the cost of housing.

definición de flatmate en el diccionario inglés

La definición de compañero de piso en el diccionario es una persona con la que uno comparte un departamento.

The definition of flatmate in the dictionary is a person with whom one shares a flat.

Pulsa para ver la definición original de «flatmate» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FLATMATE


animate
ˈænɪˌmeɪt
automate
ˈɔːtəˌmeɪt
casemate
ˈkeɪsˌmeɪt
checkmate
ˈtʃɛkˌmeɪt
classmate
ˈklɑːsˌmeɪt
consummate
ˈkɒnsəˌmeɪt
decimate
ˈdɛsɪˌmeɪt
diplomate
ˈdɪpləˌmeɪt
estimate
ˈɛstɪˌmeɪt
glutamate
ˈɡluːtəˌmeɪt
helpmate
ˈhɛlpˌmeɪt
housemate
ˈhaʊsˌmeɪt
humate
ˈhjuːˌmeɪt
inmate
ˈɪnˌmeɪt
overestimate
ˌəʊvərˈɛstɪˌmeɪt
playmate
ˈpleɪˌmeɪt
roommate
ˈruːmˌmeɪt
stalemate
ˈsteɪlˌmeɪt
underestimate
ˌʌndərˈɛstɪˌmeɪt
workmate
ˈwɜːkˌmeɪt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FLATMATE

flatiron
flatland
flatlander
flatlet
flatline
flatliner
flatling
flatlings
flatlong
flatly
flatness
flatpick
flats
flatscreen
flatstick
flatted
flatten
flattener
flatter
flatterable

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FLATMATE

amate
approximate
cellmate
climate
continental climate
formate
guesstimate
illegitimate
inanimate
intimate
legitimate
mate
penultimate
primate
proximate
remate
seatmate
soul mate
team-mate
ultimate

Sinónimos y antónimos de flatmate en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FLATMATE»

flatmate desk urban digital finders safari means meetup roommate person shares living facility such apartment dormitory similar terms include suitemate housemate sharemate share house model household which group usually unrelated flatmate accommodation since find rent anywhere across australia quality listings visit experts easyroommate rooms flatshare site browse over join easy advertise wiktionary when both regine home they tend spend their time probably tends meaning pronunciation translations looking flatmates need latest published first wimbledon week contact advertiser address available flats flatshares wanted nzflatmates create profile then upgrade gold could browsing flat zealand ultimate london decided move therefore have immediate renting please note unfurnished there merriam webster someone full chiefly british more persons spanish wordreference forum discussions original party speedflatmating fast trade list

Traductor en línea con la traducción de flatmate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLATMATE

Conoce la traducción de flatmate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flatmate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

室友
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

compañero de piso
570 millones de hablantes

inglés

flatmate
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

flatmate
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

flatmate
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сосед
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

flatmate
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

flatmate
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

colocataire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Flatmate
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Mitbewohner
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

フラットの同居人
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

룸메이트
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Flatmate
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

flatmate
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கனவுடையவன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फ्लॅटमेट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ev arkadaşı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

coinquilino
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

współlokator
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

сусід
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

coleg de apartament
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

συγκάτοικο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

flatmate
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

flatmate
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Leieboeren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flatmate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLATMATE»

El término «flatmate» se utiliza regularmente y ocupa la posición 58.690 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flatmate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flatmate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flatmate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLATMATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flatmate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flatmate» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre flatmate

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «FLATMATE»

Citas y frases célebres con la palabra flatmate.
1
Michael Caine
In the sixties, everyone you knew became famous. My flatmate was Terence Stamp. My barber was Vidal Sassoon. David Hockney did the menu in a restaurant I went to. I didn't know anyone unknown who didn't become famous.
2
Matt Smith
I would be sitting in my flat watching TV, and 'Doctor Who' would be on with my flatmate there. I would have loved to share the fact that I was the new Doctor, but I couldn't. I was going mad. My dad was rather flabbergasted. When I told him, he laughed. He was excited, elated and very proud.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FLATMATE»

Descubre el uso de flatmate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flatmate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I Was Douglas Adams's Flatmate: and Other Encounters with ...
Beginning life as a series on Radio 4, I Was Douglas Adams's Flatmate is a series of interviews that examine a great artist, politician or innovator from the perspective of an assistant, lover, muse, flatmate or editor who was indispensable ...
Andrew McGibbon, 2011
2
The Flatmate Survival Handbook
A guide which takes you through the pitfalls of shared living.
Tanya Sassoon, 2007
3
Flatmate Wanted
This series evolved from the authors' experience as teachers and their need for material with a low reading level centred on topics suited to teenagers and young adults.
Helen Chipper, Bruce Stephenson, Warren Mahy, 1995
4
The Secrets of My Success: The Story of Boost Juice, Juicy ...
My flatmate then used the receipts to fraudulently claim reimbursement from the timeshare company. In addition to the scam, my flatmate used the money to buy drugs, thus leaving herself with no money to pay off the policeman for his part in ...
Janine Allis, 2013
5
Mischief In the Glen
He felt that poor Frank was just a congenitally shifty looking character. Reviewing what little he had with Duncan Lewis, Duncan noted one inaccuracy. MacTavish didn't live alone. To share costs he had a flatmate, or certainly used to have.
Ian Mclaren, 2011
6
Eigengrau
In a city where Gumtree can feel like your closest friend, looking for the right person can lead you all the wrong places. Penelope Skinner's Eigengrau premiered at the Bush Theatre, London, in March 2010 in a Strawberry Vale production.
Penelope Skinner, 2010
7
My Time in New Zealand
I looked through the ads in the paper and found one looking for a flatmate. I checked it out. The flat was in a fairly new building containing eight two bedroom flats on two floors. It was located on a long narrow property in an area of the city ...
Norman D. W. MacDonald
8
Twenty Something: The Quarter-life Crisis of Jack Lancaster
Twenty Something recounts a year in the life of Jack Lancaster, a go-getting graduate in the City, who is mainly going and getting drunk.
Iain Hollingshead, 2006
9
Tree God: Behind the Iron Curtain
CHAPTER. 7. FLATMATE. Living on your own is fine. I am naturally a loner and don't have a problem going back to my flat at the end of a working day and cooking for myself. The fact was that the extraordinary conditions that we were exposed ...
Alan Hamer, 2007
10
Almost Perfect
Dianne Blacklock. was music coming from the flat. Strangled cat music. She hesitated at the top of the stairs. 'What's the matter?' Liam asked, following her gaze to the door of her flat. 'Um, it sounds like my flatmate's home,' she winced. 'Is that ...
Dianne Blacklock, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLATMATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flatmate en el contexto de las siguientes noticias.
1
FEATURE WEDDING: Flatmate cooked up a treat to help Alex …
They say the way to a man's heart is through his stomach – but, for one couple, it was the future bride who was won over by impressive cooking ... «Lancashire Evening Post, Jul 15»
2
The Street of Wonderful Possibilities by Devon Cox review – Wilde …
Wilde had helped save Frank Miles, his flatmate, from both blackmailers and the police, a rescue he was unable to effect on his own behalf ... «The Guardian, Jul 15»
3
Martin Naylor: Life under the big top not for me but my one-wheeler …
It seems a lifetime ago that me and an old flatmate spotted a flyer in the window of one of the local shops when I was a student at Bristol Poly. «Derby Telegraph, Jul 15»
4
'And Then I Ran Away': London Dating Stories To Make Your Heart …
About a month into London life, one of my flatmate's friends came over to our house for drinks before a night out. I remember saying hello to him ... «Marie Claire.co.uk, Jul 15»
5
`I Love NY` review: This new year is outdated
... in Chicago, in the bedroom of a house where Tikku ( Kangana Ranaut) an orphan music teacher, lives with her flatmate Vidya, an air hostess. «Zee News, Jul 15»
6
Realty startups turn to crowdsourcing for content
NEW DELHI: Real estate startups such as Commonfloor.com, NoBroker.com and Flatmate.in are increasingly betting on crowdsourcing to ... «ET Realty, Jul 15»
7
Man found guilty of manslaughter over dropping friend's flatmate to …
A Sydney man has been convicted of manslaughter after his friend's flatmate fell from a sixth-floor balcony during an argument about ... «ABC Online, Jul 15»
8
Can one dysfunctional state as small as Greece really end the …
If a flatmate moves out after raiding the kitty, that doesn't mean the whole apartment will have to be demolished – as long as the remaining ... «The Guardian, Jul 15»
9
Gut review: Our underrated digestive system and its ultimate role as …
Enders was provoked into her search, she tells us, by a question about toileting put to her by a flatmate. The studious Enders hit the textbooks, ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
10
Horror pictures show what happens when heroin addicts abuse …
“My flatmate was even physically threatened by these people on one or two occasions, while asking them to leave. “To make matters worse, ... «Mirror.co.uk, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flatmate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/flatmate>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z