Descarga la app
educalingo
foyer

Significado de "foyer" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FOYER

From French: fireplace, from Medieval Latin focārius, from Latin focus fire.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FOYER EN INGLÉS

ˈfɔɪeɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOYER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Foyer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOYER EN INGLÉS

Vestíbulo

Un vestíbulo o vestíbulo es una gran sala o complejo de habitaciones adyacentes al auditorio. Es un lugar de reposo para espectadores y lugares de encuentro, especialmente utilizado antes del espectáculo y durante los intermedios, pero también como un lugar de celebraciones o festividades después de la actuación. Por lo general, un vestíbulo es un gran salón especialmente diseñado, pero a veces es un pasillo que rodea el vestíbulo principal. Está amueblado y lo suficientemente grande como para permitir a los espectadores a pasear, reunirse y descansar. Los Foyers suelen estar adornados con obras de arte, exposiciones permanentes o temporales relacionadas con la actividad de la institución, y una sala de refrescos o buffet. Por otra parte, el vestíbulo puede ser el lugar principal de algunos eventos como vernissage, reuniones con los artistas, el beneficio de los actores, etc Un vestíbulo en una casa es generalmente una pequeña entrada o sala por la puerta principal. Otras salas públicas, como la sala de estar, comedor y sala de estar típicamente se adhieren a ella, junto con cualquier escalera principal. Inicialmente se trataba de una "cámara de aire", que separaba las habitaciones con calefacción por chimenea de la entrada principal, donde la infiltración de aire frío hacía corrientes de aire frío y bajas temperaturas.

definición de foyer en el diccionario inglés

La definición de foyer en el diccionario es una sala, vestíbulo o antesala, utilizada para la recepción y como lugar de reunión, como en un hotel, teatro, cine, etc. Otra definición de foyer es un centro que proporciona alojamiento y formación laboral, etc. para jóvenes sin hogar.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON FOYER

benitier · bouvier · bustier · Chabrier · Cuvier · employe · quartier · roturier · sucrier · tablier

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO FOYER

foxhunter · foxie · foxier · foxiest · foxily · foxiness · foxing · foxlike · foxship · foxskin · foxtail · foxtrot · foxtrotrots · foxtrotrotted · foxtrotrotting · foxy · foy · foyboat · foziness · fozy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO FOYER

annoyer · avoyer · Boyer · caloyer · cherimoyer · decoyer · deployer · destroyer · employer · enjoyer · equal opportunities employer · equal opportunity employer · multiemployer · oyer · stroyer · torpedo-boat destroyer · toyer

Sinónimos y antónimos de foyer en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOYER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «foyer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «FOYER»

foyer · antechamber · anteroom · entrance · hall · lobby · reception · area · vestibule · decor · lighting · french · table · spanish · pronunciation · light · fixtures · large · vast · room · complex · rooms · adjacent · auditorium · repose · spectators · place · venues · federation · transforming · opportunities · young · people · provides · affordable · safe · accommodation · linked · employment · training · support · range · other · services · foyer · more · from · merriam · webster · noun · ˈfȯi · ˈfwä · ˌyā · open · public · building · hotel · theater · near · define · apartment · house · origin · fireplace · hearth · originally · aberdeen · home · need · springboard · into · independent · living · learning · work · have · helps · fill · social · center · foier · vulgar · latin · rium · wiktionary · turn · focārium · late · focārius · drink · waiting · play · start · felix · foam · entrepreneurs · starting · restaurant · former · appropriately · named · onwards · will · serving · traditional · dutch · food ·

Traductor en línea con la traducción de foyer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FOYER

Conoce la traducción de foyer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de foyer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

> 门厅
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

vestíbulo
570 millones de hablantes
en

inglés

foyer
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

फ़ोयर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بهو
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

фойе
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

saguão
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

হোটেলের বড় হলঘর
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

hall
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Serambi
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Foyer
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ロビー
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

> 현관
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Foyer
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Phòng có trần cao
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

அறையைக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

हॉर
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

fuaye
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

atrio
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

przedpokój
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

фойє
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

foyer
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φουαγιέ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

foyer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

foyer
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

foyer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foyer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOYER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foyer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foyer».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre foyer

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «FOYER»

Citas y frases célebres con la palabra foyer.
1
Arthur Smith
The best way to prepare for a night out with a Shakespearean tragedy is to do a bit of reading up in the afternoon, eat a light supper - perhaps Welsh rarebit - and then arrive early to do some stretching exercises in the foyer before curtain-up.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «FOYER»

Descubre el uso de foyer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foyer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bicultural and Trilingual Education: The Foyer Model in Brussels
This is a collection of articles which describe and assess the Foyer Model, a project for schooling minority children in Brussels, which aims for bicultural and trilingual education.
Michael Byram, J. Leman, 1990
2
The Book of the Homeless (Le Livre Des Sans-Foyer)
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Edith Wharton, 2009
3
Im Foyer: Gesammelte Essays Br Das Opernrepertoire Der Gegenwart
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Heuberger, 2008
4
Feng Shui Your Life
Solution • Move the mirror to a sidewall to keep the foyer bright and open. foyer. design. Feng shui teaches you to create an entrance that welcomes you with love , beauty, peace, and abundant living energy. The first sight and smell you ...
Jayme Barrett, 2003
5
Designing Your Dream Home: Every Question to Ask, Every ...
The entry foyer should be warm and inviting. A chair in the entry foyer is nice in case a guest needs to sit down. It is convenient to have a chest or table near the front door to set down deliveries while signing for them. The size and shape of ...
Susan Lang, 2008
6
Photoprotection, Photoinhibition, Gene Regulation, and ...
Large amounts of hydrogen peroxide are also formed by the photorespiratory pathway (Foyer and Noctor, 2003), and many other metabolic processes in plants catalyze only partial reduction of oxygen, thus generating superoxide and ...
Barbara Demmig-Adams, William W. Adams, Autar Mattoo, 2006
7
Homelessness [Vol. 2] Written Evidence: House of Commons ...
House of Commons Papers 2003-04 1116-Ii Bennett Andrew. Introduction l.l The Foyer Federation is the UK's leading youth organisation providing the largest network of accommodation integrated with education and training opportunities for ...
Bennett Andrew, 2004
8
Internationalization, Design and Global Development: Third ...
However, by referring to the exact experiences in a typical foyer in French universities, French participants proposed functions like 'discussion' and 'relaxing '. It was evident that the “Foyer” metaphor was culturally appropriate for the French ...
Nuray Aykin, 2009
9
Vitamin C: Its Functions and Biochemistry in Animals and Plants
The. role. of. ascorbic. acid. in. defense. networks. and. signaling. in. plants. Christine. H. Foyer. 4.1 Introduction Redox coupling between ascorbate (ASC) and glutathione is a universal phenomenon in cells that contain both compounds.
Han Asard, James May, Nicholas Smirnoff, 2003
10
Photosynthetic Nitrogen Assimilation and Associated Carbon ...
Photosynthetic Nitrogen Assimilation: Inter-Pathway Control and Signaling Christine H Foyer* Crop Performance and Improvement Division, Institute of Arable Crops Research, Rothamsted, Harpenden, Herts AL5 2JQ, UK Graham Noctor ...
C.H. Foyer, Graham Noctor, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOYER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foyer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Glass and glitz freshen a Minneapolis home's dated entry
But they weren't sure how to fix the heavy, angled staircase covered in tired taupe carpet, which made the foyer feel dark and closed off from ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
2
After Barclays sacks Antony Jenkins, it's back to gung-ho banking
Instead, he laid himself open to ridicule by installing huge clear blocks in the foyer of the headquarters emblazoned with the words respect, ... «The Guardian, Jul 15»
3
The secret life of a suburban counterfeiter
Behind him, in a two-story foyer, there were voices of a woman and young child. Xu Lijun asked an Associated Press reporter why he had come ... «CTV News, Jul 15»
4
Hidden Gems to Visit in Amsterdam
In the upper level of the school is a beautifully decorated foyer whose essence captures the look and feel of the 19th Century bourgeois. «Huffington Post, Jul 15»
5
REAL ESTATE: Realtor tells Riverside Chamber members, 'We're in …
“The new ceramic tile you put in the foyer isn't going to justify a $20,000 increase on the asking price.” Last, make sure your house passes the ... «Press-Enterprise, Jul 15»
6
Your guide to 2015 Ann Arbor Art Fair: parking, hours, map and more
Guests can choose to enjoy their snacks at tables in the air-conditioned Grand Foyer or on patio seating in front of the theater. There will also ... «MLive.com, Jul 15»
7
Michigan Wow Houses: Gem Worthy of Sotheby's, Gorgeous …
The grand foyer leads into an open floor plan with large windows providing great natural lighting. The luxurious master suite and bath includes ... «Patch.com, Jul 15»
8
Are we drowning in a world of tears and cry babies?
Later in the foyer I compared notes with my friend Karen* and her husband, who'd been sitting a few rows back. We agreed Alan Cumming was ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
9
Kyle Busch wins Sprint Cup 400-mile race at Kentucky
So many striking characteristics, such as, expansive foyer, multiple Frank Lloyd Wright inspired stain glass windows, 8' interior doors and ... «Bristol Herald Courier, Jul 15»
10
Trump criticizes border policy as well as trade agenda
So many striking characteristics, such as, expansive foyer, multiple Frank Lloyd Wright inspired stain glass windows, 8' interior doors and ... «Bristol Herald Courier, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foyer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/foyer>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES