Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garden warbler" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARDEN WARBLER EN INGLÉS

garden warbler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDEN WARBLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Garden warbler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARDEN WARBLER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «garden warbler» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
garden warbler

Curruca de jardín

Garden warbler

La curruca de jardín es un ave común y generalizada pequeña que cría en la mayor parte de Europa y en Asia occidental. Es una curruca normal, de alas largas y de cola larga con partes superiores marrones y partes inferiores blancas opacas; Los sexos son similares y los juveniles se asemejan a los adultos. Sus dos subespecies difieren sólo ligeramente y se cruzan donde sus rangos se superponen. Debido a su falta de rasgos distintivos, esta especie se puede confundir con un número de otras currucas no rayadas. La rica canción melódica de la curruca es semejante a la del casco negro, su pariente más cercano, que compite con él por territorio al anidar en el mismo bosque. El hábitat de cría preferido en Eurasia es un bosque abierto con cubierta baja y densa para anidar; A pesar de su nombre, los jardines son raramente ocupados por este pequeño pájaro paseriforme. El embrague de cuatro o cinco huevos blotched de la crema o del blanco se pone en un nido robusto cup-shaped construido cerca de la tierra y ocultado por la vegetación densa. Los huevos se incuban durante 11-12 días. Los pollitos son altricial, eclosionando desnudos y con los ojos cerrados, y son alimentados por ambos padres. Se liberan unos 10 días después de la eclosión. The garden warbler is a common and widespread small bird that breeds in most of Europe and in western Asia. It is a plain, long-winged and long-tailed typical warbler with brown upperparts and dull white underparts; the sexes are similar and juveniles resemble the adults. Its two subspecies differ only slightly and interbreed where their ranges overlap. Due to its lack of distinguishing features, this species can be confused with a number of other unstreaked warblers. The garden warbler's rich melodic song is similar to that of the blackcap, its closest relative, which competes with it for territory when nesting in the same woodland. The preferred breeding habitat in Eurasia is open woodland with dense low cover for nesting; despite its name, gardens are rarely occupied by this small passerine bird. The clutch of four or five blotched cream or white eggs is laid in a robust cup-shaped nest built near the ground and concealed by dense vegetation. The eggs are incubated for 11–12 days. The chicks are altricial, hatching naked and with closed eyes, and are fed by both parents. They fledge about 10 days after hatching.

definición de garden warbler en el diccionario inglés

La definición de curruca de jardín en el diccionario es cualquiera de varias pequeñas aves cantoras europeas de color gris pardusco del género Sylvia, especialmente S. borin, comunes en bosques y setos: en algunas partes de Europa se las considera una exquisitez.

The definition of garden warbler in the dictionary is any of several small brownish-grey European songbirds of the genus Sylvia, esp S. borin, common in woods and hedges: in some parts of Europe they are esteemed as a delicacy.

Pulsa para ver la definición original de «garden warbler» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GARDEN WARBLER

garden mignonette
Garden of Eden
garden of remembrance
garden orache
garden party
garden path
garden pink
garden produce
garden roller
garden rubbish
garden seat
garden shears
garden snail
Garden State
garden strawberry
garden suburb
garden tiger
garden tools
garden wall
garden-like

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GARDEN WARBLER

assembler
barred warbler
burbler
Cetti´s warbler
gambler
garbler
grasshopper warbler
grey warbler
icterine warbler
marbler
marsh warbler
rambler
reed warbler
Savi´s warbler
sedge warbler
thornbill warbler
tumbler
warbler
willow warbler
wood warbler

Sinónimos y antónimos de garden warbler en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GARDEN WARBLER»

garden warbler garden warbler call song recording blackcap youtube alarm eggs images common widespread small bird that breeds most europe western asia plain long winged tailed typical with brown getting grips listen songs nature videos news facts british birds learn about includes pictures calls sylvia borin birdguides tallarol gros havesanger gartengrasmücke curruca mosquitera lehtokerttu fauvette jardins beccafico xeno canto foreground recordings background total duration there additional uncertain sylviidae library sounds male summer resident begins arriving from wintering grounds africa during late april found throughout england birdwatch ireland ceolaire garraí status scarce visitor woodlands midlands northern september also photos arkive more amazing wildlife trusts medium sized tall scrub habitats shares visitors oxford dictionaries world meaning pronunciation example sentences reference schweizerische vogelwarte sempach switzerland inhabits altitudinal belts lowlands treeline

Traductor en línea con la traducción de garden warbler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARDEN WARBLER

Conoce la traducción de garden warbler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garden warbler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

园莺
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

curruca mosquitera
570 millones de hablantes

inglés

garden warbler
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बगीचा warbler
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حديقة المغرد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сад камышевки
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

toutinegra jardim
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বাগান ওয়ারব্লার
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

fauvette des jardins
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Warbler taman
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Gartengrasmücke
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

庭のウグイス
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

정원 솔새
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Garden warbler
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vườn chim chích
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தோட்டத்தில் போர்வீலர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बाग वॉर्बलर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Bahçe avcısı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

garden Warbler
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Lasówka Garden
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

сад очеретянки
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

warbler grădină
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Κηποτσιροβάκος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Tuinsanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

trädgårdssångare
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hage sangfugl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garden warbler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARDEN WARBLER»

El término «garden warbler» es poco usado normalmente y ocupa la posición 127.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garden warbler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garden warbler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garden warbler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARDEN WARBLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garden warbler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garden warbler» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre garden warbler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GARDEN WARBLER»

Descubre el uso de garden warbler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garden warbler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Control of Bird Migration
... species appear to be adaptively preprogrammed to meet specific demands of the migratory journey. For instance, Central European species which normally cross the Mediterranean and the Sahara, like the garden warbler, initiate migration ...
P. Berthold, 1996
2
The Sound Approach to Birding: A Guide to Understanding Bird ...
Early one spring, I told them where I had heard a Garden Warbler 5 borin singing deep in some undergrowth. Seeing myself as a bit of a whiz on bird sounds, it was pretty embarrassing when at the next pub evening Nick told everyone that it  ...
Mark Constantine, 2006
3
Bill Oddie's Birds of Britain and Ireland
GARDEN WARBLER 14 CM, 5.5 IN Not really a very appropriate name, as this species isn't often seen in gardens, unless they have been left to get thoroughly overgrown. Garden Warblers prefer the tangly, brambly edges to woodlands.
Bill Oddie, 1998
4
The Garden Bird Handbook
Although it does occasionally occur in gardens (especially well-wooded, rural ones in southern Britain), it is more suited to areas of open woodland. ln fact, the Garden Warbler lacks any real identification feature and can be identified by its ...
Stephen Moss, 2006
5
Ethnomethodology at Play
Contrasts Probably the mostdifficult task in bird identification is to distinguish some almost similar sounding species, like Blackcap (Sylvia atricapilla) and Garden Warbler (Sylvia borin), ortheReed Warbler and Sedge Warbler, discussed before ...
Dr Mark Rouncefield, Mr Peter Tolmie, 2013
6
The Field Naturalist
To the first of these sections belong the garden warbler, the blackcap, and also, I suspect, the bird figured from memory by the Hon. and Rev. W. Herbert; in the latter section the babillard, the whitethroat, and the furze warbler are comprised.
James Rennie, 1833
7
Birdwatcher's Pocket Field Guide
Garden Warbler Sylvia borin l 3-1 4.5cm, 5.5in When Arrives in mid- to late April. Seen into September Where Woodland, scrub, dense hedgerows and undergrowth. Absent in northern Scotland and much of Ireland Confusion species Barred ...
Mark Golley, 2003
8
The Cottage Gardener: Or Amateur and Cottager's Guide to ...
Si/kin horlensis : Motucilla liorltnsix ; Afotucilla pafierina , ' Curruca horlrnsii : Greater Pettyehaps ; Garden Fanvette ; Passerine Warbler; Garden Warbler; Hilly Whitethroat : Nettle Creeper. THE Garden Warbler is little inferior to the nightingale, ...
George W. Johnson, 1801
9
Messiaen
This edition of his Messiaen study has been updated by Dr Caroline Rae.
Robert Sherlaw Johnson, 2009
10
The Complete Garden Bird Book: How to Identify and Attract ...
Garden warbler Tin: G\rdi:\ Warbler is a rather piain bird which is a common summer visitor to the whole of Europe, with the exception of parts of Ireland and the very southernmost areas of Europe. Not an easy bird to see. the Garden W arbler ...
Mark Golley, Stephen Moss, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARDEN WARBLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garden warbler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Where can you go wildlife spotting in the East Midlands?
Prior's Coppice near Oakham in Rutland has a large amount of nuthatch, blackcap and garden warbler, orange tip, brimstone, purple and ... «ITV News, Jul 15»
2
On the trail of Jean Sibelius
... recalled that the composer had said that his Symphony No 3 should be played not just like a bird, but specifically a garden warbler. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
The dawn chorus reaches its peak with the final summer arrivals
In Ponteland Park and surroundings on May 28, 14 blackbirds, three chaffinches, three chiffchaffs, a garden warbler and a robin were present. «Northumberland Gazette, Jun 15»
4
Birdwatcher's Diary No.89
... seen collecting food for their young, it became easier to pick out the similar sounding song of the garden warbler in various locations I visited. «The Guildford Dragon NEWS, Jun 15»
5
RSPB Watford takes flight
Summer brings whitethroat, garden warbler, blackcap, willow warbler and chiffchaff while winter brings redpoll, siskin, fieldfare, redwing and ... «Watford Observer, Jun 15»
6
Tim Sexton: How to help ground-nesting birds survive
... their overwintering grounds in Africa in order to breed; the grasshopper warbler, sedge warbler, garden warbler and common whitethroat. «Nottingham Post, May 15»
7
Birdwatch: Grasshopper warbler
... Couzens gave me a useful tip: blackcaps sound like a speeded up blackbird, while the garden warbler's song has the rhythm of the skylark. «The Guardian, May 15»
8
Male Brimstone Butterfly
As for birds, it's been mixed with plenty of Willow Warblers, very good numbers of Blackcaps and a Garden Warbler (not so common) in ... «Crosswhatfields?, May 15»
9
Birdwatch: Early return of the cuckoo
Sedge, reed and grasshopper warblers are becoming more widespread, a garden warbler was at Wykeham Forest, North Yorkshire this week ... «Yorkshire Post, Abr 15»
10
NATURE NOTES: Thousands of winter visitors flock to the coast
A garden warbler and a migrating yellow-browed warbler were at Cresswell on October 9. A late common tern was at Stag Rocks on October ... «Northumberland Gazette, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garden warbler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/garden-warbler>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z