Significado de "marsh warbler" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE MARSH WARBLER EN INGLÉS

marsh warbler  [mɑːʃ ˈwɔːblə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARSH WARBLER

Marsh warbler es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARSH WARBLER EN INGLÉS

Papamoscas

Marsh warbler

La curruca Marsh es una curruca del Viejo Mundo actualmente clasificada en la familia Acrocephalidae. Se cría en Europa templada y Asia occidental y inviernos principalmente en el sureste de África. Es notable para incorporar imitaciones llamativas de una variedad amplia de otros pájaros en su canción. La curruca de Marsh se reproduce en una variedad de hábitats principalmente húmedos, pero en África inviernos principalmente en áreas secas y bien vegetadas. Es común en gran parte de su área de reproducción y en su distribución en algunas áreas. Sin embargo, en Gran Bretaña ahora está virtualmente extinto como pájaro reproductor. Esta curruca insectívora puede confundirse fácilmente con varios parientes cercanos, pero el canto imitativo del macho es altamente distintivo.

The Marsh Warbler is an Old World warbler currently classified in the family Acrocephalidae. It breeds in temperate Europe and western Asia and winters mainly in south east Africa. It is notable for incorporating striking imitations of a wide variety of other birds into its song. The Marsh Warbler breeds in a variety of mostly damp habitats, but in Africa winters mainly in dry, well-vegetated areas. It is common over much of its breeding range and expanding its distribution in some areas. However, in Britain it is now virtually extinct as a breeding bird. This insectivorous warbler can be easily confused with several close relatives, but the imitative song of the male is highly distinctive.

TRADUCCIÓN DE MARSH WARBLER

Conoce la traducción de marsh warbler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marsh warbler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 沼泽莺
• Traductor inglés - español: curruca del pantano
• inglés: marsh warbler
• Traductor inglés - hindi: मार्श warbler
• Traductor inglés - árabe: الأهوار المغرد
• Traductor inglés - ruso: болотной камышевки
• Traductor inglés - portugués: toutinegra do pântano
• Traductor inglés - bengalí: মার্শ ওয়ারবলার
• Traductor inglés - francés: fauvette des marais
• Traductor inglés - malayo: Warbler paya
• Traductor inglés - alemán: Sumpfrohrsänger
• Traductor inglés - japonés: 湿地ウグイス
• Traductor inglés - coreano: 습지 금은
• Traductor inglés - javanés: Mars warbler
• Traductor inglés - vietnamita: đầm lầy chim chích
• Traductor inglés - tamil: சதுப்பு போர் வீரர்
• Traductor inglés - maratí: मार्श वॉरब्लर
• Traductor inglés - turco: Bataklık zırhı
• Traductor inglés - italiano: Cannaiola verdognola
• Traductor inglés - polaco: łozówka
• Traductor inglés - ucraniano: болотної очеретянки
• Traductor inglés - rumano: marsh warbler
• Traductor inglés - griego: βάλτο ωδικό πτηνό
• Traductor inglés - afrikáans: bosrietzanger
• Traductor inglés - sueco: kärrsångare
• Traductor inglés - noruego: Myrsanger

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MARSH WARBLER»

Descubre el uso de marsh warbler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marsh warbler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Birds of the Middle East

Voice Song diagnostic, musical and highly imitative; differs from Marsh Warbler in slower speed and more hesitant nature, each phrase repeated five times or more in Song Thrush-like manner. Often has high-pitched phrase lo-ly-lia and ...

Richard Porter, Simon Aspinall, 2010

The Sound Approach to Birding: A Guide to Understanding Bird ...

A Guide to Understanding Bird Sound Mark Constantine. Some species imitated during the first 20 seconds of the preceding track. In each instance, you will hear the Marsh Warbler's Acrocephalus palustris rendition first, followed by the real ...

Mark Constantine, 2006

A Bird Atlas of Kenya

693 MARSH WARBLER Acrocephalus palustris B809 / MPG945 / D1C2 Afrotropical : a Palearctic species that migrates into Ethiopia during Aug-Sept, and later moves further S. The virtual absence of records from Uganda (Br) and S Somalia ...

Adrian Lewis, Derek Pomeroy, 1989

Reed and Bush Warblers

Paddyfield Warbler is readily separated from Marsh Warbler by the contrasting appearance of the head, with a conspicuous pale supercilium that extends behind the eye, flaring slightly over the ear-coverts. This is bordered above by narrow, ...

Peter Kennerley, David Pearson, 2010

Birds of East Africa: Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi

African Reed Warbler Acrocephalus baeticatus 13cm, 5” [African Marsh Warbler] Much smaller than Lesser Swamp Warbler, and shorter-winged and much warmer buffy-brown than similar-looking Palearctic species. Two races occur: ...

Terry Stevenson, John Fanshawe, 2004

Birds of the Horn of Africa: Ethiopia, Eritrea, Djibouti, ...

Very like Marsh Warbler but with slightly rufous-washed rump and whiter underparts. Some individuals are warmer brown above with more russet tones to rump and whitish below with buffy-brown sides to breast and flanks (perhaps nominate ...

Nigel Redman, Terry Stevenson, John Fanshawe, 2009

The Birds of London

It seems likely that all of these breeding records in atypical Reed Warbler habitat relate to Marsh Warbler, which was unknown in the UK at the time. Further evidence of this is the specimen taken in Hampstead which was directly compared ...

Andrew Self, 2014

The Helm Guide to Bird Identification

Marsh Warbler is a summer visitor from late May to October, but it is currently close to extinction as a British breeder (four to nine pairs in 2010). Migrants may also appear at coastal sites in late spring (late May/June) and autumn (mainly ...

Keith Vinicombe, 2014

An Introduction to Animal Behaviour

The sedge warbler (A. schoenobaenus) and the marsh warbler (A. palustris) cease singing altogether once they have paired with a female, the reed warbler ( A. scirpuceus) continues singing once paired though at a reduced level with peaks at ...

Aubrey Manning, Marian Stamp Dawkins, 2012

Interspecific Competition in Birds

If species overlapped in breeding phenology and in habitat use, but did not co- occur at a site, they did not respond to heterospecific song (sedge, reed, and marsh warbler). These same species, however, when occurring at the same location, ...

André A. Dhondt, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARSH WARBLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marsh warbler en el contexto de las siguientes noticias.

Xeno-canto: crowdsourcing the world's bird songs

Another impressive recording, this by Volker Arnold, features one singing male marsh warbler, Acrocephalus palustris. The recording is nearly ... «The Guardian, Jun 15»

Newcastle racehorse trainer looks forward to coming home to the …

In January 2011 Marsh Warbler landed the Grade 1 Coral Future Champions Finale Juvenile Hurdle at Chepstow while on the Flat later that ... «ChronicleLive, Jun 15»

Birdwatch: Sweet sight creates secret buzz above woodland canopies

A marsh warbler, known for its mimicry of other birds, was singing at Sammy's Point and a female red-necked phalarope was back on pools at ... «Yorkshire Post, Jun 15»

Cup final tickets - What price loyalty?

... not going to be sat between a couple of tasty tarts at the final,more likely FJ and jeff or a couple of cockney marsh warbler's. - Post No. 73739 ... «Online Gooner, Abr 15»

Talking Horses: Can Definitly win at Cheltenham? Take it as Red...

The last time Ellison had such a strong Festival fancy was after Marsh Warbler had won the Grade One Future Champions Finale Juvenile ... «The Northern Echo, Feb 15»

Turf talk: Can 'Definitly' win at Cheltenham? Take it as Red from …

The last time Ellison had such a Festival hope was after Marsh Warbler had won the Grade 1 Future Champions Finale Juvenile Hurdle at ... «The Press, York, Feb 15»

New protection for migratory birds and their 'flyways'

... grasshopper warbler, aquatic warbler, Savi's warbler, marsh warbler, wood warbler, red-backed shrike, golden oriole, spotted flycatcher. «The Ecologist, Nov 14»

The birds that can fly a million miles, wings that can beat 80 times a …

Step forward the marsh warbler, a bird that comes to Britain to breed in tiny numbers — 20 to 40 pairs a year has been suggested — and to do ... «Daily Mail, Oct 14»

Shock report shows wildlife in danger - but news on garden birds is …

The turtle dove, willow tit and marsh warbler are all on the seriously endangered list. The turtle dove is a migratory bird that is persecuted by ... «Western Morning News, Oct 14»

Bird Notes: Why good autumn weather brings migrant birds

Bardsey scored with a Marsh Warbler, Greenish Warbler, Ortolan Bunting, Nightingale, Ring Ouzel and Red-throated Pipit. Several Wrynecks ... «Daily Post North Wales, Sep 14»