Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guaracha" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARACHA EN INGLÉS

guaracha  [ɡwəˈrɑːtʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARACHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Guaracha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARACHA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «guaracha» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Guaracha

Guaracha

La guaracha es un género de música popular cubana, de ritmo rápido y con letra. La palabra había sido utilizada en este sentido al menos desde finales del siglo XVIII y principios del XIX. Los guarachas se tocan y se cantan en teatros musicales y en salones de baile de clase baja. Se convirtieron en parte integral del teatro cómico de Bufo a mediados del siglo XIX. Durante el siglo XIX y principios del XX, la guaracha fue una forma musical preferida en los burdeles de La Habana. La guaracha sobrevive hoy en los repertorios de algunos músicos trova, conjuntos y big bands cubanos. The guaracha is a genre of Cuban popular music, of rapid tempo and with lyrics. The word had been used in this sense at least since the late 18th and early 19th century. Guarachas were played and sung in musical theatres and in low-class dance salons. They became an integral part of Bufo comic theatre in the mid-19th century. During the later 19th and the early 20th century the guaracha was a favourite musical form in the brothels of Havana. The guaracha survives today in the repertoires of some trova musicians, conjuntos and Cuban-style big bands..

Pulsa para ver la definición original de «guaracha» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GUARACHA


archer
ˈɑːtʃə
arracacha
ˌærəˈkɑːtʃə
Beecher
ˈbiːtʃə
bleacher
ˈbliːtʃə
chicha
ˈtʃiːtʃə
creature
ˈkriːtʃə
departure
dɪˈpɑːtʃə
feature
ˈfiːtʃə
future
ˈfjuːtʃə
marcher
ˈmɑːtʃə
Nietzsche
ˈniːtʃə
nurture
ˈnɜːtʃə
preacher
ˈpriːtʃə
predeparture
ˌpriːdɪˈpɑːtʃə
researcher
rɪˈsɜːtʃə
searcher
ˈsɜːtʃə
starcher
ˈstɑːtʃə
suture
ˈsuːtʃə
teacher
ˈtiːtʃə
torture
ˈtɔːtʃə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GUARACHA

guar
guar gum
guarache
guarachi
guarana
Guarani
guarantee
guarantee form
guaranteed
guaranties
guarantor
guaranty
guard
guard band
guard cell
guard dog
guard duty
guard hair
guard of honour
guard ring

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GUARACHA

a la plancha
bacha
bachcha
cancha
captcha
cha
cha-cha
cha-cha-cha
concha
dacha
gotcha
Halacha
kacha
kwacha
La Mancha
mocha
mountain viscacha
pacha
viscacha
vizcacha

Sinónimos y antónimos de guaracha en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GUARACHA»

guaracha dance sabrosona trenecito lyrics sonidera alberto pedraza download genre cuban popular music rapid tempo with word been used this sense least since late guaracha traditions site characterized dialogue between soloist chorus that related previous forms african rhythms topics deal latin band sague presents arts latest pittsburgh salsa merengues reggaeton cumbia bachata bomba plena ballada bolero montuno spanish reverso meaning also guaraca guarachear example define vigorous triple meter more wordreference significados discusiones songs videos reverbnation listen last tracks watch artists downloads available trio rosa leyva live cabaret cultural trust official theater square from wiktionary harry there able tell what difference mambo really notch danzón anthony southwestern college ratemyprofessors ratings reviews professor chula vista acordes letra tabs cuerda rené inostroza canción tablaturas

Traductor en línea con la traducción de guaracha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARACHA

Conoce la traducción de guaracha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guaracha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

guaracha
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

guaracha
570 millones de hablantes

inglés

guaracha
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

guaracha
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

guaracha
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

guaracha
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

guaracha
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

guaracha
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

guaracha
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Guaracha
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

guaracha
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

guaracha
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

guaracha
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Guaracha
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Guaracha
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

guaracha
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गोरचा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

guaracha
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

guaracha
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Guaracha
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

guaracha
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Guaracha
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

guaracha
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

guaracha
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

guaracha
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Guaracha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guaracha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARACHA»

El término «guaracha» se utiliza regularmente y ocupa la posición 107.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guaracha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guaracha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «guaracha».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARACHA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guaracha» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guaracha» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre guaracha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GUARACHA»

Descubre el uso de guaracha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guaracha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
English in a Traffic Jam in "La Guaracha Del Macho Camacho".
It gives an insight into the person who wrote La guaracha del Macho Camacho and what historical aspects may have affected his writing of the novel.
Johanna Mendez Alberich, 2006
2
Authentic Conga Rhythms
GUARACHA The Guaracha presents a problem in trying to classify it because it has been written in so many different meters. Some have been written in 2/4, some in 3/4, and others in 6/8. Sung with guitar accompaniment the 6/8 meter has ...
Bob Evans, 1966
3
Listening to Salsa: Gender, Latin Popular Music, and Puerto ...
La guaracha es la caceria trepidante. El bolero es el festin del cazador y la presa . La guaracha abre el cuerpo, autoriza el desplazamiento, muestra en diligentes remeneos las partes mas deseables, los tramos a humedecer, los estrechos a ...
Frances R. Aparicio, 1998
4
Authentic Bongo Rhythms
GUARACHA The Guaracha presents a problem in trying to classify it because it has been written in so many different meters. Some have been written in 2/4, some in 3/4, and others in 6/8. Sung with guitar accompaniment the 6/8 meter has ...
Bob Evans, 1966
5
Encyclopedia of Latin American Popular Music
Guaracha The guaracha is a Cuban musical genre of singing and dancing loosely associated with the origins of dancism (esthetics related to dance and its derivations) of the 19th century, with some types of songs and with an intergeneric ...
George Torres, 2013
6
Cuban Zarzuela: Performing Race and Gender on Havana's Lyric ...
The mulata type was inseparably associated with the genre she sang: the guaracha. Perhaps the most prominent musical form used on the popular stage, the nineteenth-century guaracha was an upbeat topical song whose lyrics often ...
Susan Thomas, 2009
7
Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean ...
Some researchers consider the guaracha the first authentically Cuban music, fusing Spanish musical forms and African rhythms. The oldest known guaracha, cLa guabina', dates from the late eighteenth century, but the genre became popular ...
Daniel Balderston, Mike Gonzalez, Ana M. Lopez, 2014
8
Puerto Rican Cultural Identity and the Work of Luis Rafael ...
"De la guaracha al beat." Interview with Gregory Rabassa. Espejo de escritores: en- trevistas con Borges, Cortdzar, Fuentes, Goytisolo, Onetti, Puig, Rama, Rulfo, Sanchez, Vargas Llosa. Ed Reina Roffe. Hanover, N.H.: Ediciones del Norte, ...
John Perivolaris, 2000
9
Gregory Rabassa's Latin American Literature: A Translator's ...
A Translator's Visible Legacy María Constanza Guzmán. Rayueta in the sense of the importance of sound as it is interwoven with the narrative—e.g., he regrets having had to do away with the alliteration and assonance in the title La guaracha ...
María Constanza Guzmán, 2011
10
Rumba Dance Encyclopedi: And Related Dances
Also see Syncopations-in-Musiaj Guaracha: A lively, intricate, Traditional Cuban song and Folk Coupledance of Spanish origin. This early sheet peasant music had satirical lyrics and was similar to the Son Rhythm. The Guaracha had a ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARACHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guaracha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Out and About: Weekend Picks
Impress your friends with your Son, Songo, Timba, Guaguanco, Salsa, Cha Cha Cha, Guaracha, and/or Rumba moves. Dance Place (3225 8th ... «DCist.com, Jul 15»
2
Weekend horse racing statistics
Doncaster: 6.40 Felice, Yawail, 8.15 Adam's Ale(*), 8.45 Guaracha. Lingfield: 6.15 Pucon(*), 7.25 Hawk Moth, Zaeem. Newcastle: 2.00 Mattmu ... «Western Daily Press, Jun 15»
3
Man stabbed in the rear in Rosegate subdivision
A man was transported to a local hospital Friday afternoon after a fight where 27-year-old suspect, Juan Guaracha of Empire, allegedly stabbed ... «Lodi News-Sentinel, Jun 15»
4
'The repertory of Havana': It's what you can hear tonight at Salsa …
“We're playing son, guaracha, Cuban salsa, Cuban jazz and timba Cubana.” Calixto Oviedo and the Cuban Jazz Train WHEN: 7 tonight «Albuquerque Journal, Jun 15»
5
Family a main theme of Anzar High School graduation
Monica Martinez-Guaracha presented the class's valedictorian, Christopher Inokuchi, and the salutatorian, Joseph Marynak. Before students ... «Benitolink: San Benito County News, Jun 15»
6
Savall's BEMF Social Club
... the earthy Mexican guaracha of Juan Garcia de Zéspedes featured some particularly deft echo duetting from Savall on vielle and Martínez on ... «The Boston Musical Intelligencer, Jun 15»
7
Postulation Shines For Silver
T: A Stronge. 40/1. Add to bet slip. 11. Guaracha. J: Ryan Powell. T: C E Brittain. 50/1. Add to bet slip. 10. Piceno (Non Runner). J: S De Sousa. «Sportinglife.com, Jun 15»
8
Today's horse and statistics
Cheek pieces – Goodwood: 3.00 Tilstarr, 3.30 Diamond Charlie, Langley Vale, 4.05 Chiberta King Mahican, Teak, 4.35 Conry, 5.10 Guaracha ... «Western Daily Press, Jun 15»
9
Violinist Federico Britos Returns To The Hot Club
"Djangology," a Grappelli-Reinhardt classic, is reset as a guaracha. Britos started with a list of more than 80 classic Hot Club tunes. Bass player ... «KRCB, May 15»
10
Volunteers still needed for May 16 Blues and Jazz Festival
According to the group's website, the nine-piece Latin jazz band “performs a fiery mix of classic salsa from bolero and rumbas to guaracha and ... «Salisbury Post, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guaracha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/guaracha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z