Descarga la app
educalingo
hallmark

Significado de "hallmark" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HALLMARK

Named after Goldsmiths' Hall in London, where items were graded and stamped.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HALLMARK EN INGLÉS

ˈhɔːlˌmɑːk


CATEGORIA GRAMATICAL DE HALLMARK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hallmark es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hallmark en inglés.

QUÉ SIGNIFICA HALLMARK EN INGLÉS

Contraste

Un sello distintivo es una marca oficial o serie de marcas golpeadas en artículos hechos de metales preciosos-platino, oro, plata y en algunas naciones, paladio. En un sentido más general, el término sello también puede usarse para referirse a cualquier característica distintiva o rasgo.

definición de hallmark en el diccionario inglés

La primera definición de sello en el diccionario es una serie oficial de marcas, instituida por ley en 1300, y posteriormente modificada, sellada por el Gremio de Orfebres en una de sus oficinas de ensayo en artículos de oro, plata o platino para garantizar la pureza, fecha de fabricación, etc. Otra definición de sello distintivo es una marca o signo de autenticidad o excelencia. Hallmark es también una característica sobresaliente o distintiva.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO HALLMARK

PRESENT

Present
I hallmark
you hallmark
he/she/it hallmarks
we hallmark
you hallmark
they hallmark
Present continuous
I am hallmarking
you are hallmarking
he/she/it is hallmarking
we are hallmarking
you are hallmarking
they are hallmarking
Present perfect
I have hallmarked
you have hallmarked
he/she/it has hallmarked
we have hallmarked
you have hallmarked
they have hallmarked
Present perfect continuous
I have been hallmarking
you have been hallmarking
he/she/it has been hallmarking
we have been hallmarking
you have been hallmarking
they have been hallmarking

PAST

Past
I hallmarked
you hallmarked
he/she/it hallmarked
we hallmarked
you hallmarked
they hallmarked
Past continuous
I was hallmarking
you were hallmarking
he/she/it was hallmarking
we were hallmarking
you were hallmarking
they were hallmarking
Past perfect
I had hallmarked
you had hallmarked
he/she/it had hallmarked
we had hallmarked
you had hallmarked
they had hallmarked
Past perfect continuous
I had been hallmarking
you had been hallmarking
he/she/it had been hallmarking
we had been hallmarking
you had been hallmarking
they had been hallmarking

FUTURE

Future
I will hallmark
you will hallmark
he/she/it will hallmark
we will hallmark
you will hallmark
they will hallmark
Future continuous
I will be hallmarking
you will be hallmarking
he/she/it will be hallmarking
we will be hallmarking
you will be hallmarking
they will be hallmarking
Future perfect
I will have hallmarked
you will have hallmarked
he/she/it will have hallmarked
we will have hallmarked
you will have hallmarked
they will have hallmarked
Future perfect continuous
I will have been hallmarking
you will have been hallmarking
he/she/it will have been hallmarking
we will have been hallmarking
you will have been hallmarking
they will have been hallmarking

CONDITIONAL

Conditional
I would hallmark
you would hallmark
he/she/it would hallmark
we would hallmark
you would hallmark
they would hallmark
Conditional continuous
I would be hallmarking
you would be hallmarking
he/she/it would be hallmarking
we would be hallmarking
you would be hallmarking
they would be hallmarking
Conditional perfect
I would have hallmark
you would have hallmark
he/she/it would have hallmark
we would have hallmark
you would have hallmark
they would have hallmark
Conditional perfect continuous
I would have been hallmarking
you would have been hallmarking
he/she/it would have been hallmarking
we would have been hallmarking
you would have been hallmarking
they would have been hallmarking

IMPERATIVE

Imperative
you hallmark
we let´s hallmark
you hallmark
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hallmark
Past participle
hallmarked
Present Participle
hallmarking

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HALLMARK

benchmark · birthmark · bookmark · daymark · Deutschmark · earmark · finmark · Finnmark · firemark · footmark · landmark · metalmark · Ostmark · postmark · Reichsmark · rillmark · telemark · trademark · watermark · waymark

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HALLMARK

halleflinta · Hallel · halleluiah · hallelujah · Haller · Halley · Halley´s Comet · halliard · halling · hallion · hallo · halloa · halloo · hallot · halloumi · hallow · hallowed · hallowedness · Halloween · hallower

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HALLMARK

black mark · check mark · D-mark · Danmark · Denmark · easy mark · exclamation mark · man-mark · mark · minute mark · on your mark · pass mark · punctuation mark · question mark · reference mark · Registered Trademark · remark · Steiermark · stretch mark · the mark

Sinónimos y antónimos de hallmark en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HALLMARK» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hallmark» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HALLMARK»

hallmark · authentication · badge · device · emblem · indication · mark · seal · sign · signet · stamp · symbol · trademark · movies · gifts · health · magic · prints · coupons · channel · careers · insurance · official · series · marks · struck · items · greeting · cards · ecards · hallmark · personalized · photo · keepsake · ornaments · invitations · announcements · special · offers · family · holidays · original · hallmarkchannel · complete · schedule · enter · sweepstakes · play · games · celebrate · find · about · movie · hall · fame · life · moments · with · newsletter · likes · talking · this · throughout · helps · give · voice · your · thoughts · feelings · hardwoods · luxury · vinylhallmark · hallmark… · simply · better · floors · flooring · manufacturer · produce · vinyl · located · guitars · rock · roll · country · punk · surf · whatever · kind · music · guitar · proud · most · infinitely · playable · merriam · webster · quality · ability · that · typical · particular · person · thing · objects · britain · indicate · their · purity · lighting · cares ·

Traductor en línea con la traducción de hallmark a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HALLMARK

Conoce la traducción de hallmark a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hallmark presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

标志
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

sello
570 millones de hablantes
en

inglés

hallmark
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

बानगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

السمة المميزة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

отличительной чертой
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

marca
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ছাপ দেত্তয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

marque
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Ciri khas
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Kennzeichen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

特徴
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

가장 전형적인 특징
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Ciri khas
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

dấu
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

தனித்தன்மையாகும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

पहायला
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

ayar damgası
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

marchio
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Hallmark
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

відмітною рисою
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

Hallmark
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σήμα κατατεθέν
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kenmerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kännemärke
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kjennetegn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hallmark

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALLMARK»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hallmark
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hallmark».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hallmark

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «HALLMARK»

Citas y frases célebres con la palabra hallmark.
1
John R. Allen
Planning is really the hallmark of any large military formation, and it's typically a weakness in new formations and new armies.
2
Richie Benaud
The hallmark of a great captain is the ability to win the toss, at the right time.
3
Kingman Brewster, Jr.
Incomprehensible jargon is the hallmark of a profession.
4
John W. Gardner
The hallmark of our age is the tension between aspirations and sluggish institutions.
5
Anne Grant
Grief is perhaps an unknown territory for you. You might feel both helpless and hopeless without a sense of a 'map' for the journey. Confusion is the hallmark of a transition. To rebuild both your inner and outer world is a major project.
6
Kristin Hannah
The hallmark of my books is the relationships that define women's lives.
7
Annie Jacobsen
Many of the engineers I interviewed worked on reverse-engineering technology. It's a hallmark of Area 51.
8
Dirk Kempthorne
This is the way federal land management should work. Cooperation, not confrontation, should be the hallmark of conservation efforts.
9
Jim Leach
The hallmark of our times is change and acceleration, but we have to provide the history.
10
Andre Maurois
Style is the hallmark of a temperament stamped upon the material at hand.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HALLMARK»

Descubre el uso de hallmark en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hallmark y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hallmark: A Century of Caring
One hundred years after Joyce Hall first stepped off of the train in Kansas City, Hallmark is poised and ready for the future. This book is an enduring salute to the company and a historic journal of a truly iconic American company.
Patrick Regan, 2009
2
Hallmark: a history of the London Assay Office
The history of the London Assay Office is a tale of royal greed, forgery and counterfeiting, plague, war and fluctuating fortunes and it is brought vividly to life in this book.
John S. Forbes, 1999
3
Emotion Marketing: The Hallmark Way of Winning Cus
Hallmark has found that one of the keys to attaining superior customer loyalty is through emotion. Now for the first time, Hallmark reveals its groundbreaking strategy: Emotion Marketing.
Scott Robinette, Claire Brand, 2001
4
The Very Best from Hallmark: Greeting Cards Through the Years
Chronicles the history of the greeting card empire founded by Joyce C. Hall and the company's subsequent growth and reflects the changing styles of greeting cards from the 1920s to the present
Ellen Stock Stern, 1988
5
Celebrations; the complete book of American holidays
Discusses the history and significance of specific holy days and holidays celebrated in the United States today
Robert J. Myers, Hallmark Cards, Inc, 1972
6
Hallmark Keepsake Ornaments: Collector's Handbook and ...
-- Large, color photos of every piece, as well as Merry Miniatures and Kiddie Car Classics -- Foreword by Hallmark expert Clara Johnson Scroggins -- New releases for 2000 -- Interviews with three Hallmark Keepsake artists
Checkerbee Publishing, 2000
7
The Planning and evaluation of hallmark events
Recueil des articles et présentations de la conférence.
Geoffrey J. Syme, 1989
8
Encyclopedia of Asian American Artists
Offers career biographies, bibliographies and places to see each artist's work, and also features basic information including birth and death dates, country of ancestry or origin, and his or her predominant media.
Kara Kelley Hallmark, 2007
9
German Lieder in the Nineteenth Century
This book provides a detailed introduction to the German lied.
Rufus Hallmark, 2010
10
Public Relations Cases
(June 16, 2008) — Hallmark Cards, Inc. today announced one of country music's top recording artists, Faith Hill, as the latest performer to be exclusively featured in Hallmark's (PRODUCT) REDTM Cards With Sound. The cards will feature five  ...
Jerry Hendrix, Darrell Hayes, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALLMARK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hallmark en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calcuttas the hallmark of Faux Pas Fishing Rodeo
Team Big Clown took two categories, including heaviest five-fish speckled trout stringer, at 2014's Faux Pas Fishing Rodeo. (Photo by Todd ... «NOLA.com, Jul 15»
2
Chanute native provides voice for Hallmark Scarecrow ornament
Chanute residents who buy the recently-released Hallmark ornament depicting the Scarecrow from the “Wizard of Oz” will hear a familiar voice ... «Chanute Tribune, Jul 15»
3
'A hallmark moment in human history' as New Horizons' epic journey …
Pic we stayed up all night making is now part of the family portrait. There's something in my eye (h/t @zuluagajorge) http://t.co/XrbrdLqeke. — «National Post, Jul 15»
4
Transportation Bill Could Be A Hallmark Of Barbara Boxer's Senate …
Cohen says the latest compromise could be a hallmark of Boxer's career in Congress. "I think it's testament to her… you know this is the end of ... «Capital Public Radio News, Jul 15»
5
Lori Loughlin to Star in Hallmark Movies' GARAGE SALE MYSTERY …
A sleuthing garage sale maven finds a wedding dress tied to an unsolved missing persons case in Garage Sale Mystery: The Wedding Dress, ... «Broadway World, Jul 15»
6
Company Shares of Hallmark Financial Services, Inc. Drops by -1.97%
Hallmark Financial Services, Inc. (NASDAQ:HALL) has lost 1.97% during the past week and dropped 1.21% in the last 4 weeks. The shares are ... «News Watch International, Jul 15»
7
Hallmark gives Comic-Con a peek at 2016 Star Trek ornaments
Here's a sneak peek at one of Hallmark's 2016 Star Trek Keepsake ornaments, as revealed at this week's Comic-Con gathering in San Diego. «Wichita Eagle, Jul 15»
8
Im-paws-ibly cute: Kittens to play baseball on TV in 'Paw Star Game'
It's a well-known fact among cat lovers: kittens instinctively take batting to a whole new level. If you'd like proof, tune in to the Hallmark Channel ... «Today.com, Jul 15»
9
Inventory from 20 closed Hallmark stores to be sold at auction
The store closings come as Hallmark consolidates operations across the country as the greeting card industry struggles to stay relevant in the ... «Indianapolis Business Journal, Jul 15»
10
Massive Hallmark inventory going to auction July 23
Wabash Valley residents will have one last chance to stock up on inventory from Meadows Shopping Center's Wooden Key Hallmark Store, ... «Terre Haute Tribune Star, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hallmark [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hallmark>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES